Article (Scientific journals)
Version française de la Distress Tolerance Scale et de la Discomfort Intolerance Scale
Wagener, Aurélie; Blairy, Sylvie
2015In Canadian Journal of Behavioural Science, 3 (47)
Peer reviewed
 

Files


Full Text
Wagener & Blairy (2015). DTS & DIS. Manuscrit Accepté.pdf
Author preprint (798.78 kB)
Request a copy

All documents in ORBi are protected by a user license.

Send to



Details



Keywords :
tolérance à la détresse; intolérance à l'inconfort; échelle de tolérance à la détresse; échelle d'intolérance à l'inconfort; validation; distress tolerance; discomfort intolerance; ditress tolerance scale; discomfort intolerance scale; questionnaire
Abstract :
[fr] Le concept de tolérance à la détresse fait référence à la capacité perçue à expérimenter et à résister à des états émotionnels négatifs et/ou à d'autres sensations aversives (par exemple, l'inconfort physique). Deux échelles ont été élaborées pour évaluer ce concept : l’échelle de tolérance à la détresse (Distress Tolerance Scale, DTS) et l’échelle d'intolérance à l’inconfort (Discomfort Intolerance Scale, DIS). L'objectif de cette étude est de présenter la traduction et la validation de ces deux échelles en Français. Pour ce faire, 488 adultes tout-venants ont participé à une étude en ligne évaluant la tolérance à la détresse et différentes stratégies de régulation émotionnelle. Des analyses factorielles exploratoires ont été effectuées afin de déterminer les structures factorielles des versions françaises de ces deux échelles. Pour la DTS, l’analyse factorielle confirmatoire a mis en évidence une solution à quatre facteurs (tolérance, absorption, évaluation, régulation) avec un facteur d'ordre supérieur (tolérance à la détresse générale) comme étant le meilleur ajustement. Pour la DIS, l’analyse factorielle confirmatoire a mis en évidence une solution à deux facteurs (intolérance, évitement) avec un facteur d'ordre supérieur (intolérance générale à l’inconfort) comme étant le meilleur ajustement. Les validités interne et externe ont démontré de bonnes propriétés.
[en] The perceived perspective of the distress tolerance refers to the perceived ability to experience and to withstand negative emotional states and/or other aversive sensations (e.g. physical discomfort). Two scales were developed to assess this construct: the Distress Tolerance Scale (DTS) and the Discomfort Intolerance Scale (DIS). The objective of this investigation is to present the validation of these two scales in French. 488 non-clinical adults completed an online survey assessing the distress tolerance and emotional regulation strategies. Factor analyses were performed to determine the factor structures of the French versions of these scales. CFA highlighted a four-factor solution (tolerance, absorption, appraisal, regulation) with one higher-order factor (general distress tolerance) as being the better fit for the DTS. CFA highlighted a two-factor solution (intolerance and avoidance) with one higher-order factor (general discomfort intolerance) as being the better fit for the DIS. Intern and extern validity were assessed and demonstrated good properties.
Research center :
Unité de Psychologie Clinique Comportementale et Cognitive
Disciplines :
Treatment & clinical psychology
Author, co-author :
Wagener, Aurélie  ;  Université de Liège > Département de Psychologie : cognition et comportement > Psychologie clinique cognitive et comportementale
Blairy, Sylvie ;  Université de Liège > Département de Psychologie : cognition et comportement > Psychologie clinique cognitive et comportementale
Language :
French
Title :
Version française de la Distress Tolerance Scale et de la Discomfort Intolerance Scale
Alternative titles :
[en] French version of the Distress Tolerance Scale and of the Discomfort Intolerance Scale
Publication date :
01 July 2015
Journal title :
Canadian Journal of Behavioural Science
ISSN :
0008-400X
eISSN :
1879-2669
Publisher :
Canadian Psychological Association, Ottawa, Canada
Volume :
3
Issue :
47
Peer reviewed :
Peer reviewed
Funders :
F.R.S.-FNRS - Fonds de la Recherche Scientifique [BE]
Available on ORBi :
since 27 May 2015

Statistics


Number of views
389 (21 by ULiège)
Number of downloads
13 (9 by ULiège)

Scopus citations®
 
9
Scopus citations®
without self-citations
9
OpenCitations
 
6

Bibliography


Similar publications



Contact ORBi