Article (Scientific journals)
Trompeuses séductions. La Chute d’Icare des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique à Bruxelles
Allart, Dominique; Currie
2013In CeROArt: Conservation, Exposition, Restauration d'Objets d'Art
Peer Reviewed verified by ORBi
 

Files


Full Text
Allart-Currie CeROart.pdf
Author postprint (213.75 kB)
Request a copy

All documents in ORBi are protected by a user license.

Send to



Details



Keywords :
Pieter Bruegel the Elder; Fall of Icarus; scientific analyses; underdrawing; expertise; radiocarbon
Abstract :
[en] The scientific examination of the Fall of Icarus of the Royal Museums of Fine Arts of Belgium in Brussels leads to the conclusion that the work is not by the hand of Pieter Bruegel the Elder, as with a second version in the Van Buuren Museum (Brussels). The painting is no doubt a copy after a lost original by the artist. The analysis of a cross-section of the paint layer and radiocarbon dating of the canvas suggest that it is an old copy. Under the worn and retouched paint layer, camouflaged by a yellowed varnish, the infrared reflectogram reveals a studious and clumsy underdrawing that is neither characteristic of Pieter Bruegel the Elder nor of Pieter Brueghel the Younger, his elder son and primary copyist. The poor condition of the painting hinders any attempt at attribution, but this should not prevent its admirers from continuing to savour its mysterious charms.
[fr] L’examen scientifique de la Chute d’Icare des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique à Bruxelles conduit à conclure qu’elle n’est, pas plus que la seconde version de la même composition conservée au Musée Van Buuren (Bruxelles), une œuvre autographe de Pierre Bruegel l’Ancien. Sans doute s’agit-il d’une copie d’après un original perdu de l’artiste. L’analyse d’une coupe pratiquée dans la matière picturale et une datation au carbone 14 de la toile servant de support tendent à confirmer son ancienneté. Sous la couche picturale fortement usée, retouchée et artificiellement patinée par un vernis ancien, la réflectographie infrarouge révèle un dessin scolaire et maladroit, interdisant qu’on l’attribue à Pierre Bruegel l’Ancien. On ne peut pas davantage l’attribuer à son fils aîné et copiste attitré, Pierre Brueghel dit le Jeune. Les dégâts qui affectent le tableau ne laissent guère de chance de l’arracher à l’anonymat, ce qui ne devrait pas empêcher ses admirateurs de continuer à savourer le charme mystérieux qu’il dégage.
Research center :
KIK-IRPA Brussels
Transitions - Transitions (Département de recherches sur le Moyen Âge tardif & la première Modernité) - ULiège
Disciplines :
Physical, chemical, mathematical & earth Sciences: Multidisciplinary, general & others
Art & art history
Arts & humanities: Multidisciplinary, general & others
Author, co-author :
Allart, Dominique ;  Université de Liège - ULiège > Histoire de l'art et archéologie des temps modernes
Currie;  KIK-IRPA Brussels
Language :
French
Title :
Trompeuses séductions. La Chute d’Icare des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique à Bruxelles
Alternative titles :
[en] Deceptive Seductions. The Fall of Icarus at the Royal Museums of Fine Arts in Brussels
Publication date :
2013
Journal title :
CeROArt: Conservation, Exposition, Restauration d'Objets d'Art
eISSN :
1784-5092
Publisher :
CeROArt, Liège, Belgium
Special issue title :
Faux et restauration
Peer reviewed :
Peer Reviewed verified by ORBi
Commentary :
Online access : http://ceroart.revues.org/2953 Based on a lecture given at the Brussels Symposium : Faux et Restauration, 8 June 2012 (http://hdl.handle.net/2268/134821)
Available on ORBi :
since 17 February 2013

Statistics


Number of views
213 (39 by ULiège)
Number of downloads
6 (6 by ULiège)

Bibliography


Similar publications



Contact ORBi