[en] CIMEDE is a wooden industrialized building system focused on modularity, sustainability and cost effectiveness. This paper presents an applied research project focused on the implementation of software able to efficiently assist the various stakeholders involved in the design and the construction of CIMEDE housings (architects, clients, process managers, builders, factory workers...). The main objective is to develop an easy to use and bespoke 3D CAD modeler addressing the multiple stakeholder’s needs, and able to integrate the whole complex process of industrialization.