[es] Las historietas de Muñoz y Sampayo presentan muchísimos personajes extraños quienes
sorprenden con sus apariencias enigmáticas y quienes parecieran no tener un papel importante
en trama narrativa. Este articulo intenta determinar la naturaleza de estos motivos, cómo se
articulan con la red que forma todas las viñetas y, finalmente, como adquieren sentido cuando
se considera la totalidad de la obra. [en] The comics of Muñoz and Sampayo are full of strange characters who surprise by their
enigmatic appearance but do not seem to play a particular role in the overall framework of
the story. This essay attempts to determine their nature, how they are articulated within the
web formed by all the panels and to analyze how they make sense within the context of the
oeuvre in its entirety. [fr] Les bandes dessinées de Muñoz et Sampayo présentent de nombreux personnages qui déconcertent par leur apparence énigmatique et qui ne paraissent pas jouer de véritable rôle au sein de la trame narrative. Cet article tente de cerner la nature de ces motifs, comment ils s'articulent au sein du réseau formé par l'ensemble des vignettes et analyse la manière dont ils font sens replacés dans la totalité de l'oeuvre des deux créateurs.
Disciplines :
Art & art history Literature
Author, co-author :
Dejasse, Erwin ; Université de Liège - ULiège > Département des sciences historiques > Histoire de l'art et archéologie de l'époque contemporaine
Language :
French
Title :
Los relatos secantes de José Muñoz y Carlos Sampayo / Les Récits sécants de José Muñoz et Carlos Sampayo
Alternative titles :
[en] The Intersecting Stories of José Muñoz and Carlos Sampayo
Publication date :
26 September 2012
Event name :
Viñetas Serias - Congreso Internacional de Historietas
Event organizer :
Comité organisateur de Viñetas Serias (Universidad de Buenos Aires)
Event place :
Buenos Aires, Argentina
Event date :
du 26 au 29 septembre 2012
Audience :
International
Main work title :
Actas del Segundo Congreso Internacional Viñetas Serias: narrativas gráficas: lenguajes entre el arte y el mercado
Main work alternative title :
[en] Proceedings of the Second International Conference "Viñetas serias: languages between art and market" [fr] Actes du Second Colloque "Viñetas Serias: langages entre l'art et le marché"
Editor :
Vazquez, Laura
Publisher :
Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
