Article (Scientific journals)
Une parodie de genre? L'épistolarité des "Lettres d'Amabed, etc." (1769) entre Montesquieu, Graffigny et Richardson
Daubercies, Laurence
2016In Écho des Études Romanes, XII (1-2), p. 13-26
Peer Reviewed verified by ORBi
 

Files


Full Text
Une parodie de genre? Les Lettres d'Amabed...L.D. .PDF
Publisher postprint (16.57 MB)
Download

All documents in ORBi are protected by a user license.

Send to



Details



Keywords :
épistolaire; genre; parodie
Abstract :
[fr] Publiées par Voltaire en 1769, Lettres d’Amabed, etc.relatent les mésaventures vécues par un jeune couple d’Indiens en route vers l’occident. Par delà le récit naïf des deux protagonistes, le lecteur peut percevoir une critique acerbe de la société européenne et de l’hypocrisie catholique. L’usage de la forme épistolaire, choix structurel unique dans le corpus des contes voltairiens, pose tout particulièrement question. Si la trame narrative du texte semble être une réécriture partielle des Lettres d’une Péruvienne de Madame de Graffigny, plusieurs aspects de sa structure font écho à des archétypes bien connus du genre épistolaire. On pose ici le postulat que, plus qu’une tentative de créer un roman épistolaire canonique, le conte s’approche davantage d’un badinage avec les codes traditionnels de l’écriture épistolaire. Il présente tout particulièrement des liens avec deux romans qui incarnent les paradigmes dominant le champ épistolaire : les Lettres persanes de Montesquieu (1721, veine « exotique ») et Pamela de l’anglais Samuel Richardson (1740, veine « sentimentale »). On montre ainsi comment l’usage en présence des codes épistolaires crée une filiation parodique avec le premier, tandis que les jeux d’absence et de disparition des voix épistolaires satirisent implicitement le second. Il s’agit, in fine, de souligner comment le réalisme moral et critique associé au genre épistolaire – et à ses sous genres – peut transcender le contenu narratif d’une œuvre pour affecter ses structures et codes d’écriture mêmes, d’un point de vue parodique et métacritique.
Disciplines :
Literature
Author, co-author :
Daubercies, Laurence  ;  Université de Liège > Département de langues et littératures romanes > Littérature française (17è et 18è s.) et analyse textuelle
Language :
French
Title :
Une parodie de genre? L'épistolarité des "Lettres d'Amabed, etc." (1769) entre Montesquieu, Graffigny et Richardson
Publication date :
2016
Journal title :
Écho des Études Romanes
ISSN :
1801-0865
eISSN :
1804-8358
Publisher :
University of South Bohemia, Ceske Budejovice, Czechia
Volume :
XII
Issue :
1-2
Pages :
13-26
Peer reviewed :
Peer Reviewed verified by ORBi
Available on ORBi :
since 26 January 2017

Statistics


Number of views
143 (10 by ULiège)
Number of downloads
200 (6 by ULiège)

Bibliography


Similar publications



Contact ORBi