[fr] Il s'agit du chapitre 14 d'un ouvrage collectif consacré à la mesure et à l'instrumentation. Ce chapitre présente plusieurs aspects de la démarche de la mesure dans l'environnement. Il explicite les aspects méthodologiques propres à l'environnement et les méthodes de mesure qui en découlent, notamment les bio-capteurs, les bio-indicateurs, l'utilisation de l'homme comme instrument de mesure, … Il balaye les différents secteurs de l'environnement -air, eau, odeur- et montre comment le modèle et la théorie de l'analyse des systèmes peuvent être considérés comme des outils performants de surveillance d'atmosphères polluées ou de confort thermique dans les bâtiments.