[en] Context. The peculiar hot star. Car in the open cluster IC2602 is a blue straggler as well as a single-line binary with a short period (2.2d). Aims. Its high-energy properties are not well known, though X-rays can provide useful constraints on the energetic processes at work in binaries as well as in peculiar, single objects. Methods. We present the analysis of a 50 ks exposure taken with the XMM-Newton observatory. It provides medium as well as high-resolution spectroscopy. Results. Our high-resolution spectroscopy analysis reveals a very soft spectrum with multiple temperature components (1-6 MK) and an X-ray flux slightly below the 'canonical' value (log [L-X(0.1-10.)/L-BOL]similar to -7). The X-ray lines appear surprisingly narrow and unshifted, reminiscent of those of beta Cru and tau Sco. Their relative intensities confirm the anomalous abundances detected in the optical domain (C strongly depleted, N strongly enriched, O slightly depleted). In addition, the X-ray data favor a slight depletion in neon and iron, but they are less conclusive for the magnesium abundance, which may be solar-like. While no significant changes occur during the XMM-Newton observation, variability in the X-ray domain is detected in the long-term range. The formation radius of the X-ray emission is loosely constrained to < 5 R-circle dot, which allows for a range of models (wind-shock, corona, magnetic confinement,...) though not all of them can be reconciled with the softness of the spectrum and the narrowness of the lines.