No document available.
Abstract :
[en] The choice to himself interest with lawful methods results from the will to widen the evaluation of the project performances with a set of criteria (sound insulation, fire resistance, illumination, etc.), all criteria which are not necessarily objects of a collection of evaluation tools, like in energy matters. Such an approach justifies of hold with some simplified methods for the evaluation of the performance energy and, when they exist, for the evaluation of the other qualities.
[fr] Le choix à se intérêt avec des méthodes légales résulte de la volonté pour élargir l'évaluation des exécutions de projet avec un ensemble de critères (isolation saine, résistance de feu, illumination, etc.), tous les critères qui ne sont pas objectent nécessairement d'une collection d'outils d'évaluation, comme dans des sujets d'énergie. Une telle approche justifie de la prise avec quelques méthodes simplifiées pour l'évaluation de l'énergie d'exécution et, quand ils existent, pour l'évaluation des autres qualités.
