Abstract :
[fr] Le but de cette étude, réalisée entre novembre 2005 et janvier 2006 auprès des prescripteurs d’antirétroviraux (ARV), était de cerner leurs perceptions sur les enjeux contextuels liés à la pratique des essais sur le VIH/sida à Kinshasa. Pour effectuer le repérage de ces enjeux, un ques- tionnaire a été élaboré et finalisé à la suite de la phase explo- ratoire de notre enquête afin d’apprécier les points de vue des médecins agréés par le Programme national de lutte contre le sida du Congo (PNLS) et qui jouent le premier rôle dans le contexte de leur pratique professionnelle. Sur 50 médecins sollicités pour participer à notre enquête, 35 ont retourné le questionnaire, dix n’étaient pas disponibles au moment de l’enquête et cinq n’ont pas retourné le questionnaire à l’adresse et dans le délai que nous avions indiqués. Les résul- tats obtenus témoignent de la nécessité de renforcer les capa- cités des acteurs locaux. Un des objectifs visés par la conduite locale de ces essais étant le transfert des connais- sances, il est nécessaire, au vu des résultats, d’affirmer le rôle pédagogique du comité d’éthique local. Cela devra permettre de relever le défi de la contextualisation et de réduire les tensions susceptibles de compromettre le bon déroulement des essais cliniques.
Commentary :
The purpose of this study, conducted between November 2005 and January 2006 among prescribers of antiretroviral drugs, was to identify their perceptions on the contextual issues related to the practice of the clinical trials on HIV/AIDS in Kinshasa. To perform the identifica- tion of these issues, a questionnaire was developed and finalized following the exploratory phase of our investiga- tion to assess the views of the physicians on the national AIDS control program (PNLS) of Congo, which play the leading role in the context of their professional practice. Of 50 prescribers solicited to participate in our survey, 35 have returned the questionnaire, 10 were not available at the time of the survey and 5 have not returned the question- naire to the address and within such period as we had indicated. The results reflect the need to strengthen the capacity-building of local actors. One of the objectives covered by the local conduct of clinical trials is the transfer of knowledge; it is necessary, in the light of the results, to say the educational role of the local Ethics Committee. This should allow the challenge of contextualization and reduce the tensions that could compromise the efficient conduct of clinical trials.
Scopus citations®
without self-citations
0
