[fr] La réparation des bétons nécessite non seulement une bonne connaissance du support à réparer, des matériaux de réparation et de l’environnement dans lequel ils vont être mis en œuvre, mais aussi une compréhension des mécanismes à la base de l’adhésion. Les compatibilités dimensionnelle, électrochimique, chimique et porosimétrique (perméabilité) sont les clés de la réussite et de la durabilité de la réparation. Sur la base de l’analyse du patrimoine en béton armé et des stratégies d’intervention possible, l’accent a été placé dans la première partie sur l’étude des effets et des causes des principaux défauts de surface observés. Une fois la condition du béton en place adéquatement évaluée (Partie 1), la préparation de la surface avant réparation, sa propreté ou encore sa rugosité sont des conditions essentielles au développement de l’adhérence et de l’accrochage du produit de réparation, garantissant ainsi la durabilité de l’intervention.
Disciplines :
Civil engineering
Author, co-author :
Courard, Luc ; Université de Liège > Département ArGEnCo > Matériaux de construction non métalliques du génie civil
Bissonnette, Benoît; Université Laval
Language :
French
Title :
Réparation des ouvrages en béton armé - Partie 2 : Compatibilité et performances
Alternative titles :
[en] Reinforced concrete repair - Part 2 : Compatibility and performance
Publication date :
2016
Journal title :
Techniques de l'Ingénieur. Analyse Chimique et Caractérisation
ISSN :
0245-9639
Publisher :
Techniques de l'Ingénieur, Paris, France
Peer reviewed :
Peer reviewed
Funders :
WBI Wallonie Québec
Commentary :
Repair of concrete not only requires knowledge of the support to repair, repair and materials environmental conditions in which they will be implemented, but also an understanding of the mechanisms underlying adhesion. Dimensional, electrochemical, chemical and porosity (permeability) compatibilities are the key to the success and durability of the repair. Based on the analysis of the patrimonial heritage in reinforced concrete and possible intervention strategies, emphasis was put in the first part on the effects and causes of the most prevalent surface defects. Beyond the requirement for a proper condition assessment (Part 1), adequate preparation, cleanliness and roughness are essential characteristics for the development of adhesion and the bonding of the repair product, thereby ensuring the durability of the intervention.
