Showing results 1 to 20 of 23
  Détection automatique de réminiscences potentielles de Xénophon chez ArrienVanhaegendoren, Koen  ; Vandersmissen, Marc in Etudes Classiques (Namur, Belgium) (in press) Depuis des siècles, les spécialistes et les savants des littératures grecque et latine se sont attachés à repérer les citations et les reprises d’un auteur chez un autre en raison de l’importance de ... [more ▼] Depuis des siècles, les spécialistes et les savants des littératures grecque et latine se sont attachés à repérer les citations et les reprises d’un auteur chez un autre en raison de l’importance de l’imitatio et de l’aemulatio dans le processus de création littéraire des œuvres anciennes. Arrien de Nicomédie en est un parfait exemple puisqu’il s’inspira abondamment de son modèle admiré, Xénophon. C’est pourquoi, après avoir répertorié le plus grand nombre possible de réutilisations déjà mises au jour entre les deux historiens par les philologues de manière livresque, notre projet a pour but de détecter et de commenter de nouvelles réminiscences potentielles de Xénophon dans l’œuvre d’Arrien grâce à un logiciel développé spécifiquement à l’Université de Liège sur base de fichiers de textes lemmatisés en collaboration avec le LASLA. [less ▲] Detailed reference viewed: 27 (4 ULg)La distance entre subordonnants et subordonnés, un nouvel instrument pour mesurer des distances entre prosateurs latins classiques ?Longrée, Dominique ; Purnelle, Gérald in Etudes Classiques (Namur, Belgium) (2013) Detailed reference viewed: 9 (3 ULg)Autour de la proposition relative latine : syntaxe, sémantique, pragmatique, avant-proposLongrée, Dominique ; Philippart de Foy, Caroline in Etudes Classiques (Namur, Belgium) (2012) Detailed reference viewed: 17 (0 ULg) La femme et son domaine dans Lysistrata d'AristophaneVandersmissen, Marc in Etudes Classiques (Namur, Belgium) (2010), 78(2-3), 169-186 Le présent article étudie le vocabulaire lié à la femme dans la comédie d’Aristophane, Lysistrata. Cette recherche basée sur l’étude des mots dans une œuvre dédiée à la femme en contexte politique permet ... [more ▼] Le présent article étudie le vocabulaire lié à la femme dans la comédie d’Aristophane, Lysistrata. Cette recherche basée sur l’étude des mots dans une œuvre dédiée à la femme en contexte politique permet d’aborder de nombreux aspects de la société grecque féminine du Ve siècle av. J.-C. [less ▲] Detailed reference viewed: 67 (18 ULg) compte rendu de Dosithée. Grammaire latine. Texte établi, traduit et commenté par G. Bonnet.Rochette, Bruno in Etudes Classiques (Namur, Belgium) (2006), 73(3), 273-274 Detailed reference viewed: 24 (0 ULg)Tibère, les cultes étrangers et les astrologues (Suétone, Vie de Tibère, 36)Rochette, Bruno in Etudes Classiques (Namur, Belgium) (2001), 69 Detailed reference viewed: 60 (0 ULg)Lat. migdilix (Plaute, Poenulus, 1033)Rochette, Bruno in Etudes Classiques (Namur, Belgium) (2000), 68 Detailed reference viewed: 32 (0 ULg)La correspondance scientifique de Franz CumontRochette, Bruno in Etudes Classiques (Namur, Belgium) (1998), 66 Detailed reference viewed: 3 (0 ULg)Héraclès à la croisée des chemins. Un topos dans la littérature gréco-latineRochette, Bruno in Etudes Classiques (Namur, Belgium) (1998), 66 Detailed reference viewed: 17 (0 ULg)compte rendu de J. Martinez-Pinna, Tarquinio Prisco. Ensayo historico sobre Roma arcaica, Madrid, 1996Rochette, Bruno in Etudes Classiques (Namur, Belgium) (1997), (3), 280 Detailed reference viewed: 7 (1 ULg)Sur le bilinguisme dans les armées d'HannibalRochette, Bruno in Etudes Classiques (Namur, Belgium) (1997), 65 Examen des divers témoignages antiques relatifs à la question linguistique au sein de l'armée d'Hannibal. Fort hétéroclite par son recrutement, cette armée présentait inévitablement une grande bigarrure ... [more ▼] Examen des divers témoignages antiques relatifs à la question linguistique au sein de l'armée d'Hannibal. Fort hétéroclite par son recrutement, cette armée présentait inévitablement une grande bigarrure linguistique. On y trouvait cependant des interprètes et des soldats capables de s'exprimer dans la langue des ennemis ou de s'improviser eux-mêmes interprètes. De fait il existait un bilinguisme associant la connaissance d'une ou de plusieurs langues locales, d'une part, et du grec ou du latin, d'autre part. [less ▲] Detailed reference viewed: 24 (0 ULg)Compte-rendu de l'ouvrage de Doyne Dawson : Cities of the Gods : Communist Utopias in Greek ThoughtVanhaegendoren, Koen in Etudes Classiques (Namur, Belgium) (1996), 64 Detailed reference viewed: 22 (1 ULg)Remarques sur le bilinguisme gréco-latinRochette, Bruno in Etudes Classiques (Namur, Belgium) (1996), 64 Réflexions sur la coexistence de l'emploi des langues grecque et latine dans le monde méditerranéen antique, ce phénomène étant considéré principalement sous son aspect littéraire, dans une perspective ... [more ▼] Réflexions sur la coexistence de l'emploi des langues grecque et latine dans le monde méditerranéen antique, ce phénomène étant considéré principalement sous son aspect littéraire, dans une perspective diachronique. Les pionniers de la littérature latine furent des affranchis de langue grecque qui s'exprimaient en latin. Dès la fin du deuxième siècle av. J.-C., même si l'apport des affranchis grecs à l'histoire romaine reste important, de nombreux Romains cultivés s'expriment en grec. Devant les ressources qu'offre la langue grecque, plus d'un auteur latin, jusqu'à la fin de la République, déplore la « patrii sermonis egestas ». Mais Cicéron affirme la richesse du lexique latin et entreprend avec un grand souci d'exactitude des traductions du grec en latin. Finalement, durant toute la période impériale, les deux langues se complètent et s'équilibrent. [less ▲] Detailed reference viewed: 16 (1 ULg)Compte-rendu de l'ouvrage de Douglas L. Cairns : Aidos : the Psychology and Ethics of Honour and Shame in Ancient Greek LiteratureVanhaegendoren, Koen in Etudes Classiques (Namur, Belgium) (1995), 63 Detailed reference viewed: 34 (3 ULg)Compte-rendu de l'ouvrage de W.R. Connor, M.H. Hansen, K.A. Raaflaub, B.S. Strauss : Aspects of Athenian DemocracyVanhaegendoren, Koen in Etudes Classiques (Namur, Belgium) (1994), 62 Detailed reference viewed: 16 (1 ULg)Itinéraire d’une fable : le Loup et le ChienPietquin, Paul ; ; et alin Etudes Classiques (Namur, Belgium) (1994), 62 Detailed reference viewed: 7 (2 ULg)Compte-rendu de l'ouvrage de Hartmut Erbse : Thukydides-InterpretationenVanhaegendoren, Koen in Etudes Classiques (Namur, Belgium) (1993), 61 Detailed reference viewed: 13 (1 ULg)Lasfe (CIL IV 2319 l) et quelques autres exemples d’usage abusif de l’épigraphie en phonétique historiquePurnelle, Gérald in Etudes Classiques (Namur, Belgium) (1993), 61 Detailed reference viewed: 8 (1 ULg)Nudus... infans... A propos de Lucrèce, V, 222-227Rochette, Bruno in Etudes Classiques (Namur, Belgium) (1992), 60 Detailed reference viewed: 14 (0 ULg)Les traductions grecques de l'Enéide sur papyrus. Une contribution à l'étude du bilinguisme gréco-latin au Bas-EmpireRochette, Bruno in Etudes Classiques (Namur, Belgium) (1990), 58 L'apparition au IV s. ap. J.C. de traductions grecques de l'Énéide dont les particularités matérielles sont les mêmes que celles des glossaires bilingues thématiques contemporains est à mettre en relation ... [more ▼] L'apparition au IV s. ap. J.C. de traductions grecques de l'Énéide dont les particularités matérielles sont les mêmes que celles des glossaires bilingues thématiques contemporains est à mettre en relation avec la réforme linguistique de Dioclétien, qui voulait étendre l'usage du latin à toute l'administration impériale. Loin d'être toujours des stéréotypes, certaines de ces traductions attestent une connaissance assez approfondie de la langue latine. [less ▲] Detailed reference viewed: 24 (0 ULg)
1
2
|
||
