P. Turin 1993 Isis and Re; Ancient Egyptian Magic Literature; P. Turin 1993 Isis et Rê; Littérature magique ancienne Egypte
Abstract :
[en] The Story of Isis and Ra is a text famous in the world of Egyptology, since its publication by Pleyte and Rossi in the Catalogue des papyrus de Turin at the end of the nineteenth century. Although it has been translated many times, this text has however never received a full philological treatment and several problems remain hitherto unsolved. In my paper I will first present P. Turin 1993, its text and the parallel sources. I well then contextualise the text within the broader frame of Egyptian magic during the New Kingdom. The second part of my paper will be devoted to an analysis of the document, of its text and of the sources, stressing the contribution of such a study to the general issue of text composition, conservation and transmission in ancient Egypt. [fr] La légende d’Isis et de Rê est un texte connu des égyptologues depuis la fin du 19e siècle, depuis sa publication dans le Catalogue des papyrus de Turin par Pleyte et Rossi. Bien que rendu célèbre par de nombreuses traductions, ce texte n’a fait l’objet d’aucune étude philologique approfondie et plusieurs questions le concernant demeurent en suspend. Dans le présent exposé on s’attachera, dans un premier temps, à présenter le P. Turin 1993, le récit qu’il porte, et les sources parallèles. Le tout sera ensuite remis dans le contexte de la magie en Egypte ancienne à l’époque du Nouvel Empire. Dans la deuxième partie de l’exposé, on procédera à une analyse plus approfondie du document, du texte et des sources, en mettant en avant les enjeux d’une telle étude dans le cadre de la problématique générale de la composition, la conservation et la transmission des textes en Egypte ancienne.
Disciplines :
Classical & oriental studies
Author, co-author :
Sojic, Nathalie ; Université de Liège - ULiège > Département des sciences de l'antiquité > Egyptologie
Language :
French
Title :
La légende d'Isis et de Rê conservée sur le P. Turin 1993
Alternative titles :
[en] The Legend of Isis and Re preserved on P. Turin 1993
