Doctoral thesis (Dissertations and theses)
Raymond M. Lemaire (1921-1997) et la conservation de la ville ancienne. Approche historique et critique de ses projets belges dans une perspective internationale
Houbart, Claudine
2015
 

Files


Full Text
Intro-conclusion.pdf
Author preprint (2.11 MB)
Introduction and conclusion of the PhD
Download

All documents in ORBi are protected by a user license.

Send to



Details



Keywords :
Urban renovation; Conservation history; Raymond M. Lemaire; Venice Charter
Abstract :
[en] The specialised centre for conservation of the KU Leuven wears his name. Raymond M. Lemaire (1921-1997), art historian, is unanimously and internationally considered as one of the key figures of heritage conservation in the second half of the twentieth century. His name is immediately associated to the writing of the Venice charter, the foundation of ICOMOS or Unesco missions such as the restoration of the Acropolis or the Borobudur temples. But his work in Belgium, in the field of urban renovation is to a great extend ignored, with the exception of the Great beguinage of Leuven. Starting from Lemaire's personal archives, handed over to the KU Leuven after be became professor emeritus in 1991, our study aims at revealing his vision of urban rehabilitation, on the basis of microhistorical case-studies mostly situated in Brussels and of his contributions to the elaboration of an appropriate doctrine for the renovation of city centres. Considering this vision in relation with his practice in the field of urbanism, well illustrated by the planning of Louvain-la-Neuve, has lead us to see in Raymond M. Lemaire an updating of the "integral architect", an essential concept formulated by Gustavo Giovannoni at the beginning of the twentieth century.
[fr] Ayant donné son nom au centre de spécialisation en conservation-restauration de la KU Leuven, l’historien d’art Raymond Lemaire (1921-1997) est unanimement considéré, sur le plan international, comme l’une des figures marquantes de la sauvegarde du patrimoine dans la seconde moitié du vingtième siècle. Si son nom est immédiatement associé à la rédaction de la Charte de Venise, la fondation de l’Icomos ou des missions de l’Unesco comme la sauvegarde de l’Acropole d’Athènes ou des temples de Borobudur, son oeuvre belge dans le domaine de la rénovation urbaine reste largement ignorée, en dehors du chantier célèbre du Grand béguinage de Louvain. Notre étude a pour vocation, en partant des archives personnelles de Raymond M. Lemaire conservées à la KU Leuven, où il a mené une longue carrière d’enseignant, de faire émerger, sur base de l’approche micro-historique d’un corpus d’études de cas principalement bruxellois et de l’étude de ses contributions à l’élaboration d’une doctrine appropriée à la problématique des centres urbains anciens, la spécificité de sa vision de la réhabilitation. Considérer celle-ci dans ses rapports avec sa pratique dans le domaine de l’urbanisme, dont l’illustration la plus célèbre est la conception du plan directeur de la ville universitaire de Louvain-la-Neuve, permet de voir en Raymond M. Lemaire une réactualisation de l’« architecte intégral », concept essentiel formulé par Gustavo Giovannoni au début du vingtième siècle.
[nl] Het gespecialiseerde centrum voor monumentenzorg van de KU Leuven draagt zijn naam. Raymond Lemaire (1921-1997), kunsthistoricus, wordt internationaal en unaniem aanzien als één van de markantste figuren inzake erfgoed in de tweede helft van de twintigste eeuw. Zijn naam is onlosmakelijk verbonden met het Charter van Venetië, de oprichting van Icomos, en tal van Unesco missies, zoals bijvoorbeeld de Acropolis van Athene of de Borobudur tempels. Echter, buiten het befaamde Leuvens Groot begijnhof, is zijn binnenlands opus op het gebied van stadsrenovatie eerder onbekend. Vertrekkende van de persoonlijke archieven van Raymond Lemaire, bewaard door de KU Leuven, waar hij een carrière lang doceerde, stelt onze studie zich tot doel de eigenheid van zijn visies naar boven te halen, en dit op basis van micro-historische studies van een corpus van hoofdzakelijk Brusselse projecten, en op basis van de studie van zijn bijdragen tot de uitwerking van een doctrine aangepast aan de problematiek van historische stadscentra. De studie van zijn visies, beschouwd in relatie met zijn stedenbouwkundige praktijk, waarvan de meest bekende het ontwerp van het plan van Louvain-la-Neuve is, brengt ons ertoe in Raymond M. Lemaire de « integrale architect », zoals geformuleerd door Gustavo Giovannoni aan het begin van de twintigste eeuw, te zien.
Disciplines :
Architecture
Author, co-author :
Houbart, Claudine  ;  Université de Liège - ULiège > Département de la Faculté d'Architecture > Architecture Site Lambert Lombard
Language :
French
Title :
Raymond M. Lemaire (1921-1997) et la conservation de la ville ancienne. Approche historique et critique de ses projets belges dans une perspective internationale
Defense date :
16 January 2015
Number of pages :
576+396+762+524
Institution :
KU Leuven - Katholieke Universiteit Leuven
Degree :
Doctor of Engineering science (PhD): Architecture
Promotor :
Verpoest, Luc
De Jonge, Krista
Casciato, Maristella
President :
Vandecasteele, Carlo
Jury member :
Van Balen, Koen
Kormoss, Bernard ;  Université de Liège - ULiège > Département d'Architecture
Available on ORBi :
since 18 January 2015

Statistics


Number of views
381 (21 by ULiège)
Number of downloads
415 (6 by ULiège)

Bibliography


Similar publications



Contact ORBi