Paper published in a book (Scientific congresses and symposiums)
Mobiles yes, migrants non ? Young Moroccans on the move
Mescoli, Elsa
2012In Exploration De La Mobilité Autour De La Méditerranée
Peer reviewed
 

Files


Full Text
Arab_Education_Form_23-8.pdf
Publisher postprint (3.39 MB)
Request a copy
Annexes
French.pdf
Publisher postprint (2.72 MB)
Abstract in French
Request a copy

All documents in ORBi are protected by a user license.

Send to



Details



Keywords :
migration; Morocco; Italy
Abstract :
[fr] Les récits ethnographiques et les réflexions que je vais présenter dans cet article sont issus d’une recherche menée dans les villes marocaines de Khouribga et de Rabat entre 2007 et 2008. L’étude concerne la mobilité d’un groupe de jeunes « khouribgii » inscrits dans des projets migratoires vers l’Italie ainsi que les actions et les discours de certains organismes humanitaires (internationaux et locaux) s’occupant de thématiques liées à la migration. L’utilisation d’une distinction terminologique adoptée ici entre mobilité d’une part et migration d’autre part, a été choisi pour représenter une différenciation opérée entre l’expérience faite de la mobilité par ces jeunes à travers leur préparation à la migration, et le blâme et l’entrave à l’action de migrer opérée dans les discours et par les actions des ONG. D’un côté nous avons donc une mobilité qui s’exerce dans l’imaginaire de ces jeunes, tout comme dans des pratiques concrètes mises en place pour réaliser le projet migratoire (qui comportent l’apprentissage d’instruments utiles à l’affronter, tels que la langue italienne ou la capacité de mouvement à travers l’appareil législatif international et national qui régisse la migration) ; une mobilité qui s’exerce également dans la participation aux réseaux migratoires familiaux ; et de l’autre côté, une migration dissuadée par les programmes humanitaires ou sociaux. Ces derniers consentent une mobilité qui puisse s’accomplir dans un rapprochement « virtuel » au pays de destination, à travers notamment des cours de « culture italienne », mais en détournant la définition des parcours migratoires personnels et en les insérant dans la rhétorique de la « migration intelligente », c’est-à-dire en demandant que, s’ils arrivent à être réalisés, ils soient utiles au « développement » de la communauté locale d’origine. A travers l’analyse de ces aspects, cet article vise donc à démontrer la réalité des déplacements des jeunes interviewés, malgré leur permanence sur le territoire marocain, la concrétisation de leur aspiration de migration dans l’expérience de la mobilité, en remettant donc en cause la frontière entre les deux concepts définis ci-dessus.
Disciplines :
Anthropology
Author, co-author :
Mescoli, Elsa  ;  Université de Liège - ULiège > Form. doc. sc. pol. & soc. (ISHS)
Language :
Arabic
Title :
Mobiles yes, migrants non ? Young Moroccans on the move
Publication date :
August 2012
Event name :
Symposium Istikshaf – Exploration de la mobilité autour de la Méditerranée
Event place :
Ammam, Jordan
Event date :
from 01/06/2011 to 02/06/2011
Main work title :
Exploration De La Mobilité Autour De La Méditerranée
Peer reviewed :
Peer reviewed
Available on ORBi :
since 21 February 2013

Statistics


Number of views
567 (19 by ULiège)
Number of downloads
12 (8 by ULiège)

Bibliography


Similar publications



Contact ORBi