[en] This article analyses the historiography of an event that occurred in Liège during the 17th century (a civil war between two factions, Chiroux and Grignoux). By studying books written on history between 1830 and 1914, the study shows how influent the political context can be on historical writing.