[en] Devant le constat que les courtes peines d'emprisonnement ont tendance à se multiplier alors que leur exécution est tout à fait problématique, l'article s'interroge sur les causes de cette multiplication des courtes peines d'emprisonnement ainsi que sur les moyens dont dispose le législateur pour limiter leur prononcé.