References of "External report"
     in
Bookmark and Share    
See detailMise au point d’une méthodologie en vue de l’amélioration des inventaires de rejets industriels
Everbecq, Etienne ULg; Grard, Aline ULg; Deliège, Jean-François ULg

Report (2011)

La connaissance des rejets et apports de polluants dans les eaux de surface est nécessaire si on désire répondre aux exigences de la Directive Cadre Européenne sur l’eau (2000/60/CE), en particulier pour ... [more ▼]

La connaissance des rejets et apports de polluants dans les eaux de surface est nécessaire si on désire répondre aux exigences de la Directive Cadre Européenne sur l’eau (2000/60/CE), en particulier pour pouvoir définir les mesures (généralement réduction des rejets) qui permettraient d’atteindre le bon état des masses d’eau de surface. Concernant les micropolluants, il existe actuellement de grandes lacunes sur la connaissance des rejets et apports aux eaux de surface, entre autres en ce qui concerne les flux rejetés à partir des sources industrielles, qui sont souvent les sources prépondérantes. Si, en général, les informations sont disponibles pour les industries importantes (parce que, par exemple, elles sont obligées par la règlementation européenne d’estimer et transmettre aux autorités publiques ces données), ce n’est pas le cas pour les entreprises de petite et moyenne taille. Or, vu leur nombre, les émissions de micropolluants par les petites et moyennes entreprises peuvent être aussi, voire plus, importantes que les rejets des grandes entreprises. Il est donc nécessaire de recourir à des méthodes alternatives pour estimer les rejets non répertoriés. Parmi ces méthodes, une technique (déjà largement employée pour l’estimation des rejets de polluants dans l’air) est l’utilisation de facteurs d’émission. Le facteur d’émission peut être défini comme le ratio entre la quantité de polluants émis par une entreprise, et une valeur caractéristique de l'entreprise, accessible plus facilement et mesurée dans l'unité qui la définit le mieux (quantité d’eau rejetée, nombre de travailleurs, quantité de produits générés, chiffre d’affaire, …). Cette méthodologie permet donc d’estimer les rejets des entreprises à partir de données plus « économiques » qu’ « environnementales », données qui sont généralement plus facilement disponibles. Le but de cette étude était donc de regarder la possibilité d’utiliser ce type de techniques pour améliorer les inventaires de rejets industriels en France en ce qui concerne les micropolluants. Une méthodologie a été mise au point, en se basant sur de la documentation disponible aux niveaux français, européen, ainsi que pour des pays voisins. [less ▲]

Detailed reference viewed: 11 (2 ULg)
Full Text
See detailRapport de recherche (SPF Intérieur 2011) : Facteur m
Dumont, Fabien ULg; Franssen, Jean-Marc ULg; Wellens, Eric ULg

Report (2011)

Les nouveaux bâtiments industriels doivent répondre aux prescriptions de l'Annexe 6 de l'Arrêté Royal du 7 juillet 1994 fixant les Normes de Base en matière de prévention contre l'incendie auxquelles les ... [more ▼]

Les nouveaux bâtiments industriels doivent répondre aux prescriptions de l'Annexe 6 de l'Arrêté Royal du 7 juillet 1994 fixant les Normes de Base en matière de prévention contre l'incendie auxquelles les bâtiments nouveaux doivent satisfaire. Cette réglementation stipule que les bâtiments industriels sont classés en fonction de la charge calorifique caractéristique, laquelle est la charge calorifique totale par unité de surface au sol corrigée par un facteur de combustion m, d'une valeur comprise entre zéro et un, qui tient compte de la combustion totale ou partielle des matériaux. La norme NBN EN 1991-1-2:2003 (Eurocode 1) indique que le facteur de combustion est égal à 0,8 dans le cas de matériaux principalement cellulosiques, mais cette norme ne donne pas de directives concernant la valeur de m pour les autres matériaux. La présente recherche a pour objet la détermination expérimentale du coefficient de combustion m de 6 marchandises courantes. [less ▲]

Detailed reference viewed: 34 (2 ULg)
See detailRapport de recherche (PACITA, Task 4.1 Expanding the TA landscape): Wallonia - First preliminary description of TA opportunity structures
Delvenne, Pierre ULg; Rosskamp, Benedikt ULg

Report (2011)

An exploration of opportunity structures for Technology Assessment in Wallonia in order to learn about the respective debate and policy making structures concerning S&T and about possibilities to promote ... [more ▼]

An exploration of opportunity structures for Technology Assessment in Wallonia in order to learn about the respective debate and policy making structures concerning S&T and about possibilities to promote the concept of TA and build up TA related infrastructures. [less ▲]

Detailed reference viewed: 51 (1 ULg)
Full Text
See detailRapport 1 FIRST Spin Off IMONIC
Goffin, Dorothée ULg

Report (2011)

Detailed reference viewed: 21 (2 ULg)
Full Text
See detailL’implantation de parcs éoliens : Le processus décisionnel mis en question. Compte rendu et analyses des résultats issus de l’Atelier Scénario mené dans le cadre du projet ALPE
Fallon, Catherine ULg; Parotte, Céline ULg; Rossignol, Nicolas ULg

Report (2011)

Dans le cadre du projet ALPE (Acceptation Locale des Projets Éoliens), nous avons mené une série de recherches en vue de mieux comprendre les ressorts de l’acceptabilité locale des projets éoliens. Nous ... [more ▼]

Dans le cadre du projet ALPE (Acceptation Locale des Projets Éoliens), nous avons mené une série de recherches en vue de mieux comprendre les ressorts de l’acceptabilité locale des projets éoliens. Nous sommes partis de l’hypothèse que le processus décisionnel en vigueur en Région Wallonne n’était pas étranger à l’acceptation difficile de certains projets de parc éolien. Après l'étude de quatre cas de projets éoliens répartis sur l'ensemble du territoire de la Région wallonne, la mise en place de l'Atelier Scénario ponctue le processus de recherche. Ce rapport en présente les principaux résultats. [less ▲]

Detailed reference viewed: 75 (19 ULg)
See detailRévision de la Carte Numérique des Sols de Wallonie - Rapport final
Legrain, Xavier ULg; Demarcin, Pierre ULg; Bouhon, Antoine et al

Report (2011)

Detailed reference viewed: 13 (0 ULg)
See detailIndicateurs de l’intégration en Belgique francophone
Ghesquières, François; Perrin, Nathalie ULg; Rea, Andrea et al

Report (2011)

Detailed reference viewed: 101 (25 ULg)
See detailÉTUDE SUR LE BIEN-ÊTRE DES PERSONNES DE PLUS DE 70 ANS EN WALLONIE
Nisen, Laurent ULg; Linchet, Stéphanie ULg

Report (2011)

L'étude a pour but de quantifier la prévalence des différentes formes de maltraitance des personnes âgées, de les mettre en lien avec certains facteurs de risque. Plus largement, l'enquête s'intéressait ... [more ▼]

L'étude a pour but de quantifier la prévalence des différentes formes de maltraitance des personnes âgées, de les mettre en lien avec certains facteurs de risque. Plus largement, l'enquête s'intéressait aux conditions de vie des personnes de plus de 50 ans (notamment leurs conditions de santé, de logement, de réseau social). Elle prenait évidemment en compte les variables démographiques habituelles, les caractéristiques du ménage, la mobilité, les revenus, etc. [less ▲]

Detailed reference viewed: 115 (8 ULg)
Full Text
See detailOnderzoek Verplaatsingsgedrag Vlaanderen 4.2 (2009-2010): Analyserapport
Janssens, Davy; Cools, Mario ULg; Miermans, Willy et al

Report (2011)

Detailed reference viewed: 11 (0 ULg)
Full Text
See detailOnderzoek Verplaatsingsgedrag Vlaanderen 4.2 (2009-2010): Tabellenrapport
Cools, Mario ULg; Declercq, Katrien; Janssens, Davy et al

Report (2011)

Detailed reference viewed: 9 (0 ULg)
Full Text
See detailProjet HLC-AIMS- Rapport technique annuel n°1
Rigo, Philippe ULg; Amrane, Amirouche ULg

Report (2011)

Le potentiel de l’éolien offshore est énorme en comparaison à l’éolien terrestre où le manque de place réduit fortement les potentialités. Ainsi, bon nombre d’éoliennes offshore fixes de type monopile ont ... [more ▼]

Le potentiel de l’éolien offshore est énorme en comparaison à l’éolien terrestre où le manque de place réduit fortement les potentialités. Ainsi, bon nombre d’éoliennes offshore fixes de type monopile ont été installées au cours de ces dernières années et plusieurs projets d’éoliennes flottantes sont aujourd’hui à l’étude. En raison du coût de construction élevé des éoliennes offshore, le développement à grande échelle est nécessaire. Cependant, ces ouvrages étant difficiles d’accès, leur coût d’entretien est également conséquent. Un système de gestion en temps réel des parcs éoliens implantés en mer ainsi qu’une stratégie de maintenance adaptée et rapide deviendront donc rapidement indispensables. C’est dans ce cadre que s’inscrit le projet HLC-AIMS. Le présent document constitue le rapport technique annuel n°1 du projet HLC-AIMS pour la période s’étalant du 1ier mai 2010 au 30 avril 2011. [less ▲]

Detailed reference viewed: 19 (3 ULg)
See detailConvention de sous-traitance "FIDOR-Action" Etude de faisabilité du FIDOR dans le milieu récepteur de différents sites industriels et de sa capacité à agir sur la réduction de l'odeur.
Cerisier, Christophe; Collard, Laurent ULg; Romain, Anne-Claude ULg et al

Report (2011)

The report presents the results of a study conducted in the waste treatment facility of Habay and is the continuation of a former study which was aiming at designing the e-nose network named FIDOR. The ... [more ▼]

The report presents the results of a study conducted in the waste treatment facility of Habay and is the continuation of a former study which was aiming at designing the e-nose network named FIDOR. The present study concerns the ability of the FIDOR concept to forecast the odour annoyance in the surroundings and to control an odour abatement technique. An important part of the report concerns the validation of the predicted odour plume with resident observations. The report is the property of the company Odometric which commissioned the study. [less ▲]

Detailed reference viewed: 32 (0 ULg)
Full Text
See detailLe concept d'éco-zoning en région wallonne de Belgique
Bory, Alexandra ULg; Brévers, Florence ULg; Dopagne, Claude ULg et al

Report (2011)

La nécessité d’évoluer vers des zones d’activité économique plus durables sous-tend cette recherche exploratoire autour du concept d’éco-zoning. Des investigations menées dans la littérature spécialisée ... [more ▼]

La nécessité d’évoluer vers des zones d’activité économique plus durables sous-tend cette recherche exploratoire autour du concept d’éco-zoning. Des investigations menées dans la littérature spécialisée, un recueil d’expériences et des entretiens avec des parties prenantes permettent de proposer une définition de référence qui s’articule sur le principe de la mise en oeuvre coordonnée de trois approches : l’aménagement et l’urbanisme, le management environnemental et l’écologie industrielle. Une proposition de grille d’évaluation des réalisations est formulée autour de critères d’encadrement et de performances. [less ▲]

Detailed reference viewed: 299 (13 ULg)
Full Text
See detailEtude de faisabilité de la mise en place d’une base de données de morbidité en médecine générale en Wallonie et à Bruxelles. Rapport final du groupe Fédération Wallonie Bruxelles. REGM-Fr
Jamoulle, Marc; Pestiaux, Dominique; Vanmeerbeek, Marc ULg et al

Report (2011)

La question posée par le Service Public Fédéral. Santé Publique, Direction des Soins Primaires est de savoir s’il est possible de possible de constituer avec les médecins généralistes un système ... [more ▼]

La question posée par le Service Public Fédéral. Santé Publique, Direction des Soins Primaires est de savoir s’il est possible de possible de constituer avec les médecins généralistes un système d’enregistrement de données en provenance de l’exercice professionnel en soins primaires qui puissent aider l’administration de la santé publique dans ses processus informatifs et décisionnels. L’équipe de chercheurs s’est lancée dans l’étude de l’existant, tant en Belgique qu’à l’étranger aussi bien du point de vue technologique qu’éthique. Sur base de ces études, on a pu entrevoir la possibilité d’obtenir des données des dossiers médicaux informatisés en extrayant les résumés de dossier médicaux mis en place par le processus de labellisation et dénommés SUMEHRs. L’étude de l’existant et des réalisations à l’étranger et en particulier de l’équipe de chercheurs Suisses a donné l’idée de mettre en place un serveur interactif d’analyse de données médicales. Le serveur ADONIS (Analyse de Données médIcaleS par Internet) a d’abord été étudié pour extraire et lire 1 SUMEHR de 1 médecin (ADONIS 1), puis pour extraire, lire, agréger et analyser n SUMEHRs de 1 médecin ou groupe de médecins travaillant en association (ADONIS 2). Ce serveur, développé avec des outils Open Source et sur base de l’expertise de CRISNET asbl, a été prévu pour avoir une troisième phase soit ADONIS 3, qui ne pourra être opérationnel que si des conditions éthiques précises sont appliquées. Alors qu’ADONIS 2 est conçu comme une extension privée du bureau du médecin, ADONIS 3 qui fonctionne sur la même base de données (SAFENET®) qu’ADONIS 2 autorisera une agrégation de donnée post transfert. Un logiciel de déidentification, cryptage et réidentification (DECRYRE®) des données a été mis en place dans cette optique. Les différents rapports ont été publiés au fur et à mesure sur le même site et ont pu aussi être téléchargés. http://trix.docpatient.net rubrique REGM Recommandations 1. Repenser la politique de labellisation. La politique de labellisation doit être résolument orientée vers des objectifs de santé personnelle individuelle et des objectifs de santé collective. La structure du DMI doit être réétudiée pour sa partie clinique et implémentées avec des objectifs cliniques et épidémiologique précis 2. Mettre en place les conditions éthiques du traitement des informations personnelles de santé. Il existe une demande et des conditions positives pour la réalisation d’études épidémiologiques de d’assurance de qualité avec le matériel clinique déjà disponible. La mise en place des conditions éthiques incombe aux médecins eux-mêmes qui seraient utilement aidés dans cette tâche par l’administration publique et les organisations représentatives de la médecine générale. 3. Poursuivre la mise au point d’ADONIS. Le serveur ADONIS est un Proof of Concept mas en tant que tel il peut déjà servir à analyser des données. Plusieurs groupes ont déjà annoncé leur intérêt et le fait que le serveur est conçu pour extraire, lire, agréger et analyser toute information transmise en langage KMEHR ouvre des horizons de recherche intéressants. 4. Favoriser l’analyse de data par des groupes locaux. Même si on dispose des outils adéquats, l’analyse de données est une tâche difficile qui demande formations et temps disponibles. Les médecins généralistes belges et en particulier ceux de la Fédération Wallonie Bruxelles sont déjà peu nombreux et peu de jeunes investissent le métier pour le moment. Sans incitants puissants à la recherche, financiers et opérationnels, il y a peu de chance qu’on puisse effectivement disposer de données de morbidité utiles. 5. Développer une politique terminologique pour les soins primaires. L’étude des SUMEHRs montre que la question terminologique est loin d’être résolue. La cacophonie est la règle. Les outils disponibles sont insuffisants, les interfaces non opératoires. Il y a lieu d’inciter la recherche et l’application dans ce domaine. 6. Préparer la révolution du Web sémantique. On ne peut aborder actuellement la question des données, ici en santé, sans prendre en compte le développement ultra rapide et exponentiel de cette nouvelle façon de concevoir la distribution des données sur Internet qui révolutionnera probablement tout le domaine de la gestion des données de santé dans les années à venir. [less ▲]

Detailed reference viewed: 54 (9 ULg)
Full Text
See detailEconomic analysis of Stainless Steel- Reinforced Concrete members designed for a Fire Resistance of 2 hours
Gernay, Thomas ULg; Franssen, Jean-Marc ULg

Report (2011)

While Stainless steel is used primarily for its corrosion resistance, there is a growing interest in other properties, such as mechanical, high temperature resistance, aesthetics and others. The ... [more ▼]

While Stainless steel is used primarily for its corrosion resistance, there is a growing interest in other properties, such as mechanical, high temperature resistance, aesthetics and others. The properties at high temperatures (400 – 650°C ) of stainless steels are known and put to use in a number of applications such as steam turbines and equipment for the chemical industry. Some research on the fire resistance of stainless steels has been carried out for welded I beams and for concrete-filled tubes, with positive results. However, there are no published results on the behavior of concrete reinforced with stainless steel rebar. In a preliminary research program conducted by the University of Liege for ISSF, a preliminary assessment of the performance of stainless steel reinforced concrete has been carried out, using computer simulation methods. This preliminary study has shown that stainless steel reinforced concrete members can behave better than carbon steel reinforced concrete members in fire situation. However, an economic analysis is still needed to determine whether stainless steel reinforcement can be interesting for practical applications. This report is divided in two parts. The first part presents the assumptions and the results of the numerical simulations performed by University of Liege. The numerical simulations aim to design stainless and carbon steel -reinforced concrete members satisfying to a fire resistance of 2 hours (Standard fire conditions). The two structural members considered in this study are a reinforced concrete beam and a composite slab (with the so-called « membrane » behavior). The numerical simulations are performed with the SAFIR 20011.a.3 software developed in University of Liege. The second part presents the assumptions and the results of the economic analysis of the structural members designed in the first part. The stainless and carbon steel –reinforced solutions for a fire resistance of 2 hours are compared on an economic basis. [less ▲]

Detailed reference viewed: 72 (8 ULg)
Full Text
See detailFramdriftsrapport for Scandlynx Norge 2011
Bouyer, Yaëlle ULg

Report (2011)

The 2011 annual reaport of the Scandlynx group actions. This reaport presents all the work done during the year 2011 by the different members.

Detailed reference viewed: 22 (0 ULg)
Full Text
See detailPréparatifs d’un essai de traçage par dilution chimique sur la rivière Kou (Burkina Faso)
Sauret, Elie ULg

Report (2011)

Cette note est un document préparatoire d'un essai de traçage par dilution chimique sur une rivière. Il expose sommairement la méthode d'injection à débit constant , le type de traceur utilisé, la ... [more ▼]

Cette note est un document préparatoire d'un essai de traçage par dilution chimique sur une rivière. Il expose sommairement la méthode d'injection à débit constant , le type de traceur utilisé, la technique d'injection envisagée, la méthodologie d'échantillonnage du traceur.... [less ▲]

Detailed reference viewed: 12 (1 ULg)
Full Text
See detailRepérage des données et des études - Synthèse bibliographique sur le logement (Wallonie-Lorraine-Luxembourg). Habitreg.net : un réseau pour répondre aux défis d'habiter sur des territoires ruraux et périurbains de Wallonie-Lorraine-Luxembourg
Halleux, Jean-Marie ULg; Strée, Julie ULg

Report (2011)

Le rapport est structuré en trois chapitres. Le premier porte sur les politiques d'aménagement et de logement au sein de la Wallonie, de la Lorraine et du Grand-Duché de Luxembourg. Le deuxième chapitre ... [more ▼]

Le rapport est structuré en trois chapitres. Le premier porte sur les politiques d'aménagement et de logement au sein de la Wallonie, de la Lorraine et du Grand-Duché de Luxembourg. Le deuxième chapitre est ensuite consacré aux caractéristiques des parcs de logemet lorrains et wallons. Le troisième chapitre est quant à lui consacré au sujet des évolutions socio-économiques et sociodémographiques. [less ▲]

Detailed reference viewed: 99 (27 ULg)
Full Text
See detailConvention de recherche d'intérêt générale Gestion Intégrée Sol Erosion Ruissellement - Rapport final
Colard, François ULg; Cordonnier, Hélène; Feltz, Nicolas et al

Report (2011)

Detailed reference viewed: 77 (49 ULg)
Full Text
See detailFire resistance of long span cellular beam made of rolled profiles
Vassart, Olivier; Hawes, Mike; Simms, Ian et al

Report (2011)

The aim of this document is to describe the calculation methods developed to assess the resistance of simply supported cellular beams in fire conditions. This development has been made in the scope of the ... [more ▼]

The aim of this document is to describe the calculation methods developed to assess the resistance of simply supported cellular beams in fire conditions. This development has been made in the scope of the RFCS FiCEB+ [23] and in the scope of the PHD of O.Vassart [24]. This calculation procedure has been introduced in the ACB+ software available on www.arcelormittal.com/sections [23] RFS2-CT-2007-00042 : FICEB+ - Fire resistance of long span cellular beam made of rolled profiles ; March 2011 [24] O. Vassart, Analytical model for cellular beams made of hot rolled sections in case of fire, PhD Thesis, Université Blaise Pascal Clermont-Ferrand II, 2009 [less ▲]

Detailed reference viewed: 112 (0 ULg)
Full Text
See detailCampagne de mesure des odeurs sur le centre de compostage de Farciennes. Estimation des nuisances olfactives
Nicolas, Jacques ULg; Waczek, Cédric; Thomas, Jean-François et al

Report (2011)

The study is conducted in the frame of a programme of monitoring of all landfill sites in Wallonia, which was extended to all biowaste treatment facility. The "odour" part is assigned to ULg. The present ... [more ▼]

The study is conducted in the frame of a programme of monitoring of all landfill sites in Wallonia, which was extended to all biowaste treatment facility. The "odour" part is assigned to ULg. The present report concerns more particularly a first campaign on the composting site of Farciennes. The report firstly introduces the composting process itself so as the potential odour sources on a compost site. Besides the usual field inspection technique, the research group has applied a dynamic olfactometry on the basis of samples collected through an flux chamber placed on the compost windrows. [less ▲]

Detailed reference viewed: 36 (2 ULg)
See detailContract 21539/08/NL/SFe - Advancement of mechanical verification methods for non-linear spacecraft: Exploitation of test data
Noël, Jean-Philippe ULg; Kerschen, Gaëtan ULg

Report (2011)

The objective of this technical note is to apply the nonlinear system identification techniques described in the technical note "Nonlinearity identification methods: predictive analyses" to the ... [more ▼]

The objective of this technical note is to apply the nonlinear system identification techniques described in the technical note "Nonlinearity identification methods: predictive analyses" to the experimental data gathered on the SmallSat spacecraft structure. Guidelines for nonlinear spacecraft testing and identification are also be provided. [less ▲]

Detailed reference viewed: 11 (4 ULg)
Full Text
See detailFINAL REPORT PHASE II "Impact of Phenology and Environmental Conditions on BVOC Emissions from Forest Ecosystems" "IMPECVOC"
Dewulf, Jo; Joó, Eva; Van Langenhove, Herman et al

Report (2011)

Detailed reference viewed: 4 (1 ULg)
Full Text
See detailRegM - Registre de Morbidité
Vanmeerbeek, Marc ULg; Franckh, Marc; Froidcoeur, Xavier ULg

Report (2011)

REGM is a research program about the feasibility of a Belgian morbidity registration system, extracted from existing electronic information systems (EMR) of general practitioners. REGM is part of a larger ... [more ▼]

REGM is a research program about the feasibility of a Belgian morbidity registration system, extracted from existing electronic information systems (EMR) of general practitioners. REGM is part of a larger program which aims to enhance the development of primary health care and improve the quality of care. This part is aimed at the description of three experiments: in France, Switzerland and the Netherlands. [less ▲]

Detailed reference viewed: 22 (5 ULg)
Full Text
See detailIntroduction aux ondelettes
Charles, Catherine ULg

Report (2011)

Cette note technique à caractère mathématique est une introduction aux ondelettes, un des outils d'analyse du signal. Son objectif est d'initier le lecteur à la théorie des ondelettes. Elle se découpe en ... [more ▼]

Cette note technique à caractère mathématique est une introduction aux ondelettes, un des outils d'analyse du signal. Son objectif est d'initier le lecteur à la théorie des ondelettes. Elle se découpe en deux parties. La première pose les bases théoriques des ondelettes. La deuxième partie traite des logiciels implémentés pour travailler avec les ondelettes. [less ▲]

Detailed reference viewed: 52 (5 ULg)
Full Text
See detailIEA Annex 48: Reversible Air-Conditioning
Andre, Philippe ULg; Lebrun, Jean ULg

Report (2011)

Rapport de synthèse du projet IEA Annex 48: Reversible Air-conditioning

Detailed reference viewed: 16 (3 ULg)
Full Text
See detailIntroduction aux applications des ondelettes
Charles, Catherine ULg

Report (2011)

Cette note fait suite à une note antérieure. Son objectif est de faire prendre conscience au lecteur de la large étendue d'applications des ondelettes. Elle se découpe en deux parties. La première ... [more ▼]

Cette note fait suite à une note antérieure. Son objectif est de faire prendre conscience au lecteur de la large étendue d'applications des ondelettes. Elle se découpe en deux parties. La première illustre la théorie des ondelettes aux moyens d'applications tournées vers la statistique. La deuxième se tourne vers les applications en traitement du signal et de l'image. [less ▲]

Detailed reference viewed: 22 (1 ULg)
See detailRapport annuel du Projet SEE - Design Participatif
Parotte, Céline ULg; Rossignol, Nicolas ULg; Fallon, Catherine ULg

Report (2011)

Le projet SEE (Système d’Échanges Électroniques) a pour objectif général le développement d'un Système d'Échanges Électroniques sur base d'une collaboration entre différents partenaires universitaires et ... [more ▼]

Le projet SEE (Système d’Échanges Électroniques) a pour objectif général le développement d'un Système d'Échanges Électroniques sur base d'une collaboration entre différents partenaires universitaires et une entreprise privée. Dans ce cadre, le Spiral a pour vocation la mise en œuvre de méthodologies de recherche permettant de co-construire un système de vote électronique (dans le cadre des élections sociales) avec les futurs utilisateurs de celui-ci. [less ▲]

Detailed reference viewed: 34 (2 ULg)
See detailHandling complex risks issues in the domain of environment and health - SCOPE
Torfs, Rudi; Zwetkoff, Catherine ULg; Fallon, Catherine ULg et al

Report (2011)

This research report has its origin in the notion that classical risk assessment paradigms no longer suffice to deal with complex, uncertain and ambiguous risks. Risk assessment was developed as a ... [more ▼]

This research report has its origin in the notion that classical risk assessment paradigms no longer suffice to deal with complex, uncertain and ambiguous risks. Risk assessment was developed as a scientific tool to tackle uncertain consequences of human activities by organizing, evaluating, integrating and presenting scientific information to inform decision-making. Over the years, this type of risk assessment has proved effective in protecting public health and the environment from major environmental hazards with high relative risks. In the modern „risk society‟ classical risk assessment fails to handle complex risks characterized by radical uncertainty and a plurality of legitimate perspectives and values. Public authorities have to deal with issues/risks were facts are uncertain and values are contested. To answer to the increased demands of policymakers and the public for guidance on risk management new processes for the governance of these risks need to be developed. Weberian bureaucratic structures and forms of cooperation are working in a logic of specialisation of work, where distribution of information and knowledge, structures of decisions and allocation of responsibilities are organised ab initio in a stable organisational frame. Such a structure is not capable of resisting to the emergence of new risks which are often not identified as such at start and require a more integrative form of assessment, integrating inter-disciplinary collaboration on a specific policy problem that is complex, uncertain, perhaps unlimited in temporal and spatial scale, and interlinked with other phenomena. If the frame of reflexivity (Beck, 2003) is adopted, we thus have to recognise that a global mastering of these risks is not possible. What is now requested is the settlement of conditions for another type of open debate. Experiments in new forms of public participation in the management of technological developments (like e.g. citizen panels on long-term storage of nuclear waste1, or on cars and health2) already inspired the public administrators in their search for new procedural forms of decision making in areas of uncertainty. For a certain category of risks inclusion of the public, next to industrial stakeholders, organised environmental interest groups and governmental agencies and administrations is warranted, to integrate different opinions and values and to develop adequate policies. Network governance should be developed, where stakeholders are invited to speak up and where power structures are reconsidered and flattened. Here the authorities are recommended to exercise their capacities not as a centre of knowledge and top-down decision, but as a facilitator for communication and collaboration within networking structures, mobilising numerous experts and stakeholders, including the population itself (Gilbert, 2002), to develop new options which are socially acceptable and technically efficient (Fallon et al., 2008a & b). This requires a different mindset where the plurality of frames and fluidity of boundaries; the need for contextualisation; the construction of unstable temporary networks, the plurality of rationalities and the inherent uncertainties, social and technical (Callon, 1986) of the issues considered. As uncertainties are recognised, scientists are not anymore expected to close the controversy but rather to contribute to the technical quality of the process. The public decision-making process (DMP) should be designed to organise the conditions for an optimal tradeoff between scientific soundness and social acceptability of decisions, in a context where the precautionary principle is relevant. The key issue, framing or “structuring the research questions”, is a method for deciding how to manage scientific uncertainty. From literature review and past studies, we posit that a better quality DMP could be achieved by using tools for an integrated and comparative risk assessment and management. These approaches rely on interdisciplinary risk assessment – relevant soft and hard sciences are engaged together into the knowledge production process rather than mobilized side by side. Concretely, it involves designing the steps or sequences of the process and selecting/developing/adapting risk assessment and management tools. More specific, within the environment and health arena there is limited experience with these new concepts of integrated assessments (Briggs, 2008). Therefore case studies on various environment and health issues were performed to evaluate current integrated risk assessment practices, multi-level precautionary approaches and communication of complex risks. Different tools as Delphi, scenario workshop, etc. were used to analyse the issues at stake. The development of an integrated approach in risk assessment requires cooperation across policy domains and hierarchical structures. In the field of air pollution a science-policy workshop confirmed that in the domain of air quality policy, public servants communicate well with researchers from scientific institutions. The protagonists in Flemish air quality policy have a common scientific background and are technical experts. This observation puts into question a common discourse postulating that there is a „communication problem' or 'gap' between 'researchers' and 'policymakers'. This discourse as a description of a state of affairs does not suit empirical reality, and needs to be reformulated in more precise terms. If there is a communication gap, it is not to be situated between public administration („policymakers‟) and researchers („scientists‟), who share the same overall concerns, but between public administrations and ministerial cabinets. The analysis of risks related to electromagnetic fields (EMF), showed how the precautionary principle is reinterpreted differently at each different political level (European, Belgian, Wallonia, Regional) in order to better integrate the local institutional and political environment. In most cases, when this principle is put at the foreground, its use is mainly symbolic and incantatory. When implementing policies it does not seem to respond to some precautionary approach, but rather to the institutional dynamics which characterise each political level. We observed the reinforcement of the European role in the field of health & environment: in attempts to underline institutional cooperation at the federal level in Belgium and to reinforce the authority of the regional government on the Walloon territory. From this case study it is learnt that the new deliberative spaces to be developed should not be embedded in the dominant institutional structures. A structure such as promoted in the wake of "Technology assessment" (Delvenne, 2011) is capable of conciliating production of knowledge and uncertainties (the science pole) with the plurality of social perceptions (the civic pole) and the specific dynamics of the relevant polity (the political pole). New deliberative spaces should be capable of developing the basis for integrated and comparative approach for emerging issues with due attention to its political and institutional dimensions, while maintaining enough distance with the dominant frames and logics. Recently the Flemish administration on Environment, Nature & Energy proposed a note (framework) to deal with uncertain risks. The proposed framework will be tested in a pilot study for potential risks related to non-ionising electromagnetic radiation, and can later be extended to other risks. In a case study on Bisphenol-A (BPA), multi-level political communication was analysed. Political decisions were taken without socio-technical debate (Callon, 1986). The BPA issue was not very high on the social or political agenda in Belgium. There was no crisis, no strong pressure form NGO's. The question was managed first by the European authorities (EFSA & European Commission). The Belgian institutions were waiting for the European position. As the political decision did not encounter a strong contestation from the industry, this was an easy step for the political authorities, in Belgium and at the European level, to symbolically address the issue while avoiding considering the real uncertainties. When the decision was taken to ban the use of BPA in polycarbonate baby bottles, it was a political decision taken with the support of the scientific bodies (Superior Health Council) but without being embedded in any social debate (what about risks related to the chemicals which may substitute BPA?). It meant that the whole of uncertainties on the extent of risks related to the multiple exposures to different endocrine disruptors could not be put at the foreground in a public socio-technical debate. These case studies on the interplay with science, policy and stakeholders, on the framing of an environmental health policy problem, and on the management of complex risks (air pollution, EMF, BPA) contribute to recommendations on their governance. The question then becomes: is it possible to organize a precautionary decision making process to deal with different legitimate frames and the necessary trade-offs when considering policy alternatives? Concretely it is advised to pay attention to the role of a focal point in the process, potentially taken up by public administrations, to the co-production, availability and organisation of knowledge and information, and to the progress of the process. Above all it is important to set up a platform for issue framing and problem definition to highlight key factors that need to be assessed: - Examine the policy and stakeholder learning network related to a specific issue, with special attention to policy domains that are affected by or are affecting the environmental and health issue at stake. Specify who has interests in the issue and who should be involved. An efficient stakeholder network analysis is important for the further progress of the DMP. define who is allowed to take part in the process across different policy areas - Examine the information database before setting up a more integrative approach, both from a scientific (including uncertainties) and technical (alternatives, CBA analysis) point of view and from the side of concerned stakeholders. Policy makers acquire information from different inputs from science, stakeholder organisations, socio-economic actors and the public at large, as well as from administrations and staff members, and are conscious of the structural and constitutional constraints. It is clear that a balanced process of information gathering that is transparent, contributes to better decision making. - Initiate and manage the process: find out who will carry the process, set up a series of interactions between administrations, between administrations and cabinets, between administrations and research, between administrations, research and the public. Usable and meaningful available information on the issue should be communicated clearly to all stakeholders. It is innovative to look at how stakeholders increase their knowledge through different inputs and through communication, information and interaction. - Iterate where needed: information gained in one dialogue should be fed back into other fora. An equilibrium between acceptability – tolerability – uncertainty should be established. - Move forward / conclude. In the total policy cycle the conclusion or decision may be revised, when (1) monitoring of implementation and following evaluation is considered as negative; (2) new knowledge / experience / issues have to take into account. - Ensure an efficient and socially appropriate allocation of the resources and an adequate management of residual risks. Last but not least, in a precautionary approach it is also required, to contribute to the public trust in the decision making process and to construct social acceptance of the final decision. Generally, a precautionary decision making process should be considered as a double-pronged learning dynamics: on one side, the authorities are required to better take into account the multiple frames which abound in our pluralist societies when organising the conditions of political trade-offs for the governance of risks. On the other side, the citizens should have the possibility to, not only understand, but also adopt the decision and its consequences and to conform to its implementation. It is important to develop specific communication processes to successfully implement these two faces of a precautionary approach in the governance of risks, while ensuring this dual learning process. New procedures are currently developed which could support the communication dynamics for promoting multiple frames and comparing openly different alternatives (e.g. open process workshop; atelier scenarios; Delphi). [less ▲]

Detailed reference viewed: 75 (17 ULg)
Full Text
See detailSUSTAINABLE ENERGY POLICY INTEGRATED ASSESSMENT “SEPIA” - Final Report
LAES, Eric; COUDER, Johan; VERBRUGGEN, Aviel et al

Report (2011)

The report summarizes a 3 years research program aimed at developping long term sustainable scenarios for Belgian the energy system. The research included expert participation, stakeholders assessment ... [more ▼]

The report summarizes a 3 years research program aimed at developping long term sustainable scenarios for Belgian the energy system. The research included expert participation, stakeholders assessment, quantitative modelling and fuzzy-logic analysis of the assessments. It produced three scenarios for a sustainable energy system in Belgium 2050. [less ▲]

Detailed reference viewed: 32 (5 ULg)
Full Text
See detailModélisation pré-normative de pratiques agricoles et agro-environnementales en vue des plans de gestion des eaux de surface et souterraines en Région wallonne à l’aide du modèle EPICgrid-Qualvados
Sohier, Catherine ULg; Degre, Aurore ULg

Report (2011)

Le présent Rapport synthétise et conclut les travaux réalisés dans le cadre de la Convention Qualvados 2 (Convention SPGE - ULg GxABT) : « Modélisation pré-normative de pratiques agricoles et agro ... [more ▼]

Le présent Rapport synthétise et conclut les travaux réalisés dans le cadre de la Convention Qualvados 2 (Convention SPGE - ULg GxABT) : « Modélisation pré-normative de pratiques agricoles et agro-environnementales en vue des plans de gestion des eaux de surface et souterraines en Région wallonne à l’aide du modèle EPICgrid-Qualvados ». [less ▲]

Detailed reference viewed: 50 (15 ULg)
Full Text
See detailPrise en charge de la douleur chronique en Belgique : passé, présent et futur
Berquin, Anne; FAYMONVILLE, Marie-Elisabeth ULg; Deseure, Kristof et al

Report (2011)

Detailed reference viewed: 110 (8 ULg)
Full Text
See detailObjective Function & Selection of Constraints (WP2 and WP3)
Rigo, Philippe ULg; Amrane, Amirouche ULg; YERNA, Cindy ULg

Report (2011)

The aim of this report is to present, define and explain the objective function used in the optimization process of the trimaran regarding some specific constraints. Therefore, Tasks 2.0(selection of ... [more ▼]

The aim of this report is to present, define and explain the objective function used in the optimization process of the trimaran regarding some specific constraints. Therefore, Tasks 2.0(selection of constraints) and 3.0 (defining objective functions) are resumed herein. [less ▲]

Detailed reference viewed: 9 (0 ULg)
Full Text
See detailL’adaptation au changement climatique en région wallonne
EcoRes-TEC Conseil; Amelung, Bas; Biernaux, Martin et al

Report (2011)

Climate change is now globally accepted. The 4th IPCC report, published in 2007, clearly indicates that this phenomenon is mostly the result of human activity. All parts of the globe are potentially at ... [more ▼]

Climate change is now globally accepted. The 4th IPCC report, published in 2007, clearly indicates that this phenomenon is mostly the result of human activity. All parts of the globe are potentially at risk. There are no activity sectors that will be left untouched. Adaptation is therefore necessary. Since 2006, the European Commission has been looking at the climate change adaptation issue. It first held a consultation on the European Commission Green Paper “adapting to climate change in Europe - options for EU action”. This led to the publication of the White Paper « Adapting to climate change: towards a European framework for action ». In this document, the EC puts forward the idea of a compulsory Adaptation Strategy at Member State level. Several EU countries have already done so: Finland, United Kingdom and France. Belgium, through the National Climate Commission, adopted its « National Climate Strategy » in late 2010. The objective is to recommend an operational action plan by 2012. This action plan will be the result of a merger between the action plans of the three regions and the federal governments. The Flemish region launched a study to start the development process of their action plan in 2010; the Walloon region has followed with this study and the Brussels region and the Federal should launch their studies during this year (2011). This study enabled to draw a complete review – characteristics, current vulnerabilities, future vulnerabilities - of the Walloon region on seven topics: Agriculture, water, infrastructure/ spatial planning, health, energy, biodiversity and forests. An enlarged experts’ consultation identified key measures to implement in order for Wallonia to adapt to climate change. Chapter 1, « climate change adaptation in European regions », is a stock-taking exercise of adaptation strategies found in Europe in order to draw relevant lessons for this study. Chapter 2: « the climate futures of Wallonia”, is an analysis of the climate projection specifically carried out for this study. Those projections were used to identify Wallonia’s vulnerabilities. Chapter 3 « Wallonia’s vulnerabilities to Climate change” explores the seven themes Agriculture, water, infrastructure/ spatial planning, health, energy, biodiversity and forests to describe the current and future risks and to put forward a time-dependent and sectoral hierarchy of impacts. Chapter 4 « Wallonia’s adaptation to climate change » states the core principles used to define the adaptation choices as well as the proposed guidelines for each theme. Chapter 5 « towards an action plan » presents the adaptation measures by theme along with the first elements of an evaluation procedure. Finally, the appendices contain the operational documents: the full thematic sheets, the action plan, the strategic guideline paper and the transversal analysis and the supporting documents: maps, climate projections database and the benchmarks. [less ▲]

Detailed reference viewed: 115 (10 ULg)
Full Text
See detailL’adaptation au changement climatique en région wallonne : Fiche thématique : Biodiversité
Frisson, Gwenn ULg; Monty, Arnaud ULg; Mahy, Grégory ULg et al

Report (2011)

• Les changements attendus sont importants mais difficiles à quantifier. Seules des tendances peuvent être dégagées. • La fragmentation des habitats naturels est particulièrement poussée en Wallonie. Elle ... [more ▼]

• Les changements attendus sont importants mais difficiles à quantifier. Seules des tendances peuvent être dégagées. • La fragmentation des habitats naturels est particulièrement poussée en Wallonie. Elle constitue une lourde menace sur la biodiversité et une entrave aux changements d’aires de distribution attendus. • Développer le réseau écologique et diminuer les menaces qui pèsent actuellement sur la biodiversité est primordial pour donner une chance à la biodiversité de s’adapter au changement climatique. • Les impacts de la perte de biodiversité ne doivent pas seulement se mesurer en termes de valeur intrinsèque mais également en termes de services écosystémiques. [less ▲]

Detailed reference viewed: 33 (11 ULg)
Full Text
See detailL’adaptation au changement climatique en région wallonne : Fiche thématique : Forêt
Frisson, Gwenn ULg; Monty, Arnaud ULg; Mahy, Grégory ULg et al

Report (2011)

• Les changements attendus sont importants mais difficiles à quantifier. Seules des tendances peuvent être dégagées. • Pour le domaine de la forêt, il est d’autant plus nécessaire d’anticiper les effets ... [more ▼]

• Les changements attendus sont importants mais difficiles à quantifier. Seules des tendances peuvent être dégagées. • Pour le domaine de la forêt, il est d’autant plus nécessaire d’anticiper les effets du changement climatique dès maintenant, étant donné la longévité importante des arbres forestiers. • Favoriser l’adaptation naturelle et augmenter la résilience au changement de la forêt peut se faire au moyen d’une sylviculture plus durable et plus proche du fonctionnement naturel de l’écosystème forestier. Diminuer les menaces d’ordre non climatique participe également à cela. • La forêt ne doit pas seulement se mesurer en termes de valeur intrinsèque mais également en termes de services écosystémiques. [less ▲]

Detailed reference viewed: 63 (10 ULg)
Full Text
See detailFood interactions : effects on health, consumer perception and impact on agro-food industries “FOODINTER”.
Scippo, Marie-Louise ULg; Blust, Ronny; Boniver, Delphine et al

Report (2011)

Detailed reference viewed: 40 (10 ULg)
Full Text
See detailBelRAI VI : Executive summary
Declercq, A; Berden, J; Flamaing, J et al

Report (2011)

Detailed reference viewed: 10 (5 ULg)
Full Text
See detailBelRAI VI : Executive Summary
Declercq, A; Berden, J; Flamaing, J et al

Report (2011)

Detailed reference viewed: 11 (4 ULg)
Full Text
See detailClimatic and Anthropogenic Impacts on African Ecosystems "CLANIMAE" - Final Report
Verschuren, Dirk; Plisnier, Pierre-Denis; Cocquyt, Christine et al

Report (2011)

Detailed reference viewed: 18 (0 ULg)
Full Text
See detailNote de recherche n°22. Les activités économiques et industrielles
Bianchet, Bruno ULg; Wertz, I.; Halleux, Jean-Marie ULg et al

Report (2011)

Detailed reference viewed: 24 (6 ULg)
Full Text
See detailThe State of Environmental Migration 2010
Gemenne, François ULg; Brücker, Pauline; Glasser, Joshua

Report (2011)

Detailed reference viewed: 1 (0 ULg)
See detailRecherche sur la gestion des âges dans les entreprises belges
Hansez, Isabelle ULg; Faulx, Daniel ULg; Angenot, Arnaud ULg et al

Report (2011)

Face à la problématique du vieillissement au travail, ainsi qu’aux conséquences sociales et économiques auxquelles elle est associée, la nécessité de mettre en place une gestion des âges au sein des ... [more ▼]

Face à la problématique du vieillissement au travail, ainsi qu’aux conséquences sociales et économiques auxquelles elle est associée, la nécessité de mettre en place une gestion des âges au sein des entreprises est de plus en plus souvent mise en exergue. Cette gestion des âges, qui se veut intégrée, implique cependant une remise en question profonde des valeurs, des normes et de la culture d’entreprise. Associer le facteur « âge » aux politiques et pratiques de ressources humaines doit nécessairement s’accompagner d’un changement des mentalités et d’une meilleure intégration des générations au travail. C’est dans cette optique qu’une recherche sur la gestion des âges dans les entreprises belges a été commanditée, en 2010, par le Service Public Fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale. Cette recherche a contribué au développement d’un guide de sensibilisation dont l’objectif était de constituer une aide à l’implémentation d’une gestion des âges efficace en entreprise. [less ▲]

Detailed reference viewed: 20 (0 ULg)
See detailSustainable Energy Policy Integrated Assessment; Participative Methodology Evaluation
Italiano, Patrick ULg

Report (2010)

The report evaluates the process and outcome of the participative methodology implemented for the SEPIA project.

Detailed reference viewed: 11 (6 ULg)
Full Text
See detailEvaluation et appui technique aux méthodes agroenvironnementales favorables à la biodiversité animale (batraciens, reptiles et papillons) - Evaluation environnementale de la méthode Bande fleurie 9c - Papillons de jour (Lepidoptera Rhopalocera)
Dopagne, Claude ULg

Report (2010)

Le suivi lépidoptérologique de la méthode 9c des mesures agro-environnementales a été initié en 2006 par un premier inventaire sur huit bandes fleuries. Par la suite, en 2007, 28 autres bandes ... [more ▼]

Le suivi lépidoptérologique de la méthode 9c des mesures agro-environnementales a été initié en 2006 par un premier inventaire sur huit bandes fleuries. Par la suite, en 2007, 28 autres bandes fleuries réparties sur les régions agricoles Famenne et Condroz ont été visitées. En 2009, 34 des 36 bandes situées au sud du sillon Sambre-et-Meuse, qui avaient fait l’objet du suivi précédent, ont été revisitées à trois reprises. En plus de ces 34 bandes, 19 nouvelles bandes ont été visitées pour la première fois au nord du sillon Sambre-et-Meuse. Le suivi de 2009 porte donc sur 53 bandes fleuries. Fort d’une part, de la mise au point et de l’évaluation d’une méthodologie pour le suivi (qualitatif et quantitatif) et d’autre part de l’accumulation de données lépidoptérologiques des années antérieures, 2010 est l’année de référence pour la standardisation de la méthodologie. Dorénavant le suivi comportera deux axes principaux : la continuation du suivi sur 20 bandes implantées en 2006 pendant cinq années et le début d’un suivi de cinq ans sur 20 bandes implantées en 2009 dans le nord du sillon Sambre-et-Meuse et dans le Condroz. [less ▲]

Detailed reference viewed: 66 (5 ULg)
Full Text
See detailTowards self-sustainable European Regional Cattle Breeds - Breed demonstration cases
de Haas, Yvette; Diaz, Clara; Martin-Collado, Daniel et al

Report (2010)

This report describes the process to re-develop the breed conservation and development strategy in Belgium, France, Spain and the Netherlands with involvement of multi-stakeholders

Detailed reference viewed: 22 (10 ULg)
See detailSatellite Accounts for Cooperatives and Mutuals in Belgium. First elaboration (SATACBEL)
Fecher-Bourgeois, Fabienne ULg; Ben Sedrine, Wafa; Sak, Barbara

Report (2010)

Detailed reference viewed: 27 (8 ULg)
Full Text
See detailSustainable social enterprise : model and development strategy
Phang, Hanam; Eum, Hyung Sik ULg

Report (2010)

Detailed reference viewed: 37 (6 ULg)
Full Text
See detailRapport 2010- Windsteel : développement de solutions en acier pour la construction éolienne
Rigo, Philippe ULg; Amrane, Amirouche ULg; Thiry

Report (2010)

Un logiciel appelé EOL-OS a été développé dans le cadre des WP4 et 5 du projet « Windsteel : développement de solutions en acier pour la construction éolienne ». Cet outil informatique est essentiellement ... [more ▼]

Un logiciel appelé EOL-OS a été développé dans le cadre des WP4 et 5 du projet « Windsteel : développement de solutions en acier pour la construction éolienne ». Cet outil informatique est essentiellement destiné au dimensionnement et à l’optimisation structurelle des éoliennes offshores de type monopile en acier. Toutefois, lors des développements effectués dans le courant du second semestre de l’année 2010, son application aux éoliennes onshore en acier a été rendue également possible. Ce document s’inscrit dans la continuité du rapport technique semestriel S1 de 2010. Il est laissé au lecteur le soin de se référer à ce dernier pour ce qui concerne la nomenclature utilisée pour décrire les structures étudiées ainsi que le détail des modules implémentés au terme des 6 premiers mois de 2010. La première partie du présent rapport concerne les développements effectués sur le logiciel EOL-OS et se focalise en particulier sur les modules implémentés dans le courant du semestre S2 de 2010. La seconde partie traite des résultats d’optimisation obtenus au terme des différentes simulations et tirent des conclusions générales sur le dimensionnement des structures support des éoliennes. [less ▲]

Detailed reference viewed: 17 (3 ULg)
See detailContract 21539/08/NL/SFe - Advancement of mechanical verification methods for non-linear spacecraft: Nonlinearity identification methods: predictive analyses
Kerschen, Gaëtan ULg; Noël, Jean-Philippe ULg

Report (2010)

The objective of this technical note is to explore the applicability of nonlinear system identification techniques to spacecraft structures. To this end, numerical experiments carried out using the finite ... [more ▼]

The objective of this technical note is to explore the applicability of nonlinear system identification techniques to spacecraft structures. To this end, numerical experiments carried out using the finite element model of the SmallSat spacecraft are used, without, however, having access to the model itself. The constraints imposed by the considered techniques for breadboard testing are also highlighted. [less ▲]

Detailed reference viewed: 18 (6 ULg)
See detailHealth CoP : communautés de pratique dans le domaine de la santé
Denis, Brigitte ULg; Snoeck, Céline ULg; Grana-Monteirin, Casto ULg

Report (2010)

Ce rapport (privé) décrit les actions menées dans le cadre du projet Health CoP. http://www.crifa.ulg.ac.be/projets/healthcop/

Detailed reference viewed: 63 (7 ULg)
Full Text
See detailQuatrième campagne de mesure des odeurs sur le CET "Cour-au-Bois" à Braine-le-Château Estimation des nuisances olfactives
Nicolas, Jacques ULg; Waczek, Cédric; Thomas, Jean-François et al

Report (2010)

The study is conducted in the frame of a programme of monitoring of all landfill sites in Wallonia. The "odour" part is assigned to ULg. The present report concerns more particularly a fourth campaign on ... [more ▼]

The study is conducted in the frame of a programme of monitoring of all landfill sites in Wallonia. The "odour" part is assigned to ULg. The present report concerns more particularly a fourth campaign on the site of "Cour au Bois" at Braine-le-Château. Besides the usual field inspection technique, the research group has conducted a survey in the neighbouring to assess the global odour annoyance generated by the landfill site. [less ▲]

Detailed reference viewed: 22 (0 ULg)
Full Text
See detailAppréciation des indicateurs biologiques comme outils d'évaluation de la qualité des sols-rapport final de la convention ULg-SPW
Malchair, Sandrine ULg; Halen, Henri; Moutier, Marylène et al

Report (2010)

Résumé/Abstract Le Laboratoire d’Ecologie Végétale et Microbienne de l’Université de Liège a réalisé une recherche d’intérêt général ayant pour objet l’appréciation d’indicateurs biologiques permettant ... [more ▼]

Résumé/Abstract Le Laboratoire d’Ecologie Végétale et Microbienne de l’Université de Liège a réalisé une recherche d’intérêt général ayant pour objet l’appréciation d’indicateurs biologiques permettant d’évaluer la qualité des sols. Cette étude a été financée par le Service Public de Wallonie (SPW). Les données et les résultats de la présente convention sont la co-propriété du Service Public de Wallonie et du Laboratoire d’Ecologie Végétale et Microbienne (Prof. M. Carnol) de l’Université de Liège. Objet de la recherche : Les objectifs de ce projet sont l'appréciation d'indicateurs biologiques permettant d'évaluer la qualité des sols en réalisant : - Une recherche et synthèse bibliographique des études récentes sur la qualité biologique des sols, des techniques de mesure disponibles et de leurs conditions d'applications. Une attention particulière sera portée sur les indicateurs adaptés aux types de sols wallons, aux pratiques courantes de gestion des sols et aux problèmes environnementaux auxquels la Wallonie est le plus souvent confrontée (pollution par les métaux lourds, les HAP, les hydrocarbures). Cette synthèse permettra d'améliorer nos connaissances sur la pertinence de certaines mesures biologiques comme outil d'évaluation de la qualité des sols. - Un état des lieux des outils d'évaluation de la qualité biologique des sols dans les pays/régions voisins et de leur utilisation dans le cadre de politiques de gestion et/ou de protection des sols. Cet état des lieux a pour but d’explorer et d’analyser le cadre politique ainsi que les objectifs stratégiques poursuivis dans chacun des pays, les caractéristiques générales des différents réseaux existants, les indicateurs mis en œuvre ou suggérés, ainsi que les bases scientifiques justifiant le choix de ces indicateurs. - Une analyse de l'aptitude des outils identifiés aux points 1 et 2 à prédire la capacité des sols à remplir leurs fonctions écologiques, en ciblant trois domaines d'action de ces outils : sols forestiers, sols agricoles et sols potentiellement pollués. - Une évaluation des outils identifiés aux points 1 et 2 selon les critères suivants : sensibilité, reproductibilité, possibilité d'utilisation en routine, facilité d'interprétation, coût. - Des propositions pour la suite des travaux de recherche (liens avec la politique des sols, perspectives de recherche). Méthodes mises en œuvre : Pour la synthèse bibliographique, deux bases de données pertinentes dans le domaine des sciences du vivant et du sol (ISIWeb of Knowlege et ScienceDirect) ont été consultées. Les publications pertinentes dans le cadre de l’étude de la qualité des sols au moyen d’indicateurs biologiques ont été consultées afin de répertorier les indicateurs les plus étudiés et de synthétiser les données concernant la sensibilité de ces indicateurs vis-à-vis des pratiques de gestion agricole et forestière, de l’occupation des sols et de diverses pollutions. D’autres données relatives aux méthodologies employées, à la reproductibilité et l’interprétabilité des mesures on été acquises lors de cette recherche bibliographique. Concernant l’ état des lieux à propos des outils d'évaluation de la qualité biologique des sols existant dans les pays/régions voisin(e)s de la Belgique/Wallonie- réalisé par le bureau d’études RamSes-, le travail s’est effectué par exploration de la documentation technique spécialisée et par enquête. La pré-sélection des indicateurs pertinents pour l’application en Wallonie s’est effectuée sur base d’une approche numérique procédant par itération en considérant à la fois la pertinence et l’applicabilité des indicateurs (critères scientifiques), leur utilisation dans des réseaux existants, ainsi que des critères purement méthodologiques. Résultats : Sur base des définitions de la qualité des sols et des indicateurs biologiques, on peut considérer un indicateur biologique de la qualité d’un sol comme étant un organisme ou un processus biologique qui est l’indice précoce de modifications de l’environnement et dont les valeurs fournissent une information sur la capacité d’un sol à fonctionner comme un système vivant, au sein d’écosystèmes naturels ou gérés, dans le but de maintenir la productivité biologique, de maintenir ou d’augmenter la qualité de l’eau et de l’air et de promouvoir la santé des animaux, des végétaux et humaines. Après un inventaire de la diversité biologique des sols, nous nous sommes intéressés aux caractéristiques et occupations des sols en Wallonie pour aboutir à une sélection de combinaisons type de sol/type d’occupation pertinents dans le cadre d’un réseau de surveillance de la qualité biologique des sols. De plus, en fonction des types d’usage rencontrés en Wallonie, nous avons considéré les services écosystémiques majeurs remplis par le sol afin de pouvoir juger de la pertinence des indicateurs c'est-à-dire de leur capacité à intervenir dans les différents services rendus par le sol au travers de processus ou d’éléments biotiques avec comme bénéfices attendus la production de nourriture ou de fibre ainsi que le maintien d’un environnement sain. L’état des lieux des outils d’évaluation de la qualité biologique des sols dans les pays/régions voisins souligne que plusieurs pays en Europe –parmi lesquels les Pays-Bas, la Suisse, la France, le Royaume-Uni, l’Allemagne, l’Italie, l’Autriche, la Hongrie, la Tchéquie – ont mis en œuvre une démarche globalement similaire pour développer un système d’indicateurs et mettre en place un réseau de surveillance de la qualité biologique et/ou sur la biodiversité des sols de portée nationale. Ces démarches procèdent par étapes successives, à savoir : définition des objectifs du réseau de surveillance, propositions d’indicateurs (relevés bibliographiques), étape de pré-sélection de ces indicateurs, test de ces indicateurs et acquisitions de données de base (valeur de référence). Les réseaux mis en place poursuivent des objectifs stratégiques de surveillance et/ou de prévention mais aussi des objectifs scientifiques d’acquisition de données concernant la composante biologique des sols et ses fonctions spécifiques. Actuellement, seuls les Pays-Bas ont un réseau de surveillance de la qualité biologique des sols déjà en place et fonctionnel au niveau national. Les réseaux dans les autres pays sont soit au stade de test, soit fonctionnels à l’échelle régionale. En intégrant les données acquises au cours de cette recherche bibliographique et au cours de l’état des lieux des outils d’évaluation de la qualité biologique des sols dans les pays/régions voisins, les indicateurs biologiques de la qualité du sol sont majoritairement des paramètres microbiens. Les paramètres faunistiques sont moins fréquemment usités. Il ressort, également, de cet inventaire et de notre recherche bibliographique que les méthodes à développer et à mettre en place en Wallonie doivent se fonder sur une délimitation aussi claire que possible des objectifs poursuivis par les législateurs. En considérant, à l’issue de la recherche bibliographique, les critères de pertinence, d’applicabilité et de méthodologie, combinés à l’utilisation de l’indicateur dans des réseaux existants et à la consultation d’ouvrages de référence, nous avons pu mettre en avant six paramètres microbiens pertinents dans le cadre de la qualité des sols wallons, en tenant compte de l’usage agricole, forestier et urbain. Il s’agit de la biomasse microbienne, de paramètres relatifs à l’activité des micro-organismes du sol à savoir la respiration basale et la minéralisation nette de l’azote, et des indices écophysiologiques. Nous privilégions plutôt l’étude de la diversité fonctionnelle que celle de la diversité structurelle, car le lien entre la structure de la communauté microbienne et la fonction est encore mal établi. Ces différents paramètres sont d’ailleurs couramment employés/ recommandés comme indicateur biologique de la qualité des sols dans différents programmes de suivi des sols existant. Afin de prendre en considération la recommandation de l’union européenne suggérant d’intégrer des paramètres faunistiques dont l’étude de régulateurs biologiques (nématodes ou collemboles) et d’ingénieurs de l’écosystème (vers de terre) au programme de suivi des sols, nous proposons d’étudier le nombre et la biomasse des vers de terre comme paramètre faunistique, en raison de la simplicité d’étude de ce paramètre en comparaison de la complexité d’étude de la faune du sol au niveau taxonomique. L’application et le développement de politiques dans le cadre du décret relatif à la gestion des sols requièreront la mise en place d’indicateurs (notamment biologique) concernant la qualité des sols. Actuellement, aucune étude belge /wallone ne concerne l’étude de la qualité des sols de notre pays/région. D’autres pays européens (Pays-Bas, Allemagne, Italie, Tchéquie, la Hongrie, l’Autriche, ….) ont quant à eux débuté la mise en place du suivi de la qualité des sols faisant intervenir les indicateurs biologiques. Sur le plan opérationnel des perspectives tracées par le Plan d’Environnement pour le Développement Durable de 1994, qui prévoit « d'améliorer la connaissance et le suivi de la qualité des sols », il ressort de la revue d’état des lieux que la mise en œuvre fonctionnelle d’un réseau de mesures biologique cohérent est un processus lent, qui peut s’étaler sur 10 à 15 années. Cependant, les expériences – notamment en Grande-Bretagne - montrent également que les programmes de monitoring peuvent aussi s’initier de façon relativement simple, avec un nombre limité d’indicateurs et de points de mesure, et se complexifier par la suite en intégrant les résultats des efforts de recherche et pour la standardisation des méthodes. Sur base des éléments fournis conjointement à l’issue du travail d’analyse des indicateurs de la littérature et de l’état des lieux dans les pays et régions voisins, il est possible désormais de définir les principes d’un réseau minimum de démarrage et de définir les bases et méthodes de travail à développer par la suite pour consolider et étendre ce premier réseau. The Laboratory of Plant and Microbial Ecology of the University of Liege conducted a research of public interest focusing on the assessment of biological indicators for the evaluation of soil quality. This study was funded by the ’Service Public de Wallonie (SPW)’. Data and results are co-owned by the Service Public de Wallonie and the Laboratory of Plant and Microbial Ecology (Prof. M. Carnol), University of Liege. Research objectives : The objectives of this project were the assessment of biological indicators to estimate soil quality through : - A review and synthesis of recent scientific literature on biological soil quality, available methods and conditions of applicability. Particular attention will be paid on indicators relevant to the type of Walloon soils, to common soil management practices and environmental problems encountered in Wallonia (pollution by heavy metals, PAHs, hydrocarbons). This review will improve our knowledge on the relevance of some biological measures as tools for assessing soil quality. - An inventory of tools used for assessing the biological soil quality in neighbouring countries/regions and their use in management policies and / or soil protection. This inventory aims at exploring and analyzing the political and strategic objectives pursued in each country, the general characteristics of the different existing monitoring networks, the indicators used or suggested, as well as the scientific justification of these indicators. - An analysis of the appropriateness of the tools identified in the two first objectives to predict the capacity of soils to perform their ecological functions, targeting agricultural, forest and potentially polluted soils. - An assessment of the sensitivity, reproducibility, possibility of routine use, ease of understanding and cost of the selected tools. - Suggestions for future research (link to soil policy, research opportunities). Methods : For the literature review, we used two relevant databases for life and soil science (ISIWeb of Knowledge and ScienceDirect). Publications related to the assessment of soil quality through biological indicators were consulted in order to synthesize most frequently used indicators and their sensitivity to farm or forestry management, land use or pollution. Data on methodology, reproducibility and interpretability have also been synthesized. The inventory of tools used for assessing the biological quality soil in neighbouring countries/regions (realised by Ram-Ses), was performed through he exploration of technical and specialized publications and by inquiry. Pertinent indicators for the Walloon region were pre-selected through an iterative numerical approach taking into consideration the relevance and applicability of the indicators, their use in existing monitoring networks, and some methodological criteria. Results : Based on the definitions of soil quality and biological indicators, we can consider biological indicators of soil quality as organisms or biological processes reflecting a modification of the environment and whose values give information about the capacity of soil to function, within natural or managed ecosystem boundaries, to sustain plant and animal productivity, maintain or enhance water and air quality, and support human health and habitation. After an inventory of soil biodiversity, we focused on soil characteristics and land use types to define the most relevant combinations of soil type/land use in the Walloon region. Furthermore, we considered the major soil ecosystem services provided by the most frequent land use types in Wallonia for evaluating the capacity of potential indicators to reflect these services through biota and biotic process (with benefits such as the production of food or fiber as well as maintaining a healthy environment). The inventory of tools used for assessing the biological soil quality in neighbouring countries/regions underlines that several European countries- including the Netherlands, Switzerland, France, the United Kingdom, Germany, Italy, Austria, Hungary, Czech Republic - have followed a broadly similar approach for developing indicators and establishing a monitoring network of the biological soil quality and / or soil biodiversity within a national scope. These approaches proceed by successive stages: definition of the objectives of the monitoring network, suggestion of indicators (literature revue), pre-selection of indicators, test of indicators and data acquisition (reference values). The established networks pursue strategic monitoring and / or prevention objectives, as well as scientific objectives such as data acquisition on the biological component of soils and its specific functions. Currently, only the Netherlands has a functional monitoring network at national level. Networks in other countries are either at the stage of test, or functional at the regional scale. The integration of the literature review and the inventory in neighboring countries/region, revealed that biological indicators of soil quality are mostly microbial parameters. Faunal parameters are less frequently used. Results also highlighted that the framework for developing a soil monitoring network in the Wallonia requires a clear definition of the objectives pursued by the legislator. Taking into account the literature review, the criteria of relevance, applicability and methodology, combined with the use of the indicator in existing networks and the consultation of reference books, we highlight six microbial parameters relevant in the context of soil quality in Wallonia, taking into account three major land use types (agriculture, forestry and urban). They are the microbial biomass, parameters related to the activity of soil microorganisms, namely basal respiration and net nitrogen mineralization, and ecophysiological indices. We recommend the study of functional diversity rather than structural diversity, because the link between microbial community structure and function is not yet well established. These parameters are also commonly used or recommended as biological indicators of soil quality in different soil monitoring networks. In line with the recommendations of the European Union, suggesting the integration of faunal parameters such as biological regulators (nematodes or collembola) and ecosystem engineers (earthworms) in soil monitoring programs, we suggest the number and biomass of earthworms , because of its simplicity in comparison to the study of soil fauna in taxonomic level. The application and policy development under the decree on soil management requires the establishment of indicators (including biological indicators) on soil quality. Currently, no Belgian / Walloon study exist on soil quality in our country / region. Other European countries (The Netherlands, Germany, Italy, Czech Republic, Hungary, Austria, ....) have begun setting up the monitoring of soil quality involving biological indicators. In relation to operational plans outlined by the ‘Plan d’Environnement pour le Développement Durable’ (Environmental Plan for Sustainable Development) in 1995, which intends “to improve the knowledge and the monitoring of soil quality”, it is clear from the inventory in neighboring countries that the establishment of a functional monitoring network is a slow process, spreading out over 10 to 15 years. However, experience- particularly in Great Britain- also reveals that a monitoring network can be initiated realtively easily, with a limited number of indicators and sampling points, and subsequently become more complex by integrating research results and from method standardization. Based on the evidence provided by the outcome of literature review and the inventory of tools used in neighboring countries, it is now possible to define the basic principles of a first monitoring network and define the basis and working methodology to consolidate and extent this first network. [less ▲]

Detailed reference viewed: 187 (37 ULg)