[fr] En Afrique de l’Ouest, les politiques de développement agricole résultent encore souvent des réflexions « top down » mettant de côté l’implication effective des producteurs. La participation des acteurs de la filière porcine dans les enquêtes réalisées dans le département de l’Ouémé au Bénin nous a permis de récolter des données qualitatives et semi-quantitatives. Les données semi-quantitatives, concernant les contraintes et la distribution de la valeur ajoutée au sein de la filière, ont fait l’objet d’une analyse par calcul du coefficient de concordance de Kendall (W). L’analyse de correspondances multiples (ACM) et la classification hiérarchique ascendante (CAH) des éleveurs et des charcutiers sur la question des innovations entreprises ont été réalisées. Les coefficients de concordance W sur les contraintes entre éleveurs et entre charcutiers ont été modérés (0,41 et 0,45 respectivement) mais hautement significatifs (p<0,001). Pour la répartition de la valeur ajoutée, nous avons également enregistré des coefficients significatifs entre éleveurs (p<0,001) et entre commerçants d’animaux sur pieds (p<0,01). La CAH des éleveurs et des charcutiers nous oriente vers des groupes d’acteurs différents par les pratiques innovantes entreprises dans leurs activités. Par une participation des différents acteurs dans les enquêtes, d’importantes informations ont pu être recueillies et des pistes d’investigations ont été avancées.