Abstract :
[en] The avifauna of the Santay island (Guayaquil, Ecuador) has been studied during a six-months period from September 2000 to February 2001. Nearly half covered by mangrove forest, the island (2 200 ha) has recently been put on the list of the Ramsar Convention. However, very few data exist about its natural resources. The present results are compared to a previous study carried out in 1994. On the whole 130 birds species have been listed in Santay (48 new for the island) among which 20 Emberizidae, 18 Tyrannidae, 16 diurnal raptors, 20 endemic species to Ecuador, Colombia or Peru, 12 migrating species and 10 species both resident and migrating. Some of these species present abundant populations. Several taxa are considered as threatened. These results confirm the high biological value of the island and involve an important potential for the development of ecotouristic activities.
[es] La avifauna de la isla Santay (Guayaquil, Ecuador) fue estudiada durante un período de seis meses de septiembre del 2000 hasta febrero del 2001. Cubierta casi hasta su mitad por el bosque de manglar, la isla (2 200 ha) forma parte desde hace poco tiempo de lista de humedales de importancia internacional de la Convención Ramsar. Sin embargo, muy pocos datos existen sobre sus recursos naturales. Nuestros resultados se comparan con un estudio anterior realizado en 1994. En conjunto, 130 especies de aves se han inventariado en Santay (48 nuevas para la isla) entre las cuales están : 20 Emberizidae, 18 Tyrannidae, 16 rapaces diurnos, 20 especies endémicas de Ecuador, Colombia o Perú, 12 especies migratorias y 10 con poblaciones residentes y migratorias. Algunas de estas especies presentan poblaciones abundantes. Varios taxa son considerados como amenazados. Estos resultados confirman el valor biológico alto de la isla y constituyen un potencial importante para el desarrollo de actividades ecoturísticas.
Alternative titles :
[en] Contribution to the study of the avifauna of the Santay island, Ecuador
[es] Contribución al estudio de la avifauna de la isla Santay, Ecuador
