Unpublished conference/Abstract (Scientific congresses and symposiums)
De la spécification à la création de nouvelles catégorisations sociales: Le cas de francophones vivant en Flandre et de néerlandophones vivant en Wallonie
Dassargues, Alix
2015AFLiCo6
 

Files


Full Text
AFlico6 Dassargues Alix final.pptm
Author preprint (477.76 kB)
Download

All documents in ORBi are protected by a user license.

Send to



Details



Keywords :
Linguistique cognitive; catégorie; identité
Abstract :
[fr] Nos recherches doctorales visent à étudier la manière dont des individus en situation d’allophonie « illégitime » se catégorisent socialement. Puisqu’aucune catégorie identitaire légitime (c.-à-d. institutionnalisée par les dictionnaires, les médias, les politiciens ou autres instances légitimatrices (Bourdieu 1982)) ne rend compte de la situation de francophones vivant en Flandre (région belge unilingue néerlandophone) et de néerlandophones vivant en Wallonie (région belge unilingue francophone excepté une petite communauté germanophone institutionnellement reconnue et territorialisée), ces individus conceptualisent le champ social de façon originale afin qu’il corresponde à leurs propres expériences de vie (Harder 2010 : 18). En se basant sur des principes tels que la légitimité d’un lexème dans l’espace discursif ou encore le caractère idiolectal ou non d’une catégorisation, nous nous proposons d’observer les modes de conceptualisation de l’identité par des locuteurs particulièrement aptes à formuler des catégorisations originales du champ social puisque leurs expériences de vie ne font pas l’objet de catégorisations légitimes. À partir de transcriptions d’entretiens semi-directifs, nous avons examiné le discours de témoins afin d’analyser leurs conceptualisations du champ social à travers les catégorisations qu’ils emploient. Nous prenons en compte les catégories légitimes et illégitimes citées dans les témoignages selon leur institutionnalisation (présence ou non dans les dictionnaires et dans les discours médiatiques) et la manière dont elles sont considérées par les locuteurs (catégorie considérée comme légitime ou non par les locuteurs). De la sorte, une typologie de nouvelles catégorisations identitaires a pu être établie sur la base d’une analyse linguistique : spécification d’un lexème légitime par une proposition relative , spécification d’un signifié par un redoublement de certains signifiants légitimes , spécification d’un signifié par l’instauration d’une gradation dans l’adéquation avec une catégorie légitime (stéréotype institutionnalisé) , modifications de signifiés dans des catégorisations légitimes , création de nouvelles catégorisations à partir d’adjectifs et de lexèmes légitimes , création de métaphores en transposant l’expérience d’un domaine conceptuel des catégories sociales (cf. Lakoff & Johnson 1980). Cette recherche interdisciplinaire suggère que la construction de sens s’établit à partir d’autres connaissances déjà organisées entre elles (Harder 2010:113) et partagées par une communauté d’individus. En choisissant le thème ambitieux de l’identification (ou la catégorisation) de soi et des autres, cette recherche permet également de transposer les connaissances de la linguistique cognitive au domaine social. Ainsi, elle confirme notamment que le modèle sémantique basé sur un prototype (Rosch 1978; Lakoff 1987) est adéquat pour rendre compte de la construction individuelle du sens dans le champ social.
Disciplines :
Languages & linguistics
Author, co-author :
Dassargues, Alix ;  Université de Liège > Département de langues et littératures modernes > Langue néerlandaise moderne et linguistique synchronique
Language :
French
Title :
De la spécification à la création de nouvelles catégorisations sociales: Le cas de francophones vivant en Flandre et de néerlandophones vivant en Wallonie
Publication date :
26 May 2015
Event name :
AFLiCo6
Event place :
Grenoble, France
Event date :
du 26 mai 2015 au 28 mai 2015
Audience :
International
Available on ORBi :
since 18 June 2015

Statistics


Number of views
85 (2 by ULiège)
Number of downloads
46 (0 by ULiège)

Bibliography


Similar publications



Contact ORBi