[en] The article analyzes a mechanism of compensation of State debts, and examines the question of the protection of fundamental rights such as equality in the Belgian federal State.
[fr] L'article analyse un mécanisme de compensation des dettes de l'Etat, et examine la question de la protection des droits fondamentaux tels que l'égalité dans l'Etat fédéral belge.
Pour la version telle que publiée et mise en page dans la Revue "Jurisprudence de Liège, Mons et Bruxelles", un copyright est détenu par : Editions De Boeck et Larcier, rue des Minimes 39, 1000 Bruxelles.