Reference : Les relations entre futur et modalité déontique. À propos des sens du futur III en néo-é...
Scientific journals : Article
Arts & humanities : Classical & oriental studies
Arts & humanities : Languages & linguistics
http://hdl.handle.net/2268/26066
Les relations entre futur et modalité déontique. À propos des sens du futur III en néo-égyptien
French
[en] The relationship between Future and Deontic Modality: Meanings of the Third Future in Late Egyptian
Polis, Stéphane mailto [Université de Liège - ULg > Département des sciences de l'antiquité > Egyptologie >]
2006
Lingua Aegyptia [= LingAeg]
Universität Göttingen. Seminar für Ägyptologie und Koptologie
14
“After Polotsky”. New Research and Trends in Egyptian and Coptic Linguistics
233-250
Yes (verified by ORBi)
International
0942-5659
Göttingen
Germany
[en] Future ; Modality ; Deontic
[fr] Futur ; Modalité ; déontique ; modalité déontique ; définition ; Egyptien
[en] deontic modality ; defining ; Egyptian
[fr] Linguistique ; néo-égyptien
[en] Linguistics ; Late Egyptian
[fr] Le futur linguistique, en tant qu’il permet d’exprimer un procès à venir et par là même non actuel, entretient avec la modalité des relations privilégiées. Dans cet article, on s’interrogera donc sur les signifiés spécifiques du futur III. On montrera que ces derniers continuent de différer fondamentalement de ceux du subjonctif en néo-égyptien : le sens modal qui apparaît dans plusieurs emplois du futur III est généralement induit par le contexte énonciatif et ne participe pas directement du signifié du paradigme. Il n’en reste pas moins que, dans l’expression de certains domaines de la modalité déontique, le futur entre en concurrence directe avec le subjonctif. C’est précisément cette proximité de plus en plus marquée avec certains emplois du subjonctif qui permet d’expliquer que les locuteurs de la fin du Nouvel Empire aient ressenti le besoin de forger une nouvelle construction pour exprimer le futur objectif.
Fonds de la Recherche Scientifique (Communauté française de Belgique) - F.R.S.-FNRS
Researchers
http://hdl.handle.net/2268/26066

File(s) associated to this reference

Fulltext file(s):

FileCommentaryVersionSizeAccess
Open access
Polis_Relation entre futur et modalité.pdfPublisher postprint421.77 kBView/Open

Bookmark and Share SFX Query

All documents in ORBi are protected by a user license.