Article (Scientific journals)
Etrangetés dans le Carnaval de Wilson Harris
Pagnoulle, Christine
1991In Palimpsestes, 6, p. 75-83
Peer Reviewed verified by ORBi
 

Files


Full Text
Pagnoulle_1991_Palimpsestes_75.pdf
Author postprint (478.37 kB)
Download

All documents in ORBi are protected by a user license.

Send to



Details



Keywords :
translation; Caribbean; Wilson Harris
Abstract :
[en] The article offers an exploration of the disconcerting strangeness at work in Wilson Harris' novels and the strategies called for when translating them, on the basis of a couple of pages drawn from the novel aptly entitled Carnival.
Research center :
CEREP - Centre d'Enseignement et de Recherche en Études Postcoloniales - ULiège
Disciplines :
Literature
Languages & linguistics
Author, co-author :
Pagnoulle, Christine  ;  Université de Liège - ULiège > Département des langues et littératures modernes > Théorie et prat. de la traduct. de textes littér. angloph.
Language :
French
Title :
Etrangetés dans le Carnaval de Wilson Harris
Alternative titles :
[fr] Dealing with the foreign in Wilson Harris's Carnival
Publication date :
1991
Journal title :
Palimpsestes
ISSN :
1148-8158
eISSN :
2109-943X
Publisher :
Presses de la Sorbonne Nouvelle, Paris, France
Volume :
6
Pages :
75-83
Peer reviewed :
Peer Reviewed verified by ORBi
Available on ORBi :
since 26 May 2009

Statistics


Number of views
66 (8 by ULiège)
Number of downloads
127 (5 by ULiège)

Bibliography


Similar publications



Contact ORBi