Abstract :
[fr] Au Sud-Bénin, les plantations privées de teck ont été installées à un rythme croissant ces trois dernières décennies. Pour combler le vide d’informations fiables sur cette ressource, une démarche méthodologique a été conçue en vue de quantifier et caractériser les plantations privées de teck et de mieux connaître les propriétaires privés impliqués dans la production
de teck au Bénin. Celle-ci s’apparente à un échantillonnage boule de neige (Ebn) ou snowball sampling avec trois types d’acteurs, les agents des services forestiers, les chefs de village et les propriétaires de plantations de teck ou leur représentant. Les données collectées sont le
profil socio-économique du propriétaire, le descriptif général de ses plantations et la caractérisation dendrométrique de ces dernières. En vue d’évaluer la capacité de l’Ebn, un échantillonnage par quadrats a été mis en place. L’Ebn a permis d’identifier 1 002 propriétaires et de recenser 861,10 ha de plantations de teck, Tectona grandis L.f. Près de 69 % des plantations ont moins de 6 ans, comprenant 12,4 % de jeunes plantations et 56,7 % de taillis.
Les futaies âgées de plus de 20 ans ne représentent qu’une infime proportion de la ressource en teck (0,2 %). Avec un taux de boisement global très faible estimé à 3,58 %, un taux de détection de l’Ebn de 68,6 %, la surface totale en teck est estimée à 1 255,3 ha avec les limites de confiance de 1 084,5 ha et 1 574,2 ha. La géodatabase construite lors de l’application
de l’Ebn sur la commune de Toffo constitue indéniablement une amorce prometteuse dans la construction d’un réseau d’acteurs impliqués dans la culture du teck. L’intérêt d’une telle approche dans le contexte d’une foresterie paysanne justifie l’application de l’Ebn aux
autres communes.
[en] Private teak plantations in southern Benin have been established at an increasing rate in the last thirty years. To remedy the lack of reliable information on this resource, a methodological approach was designed to quantify and characterise private teak plantations and gain a better
understanding of the private owners involved in teak production in Benin. The method involves “snowball sampling” among three categories of players: forestry service agents, village chiefs and the owners of teak plantations or their representatives. The data collected are the socio-economic profiles of the owners, an overall description of their plantations and dendrometric characterisations of these plantations. In order to assess its performance, the snowball sampling technique was tested by the quadrant method. Snowball sampling identified 1,002 owners and 861.10 ha of Tectona grandis L.f. plantations. Almost 69 % of the plantations were less than 6 years of age, of which 12.4 % were young plantations and 56.7 % coppice.
Stands more than 20 years of age accounted for only a very small proportion of these teak resources (0.2 %). With a very low overall afforestation rate, estimated at 3.58 %, and a snowball sampling detection rate of 68.6%, the total area planted with teak was estimated at
1,255.3 ha, within confidence limits of 1,084.5 ha and 1,574.2 ha. The geodatabase built up during the snowball sampling campaign in the Toffo municipality is clearly a promising start for the development of a network of players involved in teak production. The value of snowball
sampling in the context of small-scale sylviculture warrants its application to the other municipalities concerned.
[es] Las plantaciones privadas de teca en el sur de Benín se han ido estableciendo a un ritmo cada vez mayor en los últimos treinta años. Para llenar el vacío de información confiable sobre este recurso, se desarrolló un enfoque metodológico a fin de cuantificar y caracterizar las plantaciones privadas de teca y conocer mejor a los propietarios privados dedicados a la producción de teca en Benín. Este enfoque se asemeja al muestreo en bola de nieve (MBN) con tres tipos de actores: los agentes de los servicios forestales, los jefes de los poblados y los propietarios de las plantaciones de teca o su representante. Los datos recabados son el perfil socioeconómico del propietario, la descripción general de sus plantaciones y su caracterización dendrométrica. Se estableció un muestreo por cuadrados para evaluar la capacidad del MBN.
El MBN permitió identificar 1.002 propietarios e inventariar 861,10 ha de plantaciones de teca, Tectona grandis L.f.. Casi el 69 % de las plantaciones tiene menos de 6 años, con un 12,4% de plantaciones jóvenes y 56,7% de monte bajo. El monte alto de más de 20 años apenas supone
una ínfima parte de los recursos de teca (0,2%). Con una tasa de forestación global muy baja, estimada a 3,58%, y una tasa de detección del MBN de 68,6%, la superficie total de teca se estima en 1.255,3 ha, con límites de confianza de 1.084.5 ha y 1.574,2 ha. La geodatabase
elaborada durante la aplicación del MBN en el municipio de Toffo constituye indudablemente
un inicio prometedor para la construcción de una red de actores involucrados en el cultivo de la teca. El interés de dicho enfoque en el marco de la silvicultura campesina justifica la aplicación
del MBN en otros municipios.
Alternative titles :
[en] Assessment of teak, Tectona grandis L.f., resources in private plantations in Southern Benin
[es] Evaluación de los recursos de teca, Tectona grandis L.f., de las plantaciones privadas des sur de Benín
Scopus citations®
without self-citations
4
