Abstract :
[fr] La Protection Sociale désigne tous les mécanismes (i) de prévention, (ii) de protection et prise en charge collectives ainsi que (iii) de promotion ou de relèvement social permettant aux individus et ménages de faire face aux risques sociaux.
La Protection Sociale en RDC n’est pas une préoccupation récente. Bien avant l’indépendance, toute une série d’initiatives et de dispositifs avaient été mis en œuvre par le colonisateur. Dès son accession à l’indépendance, la RDC est devenue membre de l’OIT.
Plus de 80% de la population de la RDC ne bénéficie d’aucune couverture en matière de protection sociale. Pour y remédier, le Gouvernement congolais a mis en place le PNPS (Programme National d’appui à la Protection Sociale (PNPS) en novembre 2005, avec 5 missions : (i) étendre la couverture de la protection sociale, (ii) améliorer la qualité des prestations sociales, (iii) mettre en place et gérer un système de couverture des soins de santé, (iv) concourir aux travaux de réforme avec la commission ad hoc et (v) rendre effective la protection sociale pour tous. La formulation de la Politique Nationale de Protection Sociale est l’une des missions confiées au Conseil du PNPS dont le Ministre de la Prévoyance Sociale est le Président.
La Politique Nationale de Protection Sociale de la RDC, adoptée par le Conseil du PNPS, vise une protection efficace des couches sociales les plus vulnérables et les plus démunies, à l’horizon 2030, en leur octroyant, notamment, des soins de santé de qualité, un revenu minimum, une alimentation saine et équilibrée, dans le cadre du Socle national de Protection Sociale. Le Document de cette politique a été déposé au Conseil des Ministres pour adoption. Outre l’appui financier du gouvernement, sa formulation a bénéficié de l’appui technique et financier de plusieurs partenaires dont le BIT/RDC, la Banque Mondiale, l’OMS, l’UNICEF, le PAM, Cordaid, etc.
[en] Social Protection refers to all mechanisms of (i) prevention, (ii) protection and collective as well as (iii) promotion or social rehabilitation for individuals and households to support social risks. Social Protection in the DRC is not a recent concern. Well before independence, a series of initiatives and devices had been implemented by the Belgian kingdom. Upon its accession to independence, the DRC became a member of the ILO.
More than 80% of the population of the DRC has no social protection coverage. To remedy this, the Congolese Government has implemented the PNPS (National program of support to Social Protection (PNPS) in November 2005, with 5 missions: (i) extend the coverage of social protection, (ii) improve the quality of social services, (iii) establish and maintain a system of coverage of health care, (iv) contribute to the work of reform with the appointed commission, (v) make effective social protection for all.
The formulation of the National Social Protection policy is one of the assignments entrusted to the Council of the PNPS, which the Minister of social security is the President.
The main objective of the National Social Protection policy of the DRC, adopted by the Council of the PNPS, is the effective protection of the most vulnerable social strata and poorest, by 2030, by granting them, including the healthcare quality, a minimum income, a healthy and balanced diet, as part of the national Social Protection base. This policy Document was tabled in the Council of Ministers for adoption. In addition to the financial support of the Government, its formulation has benefited from the technical and financial support of several partners, including the ILO/DRC, the World Bank, the WHO, UNICEF, WFP, Cordaid, etc.
