Campo literario colombiano; Intelectual en Colombia; trayectoria; movilidad internacional
Abstract :
[es] Los autores hispanoamericanos heredan un patrimonio literario nacional e internacional, y es de la relación entre esa doble herencia que dan testimonio formalmente sus textos. Dicho patrimonio adopta la forma de un “espacio de posibles” formales e ideológicos que determinará sus diferentes tomas de posición. A partir de un diálogo entre las propuestas teóricas de Pierre Bourdieu, Jacques Dubois, Pascale Casanova y Rafael Gutiérrez Girardot, este articulo propone unas herramientas teóricas para analizar las trayectorias y las tomas de posición estéticas y políticas del intelectual colombiano a finales del siglo XIX y principios del siglo XX. A partir de algunos estudios de caso concretos, proponemos al final tres tipos de trayectorias para describir la correlación entre la movilidad internacional de los intelectuales colombianos y el campo literario nacional. [fr] Les auteurs hispano-américains héritent un patrimoine littéraire national et international et c’est du rapport à ce double héritage que témoignent formellement leurs textes. Cet héritage adopte la forme d’un « espace de possibles » formels et idéologiques qui déterminera leurs différentes prises de position. En engageant un dialogue entre les approches théoriques de Pierre Bourdieu, Jacques Dubois, Pascale Casanova et Rafael Gutiérrez Girardot, ce travail vise à établir certains principes méthodologiques pour analyser la trajectoire et les prises de position esthétiques et politiques de l’intellectuel colombien à la fin du XIXe siècle et les débuts du XIXe siècle. À partir de quelques études de cas concrets, nous proposons donc trois types de trajectoires pour décrire la corrélation entre la mobilité internationale des intellectuels colombiens et le champ littéraire nationale.
