Présentation et traduction de Franz Brentano, "Philosophie scientifique et philosophie des préjugés" (1903)

in Philosophie (in press)

Le texte traduit ici est tiré d’un recueil réunissant plusieurs écrits du philosophe allemand Franz Brentano (1838-1917) et publié en 1925 par son disciple Alfred Kastil sous le titre Essai sur la ... [more ▼]

Le texte traduit ici est tiré d’un recueil réunissant plusieurs écrits du philosophe allemand Franz Brentano (1838-1917) et publié en 1925 par son disciple Alfred Kastil sous le titre Essai sur la connaissance. La pièce maîtresse du recueil est un manuscrit de Brentano intitulé « À bas les préjugés ! », portant le sous-titre : « Une exhortation pour inciter l’époque actuelle à renoncer, dans l’esprit de Bacon et de Descartes, à tous les a priori aveugles » (1903). Nous avons traduit la première partie de ce texte, dans laquelle Brentano s’attaque simultanément au common sense du philosophe écossais Thomas Reid et aux jugements synthétiques a priori d’Immanuel Kant. Cet extrait constitue l’un des rares documents dans lesquels Brentano expose sans détours son opposition radicale à un certain kantisme et, plus largement, à toute forme de constructivisme. Brentano s'attaque à l'idée kantienne du synthétique a priori, en jetant les bases d'un programme gnoséologique dont l'axe central est l'exhibition des sources empiriques de nos concepts fondamentaux (substance, cause, être, nécessité, etc.). Ce programme sera développé à son tour par Carl Stumpf ('Erkenntnislehre', 1939). [less ▲]

La phrase latine : structure, ordre, rythme

in Berthelier, Marie (Ed.) CD-DVD-ROM de latin (in press)

Thomas Bernhard Opusphantasie und Werk-(Im)Potenz in Das Kalkwerk.

in Tabah, Mireille; Mittermayer, Manfred (Eds.) Thomas Bernhard. Persiflage und Subversion (in press)

La circonscription fédérale en Belgique : une approche délibérative de la question

in Claisse, Frédéric; Fallon, Catherine (Eds.) La participation à l'épreuve (in press)

L’idée d’une circonscription électorale fédérale (CEF) en Belgique a connu un intérêt tout particulier au cours de la période pré-électorale du 10 juin 2007. Durant la campagne, le groupe PAVIA a présenté ... [more ▼]

L’idée d’une circonscription électorale fédérale (CEF) en Belgique a connu un intérêt tout particulier au cours de la période pré-électorale du 10 juin 2007. Durant la campagne, le groupe PAVIA a présenté sa proposition de réforme électorale, les hommes et les femmes politiques se sont positionnés, tandis que les éditorialistes du nord et du sud du pays s’exprimaient, plus ou moins favorablement à l’idée. Dans ce chapitre, ce n’est pas tant l’analyse de ces processus qui est explorée mais le regard citoyen sur la question. À l'aide d'un protocole délibératif (atelier scénario) nous tentons de mieux connaître – et comprendre – les opinions citoyennes. Réunissant douze personnes de l’arrondissement liégeois, deux experts et le monde politique, ces ateliers scénarios eurent lieu à l’automne 2009. [less ▲]

La physiognomonie au XIXe siècle. Transpositions esthétiques et médiatiques

Book published by revue Etudes Françaises (in press)

Dès les premières traductions françaises des traités de Johann Kaspar Lavater à la fin du XVIIIe siècle, la physiognomonie a pris une place prépondérante dans l’iconographie et la pensée de l’époque. Très ... [more ▼]

Dès les premières traductions françaises des traités de Johann Kaspar Lavater à la fin du XVIIIe siècle, la physiognomonie a pris une place prépondérante dans l’iconographie et la pensée de l’époque. Très tôt renforcée par la diffusion des traités de phrénologie de Franz Josef Gall, cette théorie paramédicale a suscité une émulation telle qu’elle a contribué à poser les bases de la morphopsychologie, qu’elle a participé au développement de l’anthropométrie et s’est ramifiée en d’innombrables branches parmi lesquelles figurent la physiognomonie zoologique, la physiognomonie ethnologique ou encore la « pathognomonie ». En outre, reposant sur la conviction qu’il est possible d’atteindre les profondeurs de l’intériorité humaine par l’observation d’éléments conçus comme autant de signes à déchiffrer, cette théorie relève du raisonnement par induction qui a pris, dans la fiction littéraire, la forme spécifique d’une recherche d’indices et a participé, dans les disciplines médicales, à la méthode diagnostique. Le postulat selon lequel une connaissance de l’être humain est possible par l’observation minutieuse de ses traits extérieurs – conviction renforcée, à la moitié du siècle, par les possibilités techniques de la photographie – a contribué à enrichir la description, à affiner l’art du portrait et à aiguiser le trait incisif de la caricature. Ayant offert de riches moyens cognitifs et esthétiques d’exploration du monde social au peintre, à l’illustrateur, à l’homme de lettres et à l’historien, ces théories paramédicales ont durablement marqué l’histoire des conceptions et des représentations sociales. Envisager l’influence de la physiognomonie en termes de diffusion d’un paradigme scientifique permettra de saisir les modalités et de mesurer les enjeux non seulement de la transposition de ce paradigme d’un médium à un autre, mais aussi de sa circulation entre différentes aires géographiques, disciplinaires ou sociales. L’étude des vecteurs suivant lesquels la physiognomonie investit les représentations fera intervenir des corpus variés, issus de contextes culturels allant de la France romantique à la blogosphère actuelle en passant par l’Allemagne nazie de l’entre-deux-guerres. À l’observation attentive des sources primaires (documents historiques, traités médicaux, gravures d’époque, œuvres picturales, textes littéraires), s’ajoutera une réflexion sur la postérité de ces développements théoriques par l’analyse des discours distanciés, dubitatifs, voire explicitement critiques à leur égard, et ce dès leur toute première diffusion. Ce dossier propose une réflexion susceptible d’apporter des éléments de réponse à la double question suivante : de quelle postérité épistémique le modèle d’interprétation et de représentation hérité de la physiognomonie bénéficie-t-il, entre dépréciation et application effective, à partir de la seconde moitié du XIXe siècle ? Comment cette influence s’est-elle répandue ? [less ▲]

Carrying capacity of stainless steel columns in the low slenderness range.

in Journal of Structural Engineering (in press)

The strength of thin-walled stainless steel columns has been investigated extensively over the past few years. In European standards, the concept of section classification for determining the cross ... [more ▼]

The strength of thin-walled stainless steel columns has been investigated extensively over the past few years. In European standards, the concept of section classification for determining the cross-section capacity is used. In this system, for Class 4 cross-sections, the Effective Width Method (EWM) must be used to account for the effect of local buckling. Because of the complexity and limitations of this method, other methods have been developed, such as the Direct Strength Method (DSM) for cold-formed thin-walled profiles and the Continuous Strength Method (CSM), initially established for members made of nonlinear metallic materials. In the CSM, to take advantage of strain hardening, a deformation-based design approach employing a continuous relationship between the cross-sectional slenderness and the cross-sectional deformation capacity is used. To a large extent, the CSM yield accurate predictions, especially in the low slenderness range where the current DSM design procedures for members submitted to pure compression tends to produce conservative predictions, for materials with pronounced strain hardening such as stainless steel alloys. The present paper presents an extension of the traditional DSM which provides accurate design strength predictions in the low slenderness range for stainless steel thin-walled section columns failing by distortional, local and overall buckling. It contains practical information concerning the reference experimental data and draws conclusions about the justification of the proposed analytical formula. The paper is divided into three main parts: the description of the database, the establishment of the design model and a reliability analysis of the method. [less ▲]

Passage de l’administration fixe d’un test à une administration adaptative : application au TCALS-II

in Raîche, Gilles; Ndinga, Pascal; Meunier, Hélène (Eds.) L'interdisciplinarité de la mesure et de l’évaluation (in press)

La problématique du passage de l’administration fixe (de type papier-crayon) à une administration adaptative d’un test est étudiée. Une méthode en deux étapes est présentée. Dans un premier temps, des ... [more ▼]

La problématique du passage de l’administration fixe (de type papier-crayon) à une administration adaptative d’un test est étudiée. Une méthode en deux étapes est présentée. Dans un premier temps, des patrons de réponses sont générés selon une administration fixe, dans le but de déterminer des valeurs admissibles de l’erreur-type d’estimation du niveau d’habileté. Ensuite, ces valeurs sont utilisées comme critères d’arrêt lors d’une administration adaptative du même test. La longueur du test est alors considérée pour évaluer la qualité du test par rapport à sa version fixe. Le test de classement en anglais, langue seconde, au collégial (TCALS-II) est utilisé en guise d’illustration. Il est établi qu’une administration adaptative du TCALS-II permettrait de réduire sensiblement la longueur du test, sans perte de qualité de l’estimation des niveaux d’habileté. Toutefois, cette amélioration est limitée aux sujets ne présentant pas un niveau d’habileté trop faible ou trop important. [less ▲]

El impacto de las migraciones cochabambinas en el marco de las transformaciones globales de las migraciones

in Solé, Carlota; Parella, Sonia; Cavalcanti, Leonardo (Eds.) Migración boliviana y prácticas transnacionales (in press)

¿Donde se ubica Bolivia en los cambios migratorios de la era global caracterizados por sus vínculos transnacionales? Para responder esta pregunta, se investiga el caso de los emigrantes procedentes de la ... [more ▼]

¿Donde se ubica Bolivia en los cambios migratorios de la era global caracterizados por sus vínculos transnacionales? Para responder esta pregunta, se investiga el caso de los emigrantes procedentes de la ciudad de Cochabamba. En esta ciudad, en marzo del 2009 el CEPLAG-CIUF, realizamos una encuesta de gran amplitud con el propósito de entender las diversas facetas de las migraciones cochabambinas contemporáneas y determinar cómo estas se relacionan con las tendencias globales que acabamos de destacar . Los resultados de dicha encuesta son la base de este artículo. En vista de los requerimientos estadísticos y analíticos del estudio, para realizar la encuesta se visitaron alrededor de 40 mil predios y se encuestaron 15 400 mil hogares. Un tercio de los hogares encuestados declaró tener al menos un familiar en el extranjero. Estos hogares se denominan en este artículo “hogares transmigrantes”. [less ▲]

On Cobham's theorem

in Handbook of Automata (in press)

Let k >= 2 be an integer. A set X of integers is k-recognizable if the language of k-ary representations of the elements in X is accepted by a finite automaton. The celebrated theorem of Cobham from 1969 ... [more ▼]

Let k >= 2 be an integer. A set X of integers is k-recognizable if the language of k-ary representations of the elements in X is accepted by a finite automaton. The celebrated theorem of Cobham from 1969 states that if a set of integers is both k-recognizable and ℓ-recognizable, then it is a finite union of arithmetic progressions. We present several extensions of this result to nonstandard numeration systems, we describe the relationships with substitutive and automatic words and list Cobham-type results in various contexts. [less ▲]

Chapitre 174 : De Henri IV

in Bernard, Bruno; Renwick, John; Cronk, Nicholas (Eds.) et al Voltaire, Essai sur les mœurs et l’esprit des nations (VI), sous la direction de Bruno Bernard, John Renwick, Nicholas Cronk, Janet Godden, Texte et bibliographie établis par Henri Duranton (in press)