Copyright ©. Aux termes de la loi belge du 30 juin 1994, sur le droit d'auteur et les droits voisins, seul l'auteur a le droit de reproduire partiellement ou complètement cet ouvrage de quelque façon et forme que ce soit ou d'en autoriser la reproduction partielle ou complète de quelque manière et sous quelque forme que ce soit. Toute photocopie ou reproduction sous une autre forme est donc faite en violation de la dite loi et des modifications ultérieures.
All documents in ORBi are protected by a user license.
Abstract :
[fr] Like many developing countries, the Democratic Republic of Congo is observing, since the early 90s, an unprecedented development of associations, especially nongovernmental development organizations. In an environment where public authorities are almost nonexistent, they are regarded by some as effective instruments for poverty reduction, and by others as opportunists evolving at the expense of the misery of the people. This research proposes to make a comparative study of households in two villages in the hinterland of Kinshasa largely covered by NGOs in one hand, and households in two villages in the Bandundu receiving no intervention of NGOs in the other hand. This study pursues the understanding, analysis and empirical assessment of the relevance of the strategy development and rural poverty reduction oriented towards the promotion of membership organizations such as NGOs, and ultimately suggests a tool to improve interventions intended to reduce rural poverty.
[fr] Comme bon nombre de pays en développement, la République Démocratique du Congo observe, depuis le début des années 90, un développement sans précédent du mouvement associatif, particulièrement des organisations non gouvernementales de développement. Dans un environnement où les pouvoirs publics sont quasi inexistants, ces dernières sont considérées par certains comme des instruments efficaces de réduction de la pauvreté, et par d’autres comme des opportunistes évoluant aux dépens de la misère des gens. La présente recherche se propose de faire une étude comparative entre, d’une part, des ménages de deux villages de l’hinterland de Kinshasa largement couverts par des ONG, et d’autre part, des ménages de deux autres villages dans le Bandundu ne bénéficiant d’aucune intervention d’ONG. Cette étude a pour but la compréhension, l’analyse et l’appréciation empirique de la pertinence de la stratégie de développement et de réduction de la pauvreté rurale orientée vers la promotion des organisations associatives du type ONG, et in fine suggère un outil susceptible d’améliorer les interventions visant la réduction de la pauvreté rurale.
