Erysipelothrix rhusiopathiae infection in stranded harbour porpoise (Phocoena phocoena) and harbour seal (Phoca vitulina)
Boseret, Géraldine ; Jauniaux, Thierry ; Mainil, Jacques
in anton, erken (Ed.) Proceedings of the 4th scientific meeting of the European Association of Zoo and Wildlife Veterinarians and 5th meeting of the European Wildlife Disease Assocation : Heidelberg, Germany 2002 / editor Anton ERKEN. (2002, May 08)
An adult female harbour porpoise (Phocoena phocoena ) and a juvenile male harbour seal have been found dead on a Belgian beach in autumn 2001. The two bodies were in good condition (CC = 2). Pure and ... [more ▼]
An adult female harbour porpoise (Phocoena phocoena ) and a juvenile male harbour seal have been found dead on a Belgian beach in autumn 2001. The two bodies were in good condition (CC = 2). Pure and abundant growth of a small rod-shaped, Gram-labile bacterium was obtained aerobically and anaerobically on Columbia bloodagar from the heart blood, the mouth, the pharynx, the lungs, the intestine and the anus of the porpoise, and from the intestine, the pharynx, the mouth, the nose and the anus of the seal. The colonies were surrounded by a narrow zone of a-hemolysis. The catalase- and peroxydase-tests gave negative results. Rapid ID 32 Strepto (Biomérieux, France) sugar tests applied on porpoise’s heart blood, lungs and intestine, and on seal’s intestine and pharynx identified this isolate to Erysipelothrix rhusiopathiae. Erysipelothrix rhusiopathiae is not reported as a common cause of infection and death in wild cetaceans and wild pinnipeds in opposite to respectively captive dolphins and sea lions. Nevertheless, E. rhusiopathiae can be considered as the cause of death of the stranded harbour porpoise as it was present in heart blood and internal organs, and the seal was carrying the bacterium with lesions of enteritis which could be associated with E. rhusiopathiae infectio [less ▲]Detailed reference viewed: 58 (6 ULg)
L'erytheme necrolytique migrateur.
; ; Pierard, Gérald et al
in Revue Médicale de Liège (1998), 53(12), 778-83
Necrolytic migratory erythema (NME) is generally associated with glucagonoma. It waxes and wanes by successive relapses and remissions. The clinical and microscopical diagnosis is complex. In addition to ... [more ▼]
Necrolytic migratory erythema (NME) is generally associated with glucagonoma. It waxes and wanes by successive relapses and remissions. The clinical and microscopical diagnosis is complex. In addition to glucagonoma treatments, the administration of corticoids, aminoacids, zinc or essential fatty acids can be helpful. There exist several etiological hypotheses for NME. These are based on modifications of pancreatic enzyme activities and on variations of aminoacids, fatty acids, zinc or glucagon concentrations. [less ▲]Detailed reference viewed: 45 (0 ULg)
The erythrocyte sodium - potassium cotransport in hypertensive patients: advantages and limitations
Krzesinski, Jean-Marie ; Rorive, Georges
in Clinical and Experimental Hypertension. Part A, Theory and Practice (1985), A7(4), 553-572
The Na-K cotransport activity was measured in erythrocytes of 123 normotensive and 92 hypertensive patients, using the methodology described by Dagher and Garay. Large overlap of the values obtained in ... [more ▼]
The Na-K cotransport activity was measured in erythrocytes of 123 normotensive and 92 hypertensive patients, using the methodology described by Dagher and Garay. Large overlap of the values obtained in the two populations is observed, in such a way this laboratory test cannot be applied for the discrimination between primary and secondary hypertension. Moreover, the abnormalities described for the Na-K cotransport do not appear specific for primary hypertension. In this study, the influence of hypertensive heredity, but also obesity on this cotransport system could not be demonstrated. However, this transport activity is significantly decreased in patients with chronic renal failure, during treatment with oestro-progestatives or during the oestrogenic phase of the menstrual cycle. These data strongly suggest that the cotransport activity could be modified not only by the hypertensive familial predisposition but also by environmental and hormonal influences. [less ▲]Detailed reference viewed: 8 (0 ULg)
Erythrocyte Sodium-Potassium activities, plasma natriuretic activity, and peripheral vascular resistances during hemodialysis or hemofiltration
Krzesinski, Jean-Marie ; ; Rorive, Georges
in Journal of Clinical Hypertension (1985), 3
The effect of hemodialysis (acetate buffer) or hemofiltration on blood pressure, heart rate, peripheral vascular resistances, red blood cells ionic fluxes, and plasma natriuretic activity has been studied ... [more ▼]
The effect of hemodialysis (acetate buffer) or hemofiltration on blood pressure, heart rate, peripheral vascular resistances, red blood cells ionic fluxes, and plasma natriuretic activity has been studied in six male patients treated for end-stage renal disease. The hemodynamic response to these two modes of treatment markedly differs. Whereas, peripheral resistances increase and heart rate is not affected during hemofiltration , a decrease in blood pressure, tachycardia, and vasodilation is observed during hemodialysis. However , in both therapeutic approaches, red blood cell ouabain-sensitive sodium-potassium pump activity increases in a similar way, and the plasmatic natriuretic activity decreases, whereas the vascular response to norepinephrine is reduced. All of these changes were strongly correlated to the amount of fluid removed. The natriuretic activity may thus play a role in the regulation of blood pressure and hemodynamic adjustments to fluid removal in chronic renal failure between two dialyses, but its action is not predominent during the dialysis session itself. [less ▲]Detailed reference viewed: 4 (1 ULg)
The Erythrocyte/Brain Glucose Transporter (Glut1) May Adopt A Two-Channel Transmembrane Alpha/Beta Structure.
; ; Lins, Laurence et al
in Journal of Molecular Modeling (1996), 2(2), 27-45
There are two models of topology for the membrane domains of the erythrocyte/brain facilitative glucose transporter, GLUT1. The first is composed of 12 membrane-spanning a-helices, the second of 16 ... [more ▼]
There are two models of topology for the membrane domains of the erythrocyte/brain facilitative glucose transporter, GLUT1. The first is composed of 12 membrane-spanning a-helices, the second of 16 membrane-spanning b-strands. We have used Jähnig’s and Eisenberg’s methods to identify possible transmembrane segments (10 spanning a-helices and 4 b-strands). The topology proposed is more consistent with available experimental data from FTIR, CD and mapping experiment than the previous models . We suggest that GLUT1 might form two channels, one of which is responsible for glucose transport. This agrees with the theoretical and experimental arguments. Finally, an analysis of the mutation periodicity and of the mean hydrophobicity for the GLUT family is provided in order to evaluate the packing of the protein in the membrane. Keywords: [less ▲]Detailed reference viewed: 12 (0 ULg)
Erythromycin as a tool to investigate the tetrapyrrole biosynthetic pathways in habituated and normal sugarbeet calli
; Kevers, Claire ; et al
in Plant Growth Regulation (1997), 23(3), 147-152
Erythromycin (ERT) has been shown to reduce the 5-aminolevulinic acid (ALA) synthesizing capacity of a normal (N) chlorophyllous sugarbeet callus, grown under light, in contrast to a habituated ... [more ▼]
Erythromycin (ERT) has been shown to reduce the 5-aminolevulinic acid (ALA) synthesizing capacity of a normal (N) chlorophyllous sugarbeet callus, grown under light, in contrast to a habituated achlorophyllous nonorganogenic (HNO) callus of the same species. Similar effects were obtained on total hemes and on catalase which is a hemoprotein used as marker. The effect of ERT, which is an inhibitor of plastid differentiation and of chlorophyll synthesis, was reversed in the N callus by a supply of glycine and succinate. The compounds are the precursors of ALA synthesized through 5-aminolevulinic acid synthase (ALAS) which is implied in the Shemin pathway. The involvement of ALAS appeared to be favoured when plastids were undifferentiated (HNO callus) or when plastids were inefficient (N callus under darkness or under light after ERT treatment). [less ▲]Detailed reference viewed: 9 (0 ULg)
Erythromycin time-kill activity on activated sludge
Louvet, Jean-Noël ; ; et al
Conference (2009)Detailed reference viewed: 15 (2 ULg)
L’érythropoïèse tardive : une mort avortée ?
; ; et al
in Hématologie (2007), 13(6), 400-408
La survie et la prolifération des progéniteurs et précurseurs érythroïdes se trouvent sous le contrôle de l’érythropoïétine (Epo), qui est le principal régulateur de l’érythropoïèse. La différenciation ... [more ▼]
La survie et la prolifération des progéniteurs et précurseurs érythroïdes se trouvent sous le contrôle de l’érythropoïétine (Epo), qui est le principal régulateur de l’érythropoïèse. La différenciation érythroïde s’effectue sous la dépendance du facteur de transcription GATA-1 qui active l’expression des gènes de différenciation et de survie. La production des globules rouges est finement régulée par l’inhibition ou au contraire par l’induction de l’apoptose des progéniteurs et des précurseurs érythroïdes. La baisse du taux d’Epo circulante ou l’induction de la voie Fas aboutissent à l’activation de la caspase-3 qui entraîne la protéolyse de GATA-1, l’arrêt de maturation et l’apoptose des érythroblastes immatures. Nous avons montré qu’une activation transitoire de la caspase-3 par la voie mitochondriale est indispensable à la maturation érythroïde. Dans ce contexte, la protéine chaperonne hsp70 joue un rôle majeur en protégeant GATA-1 du clivage par la caspase-3. La différenciation terminale est caractérisée par une réduction progressive du volume cellulaire et du noyau associée à une condensation de la chromatine. Ces changements morphologiques présentent certaines similitudes avec ceux observés dans les cellules en cours d’apoptose. L’énucléation s’effectue ensuite au sein d’îlots érythroblastiques constitués d’un macrophage central étroitement associé par des molécules d’adhérence à des érythroblastes en cours de maturation. La membrane de l’érythroblaste perd progressivement son affinité pour le macrophage alors que le noyau reste fixé, ce qui permet l’énucléation et la phagocytose du noyau par le macrophage. Les réticulocytes ainsi formés vont compléter leur maturation en perdant leurs organelles et en remodelant leur membrane. Nos études suggèrent que le devenir des précurseurs érythroïdes (apoptose versus différenciation) est déterminé par le choix des cibles clivées par les caspases. Si la fonction du clivage de certaines protéines telles que la lamine B ou acinus est bien connue, l’identité et la fonction des autres cibles clivées par les caspases au cours de la maturation terminale restent à déterminer. [less ▲]Detailed reference viewed: 97 (0 ULg)
Erythropoiesis after nonmyeloablative stem-cell transplantation is not impaired by inadequate erythropoietin production as observed after conventional allogeneic transplantation.
Baron, Frédéric ; Fillet, Georges ; Beguin, Yves
in Transplantation (2002), 74(12), 1692-6
BACKGROUND: It is now well established that after conventional allogeneic hematopoietic stem-cell transplantation (HSCT), erythropoietic recovery is impaired because erythropoietin (Epo) production ... [more ▼]
BACKGROUND: It is now well established that after conventional allogeneic hematopoietic stem-cell transplantation (HSCT), erythropoietic recovery is impaired because erythropoietin (Epo) production remains inadequate for prolonged periods of time. However, erythropoietic reconstitution after nonmyeloablative SCT (NMSCT) has never been characterized. METHODS: Twelve patients received a nonmyeloablative conditioning regimen consisting of 2 Gy total body irradiation (TBI) alone (n=6), 2 Gy TBI and fludarabine (n=3), or cyclophosphamide and fludarabine (n=3), followed by transplantation of allogeneic peripheral blood stem cells. Graft-versus-host-disease (GvHD) prophylaxis was carried out with mycophenolate mofetil (from day -1 to day 28) plus cyclosporine (from day -1 to day 120 or longer in case of chronic GvHD). Erythropoiesis was quantitated by soluble transferrin receptor (sTfR) levels, and the adequacy of Epo production was evaluated by the observed-to-predicted Epo ratio (O/P Epo). RESULTS: Mean sTfR levels decreased following the conditioning regimen but remained well within the normal range throughout the posttransplant period. The O/P Epo ratio presented an initial surge quite similar to that observed after conventional conditioning. Thereafter, the O/P Epo ratio normalized rapidly, and Epo levels remained adequate during the whole observation period. CONCLUSION: Contrarily to what is observed after myeloablative transplant, Epo levels remained adequate after NMSCT, resulting in normal erythropoiesis. These results suggest that the administration of erythropoietin therapy (rHuEpo) could be less effective after NMSCT than after conventional allogeneic transplant. [less ▲]Detailed reference viewed: 16 (2 ULg)
Erythropoiesis and erythropoietin in multiple myeloma.
in Leukemia & Lymphoma (1995), 18(5-6), 413-21
In this review, the pathophysiology and treatment of the anemia of multiple myeloma will be examined. While the anemia of cancer has multiple causes, an important component is labeled the "anemia of ... [more ▼]
In this review, the pathophysiology and treatment of the anemia of multiple myeloma will be examined. While the anemia of cancer has multiple causes, an important component is labeled the "anemia of chronic disease" which is characterized by the combination of a shortened erythrocyte survival with failure of the bone marrow to increase red cell production in compensation. Depressed erythropoiesis is itself related to a combination of factors, including impaired availability of storage iron, inadequate erythropoietin response to anemia, and overproduction of cytokines which are capable of inhibiting erythropoiesis. These cytokines are involved in the retention of iron in the reticuloendothelial system, gastrointestinal tract and hepatocytes, may interfere with erythropoietin production by the kidney, and may exert direct inhibitory effects on erythroid precursors. While overproduction of several such cytokines, including IL-6, IL-1 and TNF-alpha, has been definitely demonstrated in multiple myeloma patients, it is still unclear whether they are directly involved in the pathogenesis of the anemia which develops. Although several mechanisms, such as hemodilution, bleeding, and decreased red cell survival operate, the anemia is mostly caused by defective erythropoietic activity. This in turn is partly explained by inadequate erythropoietin (Epo) production even in some patients without renal impairment. Based on measurements of serum erythropoietin and transferrin receptor, the distinction between marrow unresponsiveness to normal Epo stimulation and deficient Epo production is important for the treatment of the anemia of multiple myeloma with recombinant human Epo. Higher doses would probably be necessary if adequate Epo production is present, whereas only replacement therapy with lower doses may be sufficient when Epo production has been shown to be inappropriate. [less ▲]Detailed reference viewed: 33 (3 ULg)
Erythropoiesis and renal transplant pregnancy.
; ; et al
in Clinical Transplantation (2000), 14(2), 127-35
OBJECTIVE: To examine erythropoiesis in renal transplant pregnancies. METHODS: Retrospective cohort study of 30 renal transplant cases and 30 age, smoking and parity-matched healthy controls with normal ... [more ▼]
OBJECTIVE: To examine erythropoiesis in renal transplant pregnancies. METHODS: Retrospective cohort study of 30 renal transplant cases and 30 age, smoking and parity-matched healthy controls with normal index pregnancy. Retrospective chart review and assay of frozen antenatal serum (for serum erythropoietin concentration [serum EPO]), transferrin receptor protein [TfR], ferritin, folate and B12) were performed. The linear regression equation for normal pregnancy controls was used to calculate predicted [serum EPO] and the observed/predicted (O/P) log [serum EPO] was plotted. The relationship between [serum EPO] and haemoglobin (Hb) among transplant cases was considered to be different from that among controls if the slope of the O/P log [serum EPO] versus Hb regression was significantly different from zero. RESULTS: The transplant (14 cadaveric) to conception interval was (median [range]) 33.5 [4, 189] months. Immunosuppressants were azathioprine (n = 25), cyclosporine (n = 22) and/or prednisone (n = 25). Cases were more often primiparous (20 vs. 7 [controls]; p = 0.01), had pre-existent hypertension (20 vs. 0 [controls]; p < 0.001), developed new/increased hypertension or pre-eclampsia (28 vs. 0 [controls]; p < 0.001) and an antenatal rise in creatinine (14 vs. 2 [controls]; p < 0.001). In early pregnancy, cases had similar EPO (15.2 [2.6, 84.6] vs. 15.7 [6.4, 41.0] [controls] U/L) but lower Hb (101 [65, 129] vs. 116 [106, 150] g/L; p < 0.001). Twenty-two (73%) cases had Hb < 100 g/L (vs. 4 [controls]; p < 0.0001); Hb was comparable at 6 wk postpartum. With advancing gestational age (GA), Hb remained stable and serum EPO increased in both groups. The slope of the O/P log [serum EPO] versus Hb for transplant cases was significantly different from zero within both the 17-28 wk (slope +/- SEM: 0.010 +/- 0.002; p < 0.0001) and the 29-42 wk GA categories (0.006 +/- 0.003; p = 0.02). Cases showed smaller rises in serum TfR (change 481 [- 1471, 2780]) vs. 1119 [- 698, 4195] [controls] ng/mL; p = 0.005). CONCLUSIONS: Anaemia frequently complicates renal transplant pregnancies, in which serum EPO is inappropriately low and the rate of erythropoiesis blunted. [less ▲]Detailed reference viewed: 22 (0 ULg)
Erythropoiesis in acromegaly : effect of GH or IGF-1 ? Data from the LAS (Liege Acromegaly Survey)
PETROSSIANS, Patrick ; ; et al
in Journal für Klinische Endokrinologie und Stoffwechsel (2012, September), 5(3), 45Detailed reference viewed: 28 (4 ULg)
Erythropoiesis in multiple myeloma: defective red cell production due to inappropriate erythropoietin production.
Beguin, Yves ; ; et al
in British Journal of Haematology (1992), 82(4), 648-53
We investigated the pathophysiology of erythropoiesis in 62 patients with multiple myeloma and examined whether it would establish a rational basis for the treatment of their anaemia with recombinant ... [more ▼]
We investigated the pathophysiology of erythropoiesis in 62 patients with multiple myeloma and examined whether it would establish a rational basis for the treatment of their anaemia with recombinant human erythropoietin. Erythropoietin (Epo) production was evaluated by serum levels and erythropoiesis was quantitated by serum transferrin receptor (TfR) levels, both assessed relative to the degree of anaemia. Instead of the expected stimulation of erythropoiesis in response to anaemia, haematocrit correlated positively with marrow erythropoietic activity, indicating that the mechanism of anaemia was primarily defective red cell production. Erythropoiesis decreased and anaemia worsened significantly with advancing clinical stage. 25% of the patients had inadequate Epo production and this proportion increased to 50% in stage 3. Inappropriate Epo production was seen in 60% of patients with renal impairment but was also observed in a number of patients with normal renal function. Erythropoiesis correlated strongly with the adequacy of Epo production, particularly in advanced disease. We conclude that most myeloma patients have defective red cell production even in the absence of massive marrow infiltration and that inappropriate Epo production contributes to their anaemia. [less ▲]Detailed reference viewed: 28 (6 ULg)
Erythropoietic activity and iron metabolism in autologous blood donors during recombinant human erythropoietin therapy.
; ; Beguin, Yves et al
in European Journal of Clinical Investigation (1994), 24(6), 426-32
The use of recombinant human erythropoietin (rhEPO) to intensify the erythropoietic response in autologous donors may reduce homologous blood requirement. We studied the effect of subcutaneous rhEPO (500 ... [more ▼]
The use of recombinant human erythropoietin (rhEPO) to intensify the erythropoietic response in autologous donors may reduce homologous blood requirement. We studied the effect of subcutaneous rhEPO (500 U kg-1 body weight twice weekly during a 3 week period) on variables of erythropoiesis and iron metabolism in 62 autologous blood donors, of whom 32 received rhEPO (epo group) and 30 did not (control group). Patients donated only 2 units of blood and received oral iron in order to restrict phlebotomy-induced decrease of iron stores. Pre-phlebotomy haemoglobin concentration (14.0 +/- 0.8 g dl-1) was completely regenerated in the epo group at surgery (13.7 +/- 1.3 g dl-1); haemoglobin concentration in the control group fell from 13.5 +/- 1.4 g dl-1 to 11.6 +/- 1.4 g dl-1 after the phlebotomies and did not improve during the pre-operative phase. Total erythropoietic activity expressed as serum transferrin receptor concentration (sTfR) showed a 4-fold increase from 3.8 +/- 0.9 micrograms ml-1 to 14.9 +/- 4.8 micrograms ml-1 in the epo group. Effective erythropoietic activity measured by absolute reticulocyte count, however, declined after the fourth rhEPO injection in the epo group. Serum ferritin was lower in the epo group, but no differences in serum iron, transferrin concentration and transferrin saturation were observed between the groups. A marked increase in free erythrocyte protoporphyrin (FEP) was observed in the epo group, whereas FEP levels in the controls remained within normal ranges. Despite oral iron supplementation and the limited number of phlebotomies, the effect of rhEPO therapy in autologous donors is restricted by iron depletion. [less ▲]Detailed reference viewed: 51 (4 ULg)
Erythropoietin and platelet production.
in Haematologica (1999), 84(6), 541-7
BACKGROUND AND OBJECTIVE: Erythropoietin (Epo) is the primary growth factor for the red cell lineage but treatment with recombinant human Epo (rHuEpo) has been shown to increase platelet counts. In ... [more ▼]
BACKGROUND AND OBJECTIVE: Erythropoietin (Epo) is the primary growth factor for the red cell lineage but treatment with recombinant human Epo (rHuEpo) has been shown to increase platelet counts. In several animal species treatment with rHuEpo stimulated platelet production, but platelet counts tended to normalize after 1-2 weeks and large, chronic doses even caused thrombocytopenia. This paper aims to review the evidence about the effects of Epo on megakaryopoiesis. INFORMATION SOURCES: I examined the literature published in journals covered by Medline(R)a concerning the effects of Epo, hypoxia and iron deficiency on megakaryopoiesis and platelets. The reference list of each article was reviewed to try to identify further contributions. STATE OF THE ART: In vivo data have shown that moderate Epo stimulation, i.e. that produced by standard doses of rHuEpo, short-term hypoxia or moderate iron deficiency, causes a moderate elevation of platelet counts, whereas intense Epo stimulation, as produced by high doses of rHuEpo, prolonged hypoxia or severe iron deficiency, causes some degree of thrombocytopenia. In the latter case, there appears to be a diphasic response to Epo, the initial positive response (a stimulation of platelet production) being followed by thrombocytopenia. Contrarily to the thrombocytopenia due to increased platelet destruction induced by other growth factors, Epo-induced thrombocytopenia is the result of an inhibition of platelet production. CONCLUSION AND PERSPECTIVE: Stem-cell competition between erythroid and platelet precursors appears to be the cause of these phenomena in situations of prolonged, intense stimulation by Epo. In vitro data support the existence of a common erythrocytic and megakaryocytic precursor. It remains to be determined whether these effects of rHuEpo are a result of the dose itself or of the magnitude of the erythropoietic effect of that dose. It is not known whether a lower dose given in a patient with decreased marrow function would bring about the same biological effects as those induced by high doses of rHuEpo in the presence of a normal marrow function. Caution should be exercised before using high doses of hematopoietic growth factors. [less ▲]Detailed reference viewed: 28 (0 ULg)
Erythropoietin and the anemia of cancer.
in Acta Clinica Belgica (1996), 51(1), 36-52
The pathogenesis of the anemia of cancer involves the combination of a shortened erythrocyte survival in circulation with the failure of bone marrow to increase red cell production in compensation ... [more ▼]
The pathogenesis of the anemia of cancer involves the combination of a shortened erythrocyte survival in circulation with the failure of bone marrow to increase red cell production in compensation. Inappropriate red cell production is itself related to a conjunction of factors, including impaired availability of reticuloendothelial storage iron, inadequate erythropoietin (Epo) response to anemia, and overproduction of cytokines which are capable of inhibiting erythropoiesis. Many of these cytokines may interfere with erythropoietin production by the kidney. Consequently inadequate serum erythropoietin levels are often encountered in cancer patients, though more frequently in those with solid tumors or multiple myeloma than in those with other hematologic malignancies. There is little evidence supporting a negative impact of chemotherapy, including cisplatin, on erythropoietin production. Rather, chemotherapy usually causes a transient elevation of serum Epo. Red cell transfusions are often administered to cancer patients, possibly resulting, among other deleterious effects, in enhancement of tumor growth. Recombinant human erythropoietin (rHuEpo) has thus been proposed as an alternative. RHuEpo has been shown to be safe and effective in correcting the anemia of cancer and reducing the need for transfusions. The response rate is as good in hematologic malignancies as in solid tumors, but it is extremely poor in those with myelodysplastic syndromes. The effect of rHuEpo does not differ among patients receiving or not receiving chemotherapy, including cisplatin. The probability of response is also similar in patients with adequate or inappropriate erythropoietin production before therapy, although the doses used are usually 2 to 3 times higher than in renal failure patients. [less ▲]Detailed reference viewed: 23 (2 ULg)
Erythropoietin improves quality of life--a response.
; ; Van Steen, Kristel et al
in Lancet Oncology (2002), 3(9), 527Detailed reference viewed: 9 (2 ULg)