Reference : La patrimonialisation : outil ou écueil de la gestion des paysages
Scientific journals : Article
Social & behavioral sciences, psychology : Regional & inter-regional studies
Life sciences : Environmental sciences & ecology
http://hdl.handle.net/2268/15165
La patrimonialisation : outil ou écueil de la gestion des paysages
French
[nl] Patrimonialisering : instrument of struikelblok in het landschapsbeheer
[de] Die "Patrimonialisierung": Werkzeug oder Klippe des Landschaftsmanagements
[en] Heritagisation: instrument or pitfall for landscape management
Dubois, Catherine [Faculté Universitaire des Sciences Agronomiques de Gembloux - FUSAGx > > Laboratoire d'aménagement du territoire > >]
Droeven, Emilie mailto [Université de Liège - ULg > > Gembloux Agro-Bio Tech >]
Kummert, Magali [Faculté Universitaire des Sciences Agronomiques de Gembloux - FUSAGx > > Laboratoire d'Etude en Planification urbaine et rurale (LEPUR) > >]
Doguet, Anne [Faculté Universitaire des Sciences Agronomiques de Gembloux - FUSAGx > > Laboratoire d'Etude en Planification urbaine et rurale (LEPUR) > >]
Feltz, Claude [Faculté Universitaire des Sciences Agronomiques de Gembloux - FUSAGx > > Laboratoire d'aménagement du territoire > >]
Mar-2006
Cahiers de l'Urbanisme (Les)
Pierre Mardaga
58
Paysage et patrimoine, moteurs de développement
29-38
No
National
0775-5317
Liège
Belgium
[en] landscape ; landscape heritage ; regional planning ; management
[fr] paysage ; patrimoine paysager ; aménagement du territoire ; gestion
[en] Progress in knowledge and recognition of our landscapes, as intended by the Florence Convention, is essential. The authors do however demonstrate that it is necessary to establish non-heritage criteria to face new planning challenges and they draw the lessons of current research in this area.
[fr] Les avancées en matière de connaissance et de reconnaissance de nos paysages, comme le veut la Convention Européenne du Paysage (Florence, 2000), sont essentielles. Mais les auteurs démontrent que l’élaboration de critères non patrimoniaux s’impose pour faire face aux nouveaux enjeux d’aménagement et ils tirent les leçons des recherches en cours dans ce domaine.
[de] Fortschritte im Bereich der Kenntnis und der Anerkennung unserer Landschaften sind, wie dies die Konvention von Florenz will, von wesentlicher Bedeutung. Die Autoren zeigen jedoch auf, dass auch die Ausarbeitung von nicht erbebezogenen Kriterien geboten ist, um mit neuen Raumordnungsherausforderungen fertig zu werden, und ziehen Lehren aus den laufenden Forschungsarbeiten auf diesem Gebiet.
[nl] De vorderingen op het stuk van kennis en erkenning van onze landschappen, zoals de Conventie van Firenze het wil, zijn essentieel. Maar de auteurs tonen aan dat het zaak is om niet-patrimoniale criteria uit te werken, teneinde het hoofd te bieden aan de doorslaggevende nieuwe aspecten van de ruimtelijke ordening en ze leren de lessen uit het onderzoek dat op dat gebied loopt.
Lepur : Centre de Recherche en Sciences de la Ville, du Territoire et du Milieu rural
Professionals ; General public
http://hdl.handle.net/2268/15165
http://mrw.wallonie.be/DGATLP/DGATLP/Pages/DGATLP/PagesDG/CahUrbNum/CahUrb58.asp

File(s) associated to this reference

Fulltext file(s):

FileCommentaryVersionSizeAccess
Open access
2006-03_CahiersUrbanisme58.pdfPublisher postprint1.95 MBView/Open

Bookmark and Share SFX Query

All documents in ORBi are protected by a user license.