Reference : Contribution à l’étude des interactions pauvreté-environnement : rôle des aires du patri...
Scientific journals : Article
Life sciences : Environmental sciences & ecology
http://hdl.handle.net/2268/116335
Contribution à l’étude des interactions pauvreté-environnement : rôle des aires du patrimoine communautaire dans la lutte contre la pauvreté
French
Sitti, Anani Hudema mailto [Université de Liège - ULg > > > Doct. sc. (sc. & gest. env. - Bologne)]
2008
Cahiers du CEDIMES
Institut CEDIMES
2
Hiver
27-50
Yes
International
1764-4267
Nogent sur Marne
France
[fr] Pauvreté ; Environnement ; « Aire du Patrimoine Communautaire » ; Services écosystémiques ; Gouvernance des aires protégées
[en] Poverty ; Environment ; « Aire du Patrimoine Communautaire » ; Ecosystem services ; Governance of protected areas
[fr] Le 5ème Congrès Mondial sur les parcs, tenu à Durban en 2003, a fortement recommandé d’améliorer les connaissances sur les liens entre « aires protégées » et « pauvreté ». Cet article s’inscrit dans cette dynamique et se penche sur les rôles que peut jouer une certaine forme de gouvernance des aires protégées (l’Aire du Patrimoine Communautaire ou APC) dans la réduction de la pauvreté. Né au Sénégal d’une initiative des populations riveraines de la Réserve de Popenguine, le concept APC a reçu, dès 1999, le prix Botiaux Dulac de l’Institut de France. Le cadre conceptuel de l’Evaluation des Ecosystèmes pour le Millénaire (EM) nous a permis d’explorer les interactions entre « pauvreté » et « environnement » afin d’identifier d’une part, les constituants du bien-être qui sont intimement liés aux écosystèmes, d’autre part les services (ou bénéfices) que les populations pauvres peuvent tirer des écosystèmes gérés suivant la philosophie des APCs.
[en] The 5th World Parks Congress, held in Durban (in 2003), strongly recommended to improve the knowledge on the links between "protected areas " and "poverty". This article examines the roles that can play a certain kind of governance of protected areas (l’Aire du Patrimoine Communautaire or APC) in the reduction of poverty. Born in Senegal of an initiative of the populations of Popenguine, the APC concept received in 1999 the prize “Botiaux Dulac” of the Institut de France. The Conceptual framework of the Millennium Ecosystem Assessment allowed us to investigate the interactions between "poverty" and "environment" to identify on one hand, the constituents of the well-being which are closely linked to the ecosystems, on the other hand the services (or profits) that the poor populations can derive from ecosystems managed according to the philosophy of APCs.
Agence Universitaire de la Francophonie
Researchers ; Professionals ; Students ; General public
http://hdl.handle.net/2268/116335
http://hdl.handle.net/2042/29999

File(s) associated to this reference

Fulltext file(s):

FileCommentaryVersionSizeAccess
Open access
Cedimes_2008_04_27.pdfPublisher postprint324.85 kBView/Open

Bookmark and Share SFX Query

All documents in ORBi are protected by a user license.