Transnacionalismo y circulación migratoria: dos visiones para repensar el vínculo entre migración y desarrollo

En la primera parte de este capítulo, definimos precisamente ambos
conceptos de migracion transnacional e migracion circular, e identificamos en detalle el contexto en el cual nacieron. Luego,
distinguimos los conceptos de transnacionalismo y circulación migratoria
en dos etapas. Primero vemos que, al contrario de la circulación
migratoria, una actividad transnacional no se define necesariamente por
su movimiento físico. Segundo, vemos el énfasis de la perspectiva de la
circulación en la regularidad y repetición de los movimientos circulatorios
a lo largo del tiempo. A continuación discutimos los dos conceptos a través
de sus percepciones sobre tres elementos: sus definiciones del migrante; la
manera en que establecen el vínculo los migrantes con el Estado-Nación;
y los territorios. Para concluir este artículo, proponemos varias pistas de
reflexión que nos indican cómo un diálogo mayor entre estas dos escuelas
alimenta el debate global sobre migración y desarrollo.