Département d'Art religieux et d'Art mosan, inv. MAAD 28/1.
Jean-Claude GHISLAIN, Les fonts baptismaux romans en pierres bleues de Belgique et leur diffusion en France aux XIIe et XIIIe siècles, thèse de doctorat [dactyl.], université de Liège, 2005, p. 115-122, p. 211-212,
IRPA-KIK : Rapport d'intervention : le Mystère d'Apollon dit aussi Pierre Bourdon, 2006.
Geert BEKAERT et al., Hôtel Torrentius : Lambert Lombard 1565 - Charles Vandenhove 1981, Bruxelles, Ministère de la Communauté française de Belgique, 1982, p. 11-12.
Jacques BREUER, «Àpropos de la "Pierre Bourdon"», Chronique archéologique du Pays de Liège, 19, 1928, p. 18 et pass.
Jules HELBIG, «Une ancienne sculpture liégeoise», Bulletin de l'institut archéologique liégeois, 10, 1870, p. 23-38.
Lisbeth TOLLENAERE, La sculpture sur pierre de l'ancien diocèse de Liège, Namur/Louvain/Gembloux, Duculot, 1957, p. 120-121, p. 258-259.
Jan J. M. TIMMERS, De kunst van het Maasland, t. I : De romaanse periode, Assen, Van Gorcum, 1971, p. 264-269.
J.-C. GHISLAIN, «La sculpture : le creuset mosan», dans L'architecture, la sculpture et l'art des jardins à Bruxelles et en Wallonie, éd. J. STIENNON et J.-P. DUCHESNE, Bruxelles, La Renaissance du Livre, 1995, p. 76-77.
Albert LEMEUNIER, «Nota Bene. À propos du "mystère d'Apollon"», Bulletin trimestriel des Amis du Musée d'Art religieux et d'Art mosan, 13, 2008, p. 4.
Joseph PHILIPPE, «Le "Mystère d'Apollon" et la pensée romane dans l'art mosan du XIIe siècle», Chronique archéologique du Pays de Liège, 55, 1964, p. 42-58.
Robert HALLEUX, «Le "Mystère d'Apollon", l'héritage antique et les courants doctrinaux du XIIe siècle», Congrès de la Fédération des cercles d'archéologie et d'histoire de Belgique [...][à] Liège [en] 1992, Liège, 1994, p. 560-576.
Stéphanie LAMBOT, Épigraphie et histoire culturelle. Apport des inscriptions médiévales à l'histoire de la liturgie et des mentalités religieuses («espace belge», v. 500-v. 1300), thèse de doctorat [dactyl.], Université libre de Bruxelles, 3 vol., 2009, vol. III, en part. p. 949-951.
Elizabeth DEN HARTOG, Romanesque Sculpture in Maastricht, Maastricht, Bonnefanten, 2002.
EAD., Romanesque Architecture and Sculpture in the Meuse Valley, Leeuwarden/Malines, Eisma, 1992, p. 160-161.
Marguerite DEVIGNE, La sculpture mosane du XIIe au XVI e siècle, Paris/Bruxelles, G. Van Oest, 1932, p. 38.
Sept mille ans d'art et d'histoire au Grand Curtius, éd. C. GAIER, C. CHARIOT et A. LEMEUNIER, Bruxelles, Luc Pire, 2009, p. 65.
Benoît VAN DEN BOSSCHE, «De remarquables bas-reliefs [mosans]», dans L'Art mosan. Liège et son pays à l'époque romane du XIe au XIIIe siècle, dir. B. VAN DEN BOSSCHE, Liège/Alleur, Le Perron, 2007, p. 172-173.
EAD., «La sculpture intégrée à l'architecture [à Liège et dans son pays à l'époque romane]», dans L'Art mosan... (op. cit. supra), p. 155-171.
Virginie DELEAU, «Les portails de la collégiale de Dinant», Bulletin de la Commission royale des Monuments, Sites et Fouilles, 21, 2009, p. 59-89.
A. LEMEUNIER, «Le tympan de l'église Saint-Mort à Huy», dans L'église Saint-Mort à Huy, dir. B. DUBOIS, p. 32-63 (sous presse).
Renate KROOS, Der Schrein des hl. Servatius in Maastricht und die vier zugehörigen Reliquiare in Brüssel, Munich, Zentralinstitut für Kunstgeschichte, 1985.
A. LEMEUNIER, «L'ancienne châsse de sainte Ode (XII e s.)», dans Trésors de la collégiale d'Amay [catalogue d'exposition], Amay, s. n., 1989, p. 81-89.
Rolf LAUER dans Ornamenta Ecclesiae. Kunst und Künstler der Romanik [catalogue d'exposition], vol. 2, Cologne, Schnütgen-Museum, 1985, p. 216-224.
Karl der Grosse und sein Schrein in Aachen. Eine Festschrift, éd. H. MÜLLEJANS, Aix-la-Chapelle/Mönchengladbach, Einhard/B. Kühlen, 1988 ;
Der Aachener Marienschrein. Eine Festschrift, éd. D. P. J. WYNANDS, Aix-la-Chapelle, Einhard, 2000.
B. VAN DEN BOSSCHE, «La châsse de saint Remacle à Stavelot. Étude iconographique et stylistique des bas-reliefs et des statuettes», Aachener Kunstblätter, 58, 1989-1990, p. 47-73 ;
ID., «La châsse de saint Remacle. Étude des éléments décoratifs», Bulletin de la Classe des Beaux Arts de l'Académie royale de Belgique, V/1-6, 1994, p. 109-149.
Anton LEGNER, Deutsche Kunst der Romanik, Munich, Hirmer, 1982, en part. no 237 et p. 51.
Joachim POESCHKE, Die Skulptur des Mittelalters in Italien, t. I : Romanik, Munich, Hirmer, 1998, en part. p. 94-96, fig. 63.
A. LEMEUNIER et B. VAN DEN BOSSCHE, «Aspects méconnus du retable de saint Remacle de Stavelot», dans Stavelot, Wellin, Logne : une abbaye et ses domaines [catalogue d'exposition], Stavelot/Wellin/Marche-en- Famenne, s. n., 1997, p. 91-97 ;
Susanne WITTEKIND, Altar - Reliquiar - Retabel. Kunst und Liturgie bei Wibald von Stablo, Cologne/Vienne, Böhlau, 2004, en part. p. 225-301.
A. LEMEUNIER, «Wibald, Erlebald et le patrimoine artistique de l'abbaye de Stavelot», dans Wibald de Stavelot, abbé d'Empire († 1158) [catalogue d'exposition], dir. A. LEMEUNIER, Stavelot, Espaces Tourisme et Culture, 2009, p. 17-18.
A. LEMEUNIER, «Les sculptures médiévales découvertes au cours des dernières années sur le site de la place Saint-Lambert», dans Place Saint-Lambert à Liège. Cinq années de sauvetage archéologique, Liège, Ministère de la Région wallonne. Division des Monuments, Sites et Fouilles, 1996, p. 101-106;
A. LEMEUNIER et Anne WARNOTTE, «Le message des pierres de la cathédrale Saint-Lambert à Liège. État de la question», dans La cathédrale gothique Saint-Lambert à Liège. Une église et son contexte, éd. B. VAN DEN BOSSCHE, Liège, ERAUL/Université de Liège, 2005, p. 51-57;
Jacques STIENNON, Un Moyen Age pluriel, Malmedy/Liège, Malmedy Art et Histoire, 1999, p. 109-126.
Hiltrud WESTERMANN-ANGERHAUSEN, «Das ottonische Kreuzreliquiar im Reliquientriptychon von Sainte-Croix in Lüttich», Wallraff-Richartz Jahrbuch, 36, 1974, p. 7-22
Pierre COLMAN et Berthe LHOIST-COLMAN, Les fonts baptismaux de Saint-Barthélémy à Liège. Chef-d'œuvre sans pareil et nœud de controverses, Bruxelles, Académie royale de Belgique, 2002 ;
Études sur les fonts baptismaux de Saint-Barthélémy à Liège, dir. R. HALLEUX et G. XHAYET, Liège, Céfal, 2006 ;
P. COLMAN, «Étapes nouvelles dans la controverse sur les fonts baptismaux de l'église Saint-Barthélémy à Liège», Bulletin de la Classe des Arts de l'Académie royale de Belgique, 6e s., 19, 2008, p. 275-286.
Martin SEIDLER, «Der Heribertschrein. Rekonstruktionen und Vergleiche», Colonia romanica, 13, 1998, p. 71-109.
Rhin-Meuse. Art et culture. 800-1400 [catalogue d'exposition], Cologne/Bruxelles, s. n., 1972, J12, p. 287.
J. DURAND dans Trésors des églises de l'arrondissement de Saint-Omer [catalogue d'exposition], Saint-Omer, Epictetus, 1992, p. 30-34.
T. KUNZ, Skulptur um 1200. Das Kölner Atelier der Viklau-Madonna auf Gotland und der ästhetische Wandel in der 2. Hälfte des 12. Jahrhunderts, Petersberg, Michael Imhof, 2007, p. 68-70.
J. STIENNON, «La sculpture sur pierre», dans Art roman dans la vallée de la Meuse aux XIe et XIIe siècles, éd. S. COLLON-GEVAERT, J. LEJEUNE et J. STIENNON, Bruxelles, Arcade, 1962, p. 123-131, en part. p. 130-131.
Carmélia OPSOMER, Index de la pharmacopée du Ie au Xe siècle, Hildesheim/Zürich/New York, Olms-Weidmann, 1989, s. v. «Absinthium»
Giuseppe PENSO, La médecine romaine, Paris, Dacosta, 1984, p. 442.
Henri SCHUERMANS, «Épigraphie romane de Belgique», Bulletin des Commissions royales d'Art et d'Archéologie, 16, 1877, p. 336-340.
J. PHILIPPE, «Lecture iconographique de deux chefs-d'œuvre de la sculpture mosane du XIIe siècle : La Vierge dite de dom Rupert et le "mystère d'Apollon"sortis d'ateliers liégeois», Bulletin de la Société nationale des antiquaires de France, 1988, p. 120-123.
Robert TURCAN, Mithra et le mithriacisme, Paris, Presses universitaires de France, 1993, p. 88 et s. ;
Nadia IBRAHIM FREDRIKSON, «La douceur et l'amertume dans le langage spirituel des saveurs», Vigiliae Christianae, 57, 2003, p. 62-93, en part. p. 69.
Robert NELLI, Dictionnaire du catharisme et des hérésies méridionales, Paris, Toulouse, Privat, 1994, p. 194-195.
Marc SUTTOR, «Le Triumphus Sancti Lamberti de Castro Bullonio et le catharisme à Liège au milieu du XIIe siècle», Le Moyen Âge, 91, 1985, p. 227-264, en part. p. 246-252.
Chez STACE, Thébaïde, I, 719-720 ;
Robert FAVREAU, Épigraphie médiévale, Turnhout, Brepols, 1997 (L'atelier du médiéviste, 5), p. 76-80.
Laevinus TORRENTIUS, Q. Horatius Flaccus cum erudito Laevini Torrentii Commentario nunc primum in lucem edito. Item Petri Nanni Almariani in artem poeticam, Anvers, Plantin-Moretus, 1608, p. 485.
Hans WALTHER, Initia carminum ac versuum Medii Aevi posterions latinorum [...], Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1969, p. 291, 5787.
H. WALTHER, Proverbia sententiaeque Latinitatis Medii Aevi [...], t. I, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1963, no 32043.
Jean-Yves TILLIETTE, «"Insula me genuit" : l'influence de l'Énéide sur l'épopée latine du XIIe siècle», dans Lectures médiévales de Virgile. Actes du colloque de Rome, 25-28 octobre 1982, éd. J.-Y. TILLIETTE, Rome, École française de Rome, 1985 (Collection de l'École française de Rome, 80), p. 121-142.
François GARNIER, Le langage de l'image au Moyen Âge. Signification et symbolique, Paris, Léopard d'or, 1982, p. 175.
Michel PASTOUREAU, Une histoire symbolique du Moyen Âge occidental, Paris, Seuil, 2004, p. 207-209.
Michel SPANNEUT, Permanence du stoïcisme. De Zénon à Malraux, Gembloux, J. Duculot, 1973, p. 194-199;
Mary Beth INGHAM, La vie de la sagesse. Le stoïcisme au Moyen Âge, Paris/Fribourg, Cerf/Academic Press Fribourg, 2008, p. 11.
Birger MUNK OLSEN, L'étude des auteurs classiques latins aux Xe, XIe et XIIe s., t. II, Paris, CNRS, 1985.
Épigramme 71 [R. 667] : «Cura, labor, meritum, sumpti pro munere honora, ite, alias posthac sollicitate animas. Me procul a vobis Deus avocat. Ilicet actis rebus terrenis, hospita terra, vala. Corpus avara tarnen solemnibus excipe saxis ; namque animam cœlo reddimus, ossa tibi», éd. et trad. Stéphane MERCIER, Folia Electronica Classica, 12, 2006, en ligne 〈http://bcs.fltr.ucl.ac.be/FE/12/Sen/senepigrammes02g. html〉 [consulté le 15 juillet 2010].
De la constance du sage, 4, 4 ;
Lettres, 66, 13 ;
Vincent TROVATO, L'œuvre du philosophe Sénèque dans la culture européenne, Paris, L'Harmattan, 2005, p. 114.
Paolo NAPOLI, «Le droit efficace. Aux origines de la rationalité gestionnaire», Rivista della Scuola Superiore dell'Economia e delle Finanze, 4e année, oct.-déc. 2007, p. 9.
Antonella BORGO, Lessico morale di Seneca, Naples, Loffredo, 1998, p. 47-49.
Fabio MORA, «Entre physique et éthique : modalités et fonctions de la transmission des savoirs dans le Commentaire sur l'Énéide attribué à Bernard Silvestre», dans La transmission des savoirs au Moyen Âge et à la Renaissance, t. I, dir. Pierre NOBEL, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, 2005, p. 29-42.
GUILLAUME DE CONCHES, Moralium Dogma Philosophorum, 72, éd. J. HOLMBERG, Uppsala, Almqvist & Wiksell, 1929
HORACE, Odes, III, 2, 17-20
trad. Charles-Marie LECONTE DE LISLE, en ligne 〈http://agoraclass. fltr.ucl.ac.be/concordances/horace-OdesIII/lecture/2.htm〉 [consulté le 20 décembre 2010)].
VARRON, De lingua latina, V, 73
«Honos [honneur] d'onus [charge] : c'est pourquoi on appelle honnête ce qui est pesant, comme dans cette sentence : c'est un fardeau que l'honneur qui soutient la chose publique», éd. et trad. M. NISARD, Paris, Firmin Didot, 1875, en ligne 〈http://remacle.org/bloodwolf/ erudits/varron/lingua5.htm〉 [consulté le 15 juillet 2010].
OVIDE, Métamorphoses, II, 634, éd. Georges LAFAYE, Paris, Belles Lettres, 1928 .
OVIDE, Héroïdes, IX, 31, éd. Henri BORNECQUE et Marcel PRÉVOST, Paris, Belles Lettres, 1961 .
OVIDE, Tristes, IV, X, 33 et s., éd. Jacques ANDRÉ, Paris, Belles Lettres, 2008
ibid., V, XIV, 15-16
«Ajoute à cela que tu es mon unique appui dans ma détresse et que tu n'en as pas recueilli un honneur mé diocre». Trad. fr. en ligne 〈http://remacle.org/bloodwolf/poetes/ Ovide/tristes4.htm〉 [consulté le 15 juillet 2010].
HORACE, Satire, I, 6, 95-99, éd. François VILLENEUVE, Paris, Belles Lettres, 1989 .
Itinera electronica 〈http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be〉 [consulté le 15 juillet 2010].
Marie-Noëlle TOURY, «La Métamorphose d'Ovide au XIIe siècle», dans Lectures d'Ovide à la mémoire de Jean-Pierre NÉRAUDAU, Paris, Belles Lettres, 2003, p. 176.
B. MUNK OLSEN, «Virgile et la renaissance du XIIe siècle», dans Lectures médiévales de Virgile (op. cit. n. 76), p. 31-48, en part. p. 31.
J.-Y. TILLIETTE, «"Insula me genuit"» (art. cit. n. 76), p. 121-142;
B. MUNK OLSEN, La réception de la littérature classique au Moyen-Âge (IXe-XIIe s.), Copenhague, Museum Tusculanum Press, 1995, p. 21, p. 56 et pass.
De consolatione Philosophiae, III, 5.
N. IBRAHIM FREDRIKSON, «La douceur et l'amertume...» (art. cit. n. 59), p. 62-73.
A. GOULON, «Quelques aspects du symbolisme de l'abeille et du miel à l'époque patristique : héritage antique et interprétations nouvelles», dans De Tertullien aux Mozarabes. Antiquité tardive et christianisme ancien, t. II, Paris, Institut d'études augustiniennes, 1992, p. 525-536, en part. p. 525-526.
J. PHILIPPE, «Lecture iconographique...» (art. cit. n. 58), p. 122.
D. ALEXANDRE-BIDON, «L'alimentation des tout-petits au Moyen Âge», dans Les biberons du docteur Dufour [catalogue d'exposition], Fécamp, Musée de Fécamp, 1997, p. 19-22.
LUCRÈCE, De Rerum Natura, 1, 936-942, éd. Alfred ERNOUT, Paris, Belles Lettres, 1925.
〈http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be〉 [consulté le 15 juillet 2010].
A. LEMEUNIER, «Nota Bene. À propos du "mystère d'Apollon"», Bulletin trimestriel des Amis du Musée d'Art religieux et d'Art mosan, 13, mai 2008, p. 4.
Susanna GAMBINO-LONGO, «La météorologie au XVI e siècle entre Aristote et Lucrèce», dans La transmission des savoirs au Moyen Âge et à la Renaissance, t. II, dir. P. NOBEL, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, 2005, p. 275-289, et part. p. 275 et n. 1.
Cornelia COGROSSI, «Il vino nel "Corpus iuris" e nei glossatori», dans La Civiltà del vino. Atti del convegno (Monticelli Brusati-Antica Fratta, 5-6 ottobre 2001), éd. G. ARCHETTI, Brescia, Centro Culturale Artistico di Franciacorta e Sebino, 2003, p. 499-532, et part. p. 529;
Gabriele ARCHETTI, «De mensura potus. Il vino dei monaci nel Medioevo», ibid., p. 205-326, en part. p. 258.
Hymnographi latini. Lateinische Hymnendichter des Mittelalter, éd. C. BLUME et G. M. DREVES, t. I, Leipzig, O. R. Reisland, 1905, p. 114, 60 :
Jacques DE VORAGINE, Légende dorée. «Saints Baarlam et Josaphat», 422-423, éd. Alain BOUREAU et al., Paris, Gallimard, 2004 (repris et abrégé du roman de Jean Damascène).
Jacques BOUSQUET, La sculpture à Conques aux XIe et XIIe s. Essai de chronologie comparée, t. II, Lille, Université de Lille III, 1971, p. 150-151, p. 226-228;
AUSONE, Commemoratio professorum Burdigalensium, V, éd. Roger P. H. GREEN, Oxford, Oxford University Press 1999.
Louis ROBERT, «Documents d'Asie Mineure», Bulletin de Correspondance Hellénique, 106, 1982, p. 361-367;
Supplementum Epigraphicum Graecum, 32, 1982, no 1237.
A Patristic Greek Lexicon, éd. G. W. H. LAMPE, Oxford, Clarendon Press, 1961, s.v.
Walter BURKERT, Greek Religion, Cambridge [MA]/Londres, Harvard University Press, 1985, p. 143-149.
L. ROBERT, «Un oracle gravé à Œnoanda», CRAI, 1971, p. 597-619;
Alan Stephen HALL, «The Clarian oracle of Œnoanda», Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, 32, 1978, p. 263-267;
Aude BUSINE, «Apollon, dieu des Anciens et prophète du Christ», Revue de philosophie ancienne, 22, 2004, p. 29-38.
A. BUSINE, Paroles d'Apollon : pratiques et traditions oraculaires dans l'Antiquité tardive (IIe-VIe s.), Leyde, Brill, 2005 (Religions in the Graeco-Roman World, 156), p. 418-419.
SAINT AUGUSTIN, De Civitate Dei, XIX, 23 : éd. Bernhard DOMBART et Alfons KALB, Stuttgart/Leipzig, Teubner, 1929.
EUSÈBE DE CÉSARÉE, Préparation évangélique, V, 16, éd. Jean SIRINELLI et Édouard DES PLACES, Paris, Cerf, 1974-1991.
LACTANCE, Divinae Institutions, I, 7, éd. Pierre MONAT, Paris, Cerf, 1973.
Otto DEMUS, La peinture murale romane, Paris, Flammarion, 1970, p. 38-39 et pass.
Christine RENARDY, Le monde des maîtres universitaires du Diocèse de Liège 1140-1350. Recherches sur sa composition et ses activités, Liège/Paris, Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'université de Liège/Belles Lettres, 1979, p. 108-115.
R. FAVREAU, «Le thème épigraphique de la porte», Cahiers de civilisation médiévale, 34/3-4, 1991, p. 267-279, en part. p. 274-275;
Sophie BALACE, «Les influences antiques dans l'orfèvrerie mosane», dans L'Art mosan... (op. cit. n. 19), p. 136-143, en part. p. 137.
R. HALLEUX, «Le baptême du philosophe Craton. Origine et sens d'une image sur les fonts baptismaux dits de Saint-Barthélémy à Liège», Scribere sanctorum gesta. Recueil d'études d'hagiographie médiévale offert à Guy PHILIPPART, Turnhout, Brepols, 2005, p. 699-709, et part. p. 709;
