No document available.
Abstract :
[en] In the conception of the envelope of a building, the sketch design is a crucial moment of the design. The first drawing gives a concrete expression to the first choices of the project author, in respect of a set of requirements and of general preferences, expressed by the multiple stakeholders of the project, namely: the client, the users, the administrative authorities and the design team surrouding the architect. In order to help the stakelhoders in improving the sketch design, the present study explores a multicriteria decision aiding procedure. This MultiCriteria Decision Aid (MCDA) methodology should be close to the usual design process. This paper presents the design process and the decision aiding procedures, in parallel. At this time of the study, the decision aid process is a first attempt to cope with the architectural design challenge.
[fr] Dans la conception de l'enveloppe d'un bâtiment, la conception de croquis est un moment crucial de la conception. Le premier schéma donne une expression concrète aux premiers choix de l'auteur de projet, en ce qui concerne un ensemble de conditions et des préférences générales, exprimé par les dépositaires multiples du projet, à savoir : le client, les utilisateurs, les organismes administratifs et l'équipe de conception surrouding l'architecte. Afin d'aider les stakelhoders en améliorant la conception de croquis, la présente étude explore un procédé d'aide à la décision de multi-critères. Cette méthodologie de l'aide de décision de multi-critères (MCDA) devrait être proche du processus de conception habituel. Ce document présente le processus de conception et les procédures d'aide à la décision, en parallèle. À ce moment de l'étude, le processus d'aide de décision est une première tentative de faire face au défi de conception architecturale.
