[en] In order to build a digital edition of the upcoming volumes of the Atlas Linguistique de la Wallonie, we have
decided to make use of the Ontology Web Language as described by the World Wide Web Consortium. We aim
to develop a software meant to help the writing of onomasiological articles. It should allow us to describe
located dialectal forms and progressively define groups of them, according to the way they resemble each other
(e. g., from an etymological, morphological or phonetic point of view). The software-assisted process would
then conform to methodological requirements of traditional scientific work, as it has thus far. OWL provides an
easy way of defining form lists and grouping them afterwards. [fr] Pour l’informatisation future des prochains volumes de l’Atlas Linguistique de la Wallonie, nous avons décidé
de tirer parti du potentiel de l’Ontology Web Language du World Wide Web Consortium. L’objectif que nous
poursuivons est la création d’un logiciel d’aide à la rédaction de notices onomasiologiques, qui permette de
partir d’un ensemble de formes dialectales localisées et de les organiser progressivement en groupes de formes
partageant une ressemblance d’un point de vue étymologique, morphologique, phonétique, etc. De cette manière,
la démarche assistée de classement et d’analyse pourra se conformer aux exigences méthodologiques du travail
scientifique de rédaction tel qu’il a été mené traditionnellement jusqu’à présent. Le langage employé permet de
construire aisément une liste de formes et de définir des ensembles a posteriori.
Disciplines :
Languages & linguistics
Author, co-author :
Mazziotta, Nicolas ; Université de Liège - ULiège > Département de langues et littératures romanes > Linguistique du français - Dialectologie wallonne
Language :
English
Title :
Exploitation de l’Ontology Web Language pour la rédaction des notices de l’Atlas Linguistique de la Wallonie
Publication date :
March 2008
Event name :
9es journées internationales d’analyses stratistiques des données textuelles
Event organizer :
S. Heiden et B. Pincemin
Event place :
Lyon, France
Event date :
12-14 mars 2008
Audience :
International
Main work title :
9es journées internationales d’analyses stratistiques des données textuelles. Lyon, 12-14 mars 2008