Note sur l'avifaune estivale de l'Est oranais (Algérie), de la Camargue (France) et du Guadalquivir (Espagne). INA, Séminaire international sur l'avifaune algérienne 5-11 juin 1979.
[fr] Cet article synthétise les observations ornithologiques effectuées dans l'Est oranais (Algérie) et concernent 92 espèces d'oiseaux (non passereaux). L'importance écologique des marais de la Macta (zone Ramsar) est comparée à celle des autres zones humides algériennes. Les dangers qui hypothèquent leur avenir sont également évoqués. Les Passereaux font l'objet de rapports séparés, téléchargeables sur ce site (Voir "Adjuvants". [en] This paper reports the ornithological observations taken in the East "oranais" (Algeria) and the ecological importance of the Macta marshes.Passeriformes are the object of reports separated, downloadable on this site. [de] Dieser Artikel fasst die ornithologischen Beobachtungen zusammen, die im aus Orania (Algerien) durchgeführt wurden, und betrifft 92 Vogelarten. Die ökologische Bedeutung der Sümpfe Macta (Zone Ramsar), wird mit jener der anderen algerischen Feuchtgebiete verglichen. Die Gefahren, die ihre Zukunft belasten, werden ebenfalls erwähnt. Passeriformes sind Gegenstand von getrennten, herunterladbaren Berichten über diesen Standort. [es] Este artículo sintetiza las observaciones ornitológicas efectuadas en el Este oranés (Argelia) y se refiere a 92 especies de pájaros. La importancia ecológica de los pantanos del Macta (zona Ramsar) se compara a la de las otras zonas húmedas argelinas. Se mencionan también los peligros que hipotecan su futuro. El Passeriformes son objeto de informes separados, téléchargeables in situ este.
