Étude comparative de la répartition des matières et des apprentissages en langues anciennes dans l’enseignement francophone européen

in Dufays, J.-L.; Carlier, Gh.; De Kesel, Myriam (Eds.) et al Progression et transversalité. Comment (mieux) articuler les apprentissages dans les disciplines scolaires ? (2012, December)

La vérité efficace: L’origine du concept de vrai chez Brentano entre Evidenzphilosophie et pragmatisme

in Tanasescu, Ion (Ed.) Brentano's Metaphysics and Psychology (2012)

I-see-3D! An Interactive and Immersive System that dynamically adapts 2D projections to the location of a user’s eyes

in International Conference on 3D Imaging (IC3D) (2012, December)

This paper presents a system that gives the illusion of a 3D immersive and interactive environment with 2D projectors. The user does not need to wear glasses, nor to watch a (limited) screen. The virtual ... [more ▼]

This paper presents a system that gives the illusion of a 3D immersive and interactive environment with 2D projectors. The user does not need to wear glasses, nor to watch a (limited) screen. The virtual world is all around him, drawn on the floor. As the user is himself immersed in the virtual world, there is no need for a proxy like an avatar; he can move inside the virtual environment freely. Moreover, the Isee-3D system allows a user to manipulate virtual objects with his own body, making interactions with the virtual world very intuitive. Giving the illusion of 3D requires to render images insuch a way that the deformation of the image projected on thefloor is taken into account, as well as the position of the user’s “eye” in its virtual world. The resulting projection is neither perspective nor orthographic. Nevertheless, we describe how thiscan be implemented with the standard OpenGL pipeline, without any shader. Our experiments demonstrate that our system is effective in giving the illusion of 3D. Videos showing the results obtained with our I-see-3D system are available on our website http://www.ulg.ac.be/telecom/projector [less ▲]

Cooperative frequency control with a multi-terminal high-voltage DC network

in Automatica (2012), 48(12), 31283134

We consider frequency control in power systems made of several non-synchronous AC areas connected by a multi-terminal high-voltage direct current (HVDC) grid. We propose two HVDC control schemes to make ... [more ▼]

We consider frequency control in power systems made of several non-synchronous AC areas connected by a multi-terminal high-voltage direct current (HVDC) grid. We propose two HVDC control schemes to make the areas collectively react to power imbalances, so that individual areas can schedule smaller power reserves. The first scheme modifies the power injected by each area into the DC grid as a function of frequency deviations of neighboring AC areas. The second scheme changes the DC voltage of each converter as a function of its own area's frequency only, relying on the physical network to obtain a collective reaction. For both schemes, we prove convergence of the closed-loop system with heterogeneous AC areas. [less ▲]

Grimms Märchen im Figurentheater

in Das andere Theater (2012), 82(3), 51

La qualité du logement comme variable environnementale : l'exemple de la région urbaine de Liège (Wallonie)

in Flux Cahiers scientifiques internationaux Réseaux et territoires (2012), 89/90

Cette contribution a pour objectif de mettre au centre de la réflexion sur les inégalités environnementales les qualités intrinsèques du logement (superficie, type de chauffage, salubrité, etc.). L’accès ... [more ▼]

Cette contribution a pour objectif de mettre au centre de la réflexion sur les inégalités environnementales les qualités intrinsèques du logement (superficie, type de chauffage, salubrité, etc.). L’accès à un logement de qualité reste en Wallonie un important vecteur de différenciation sociale. Nous proposons de considérer les attributs du logement comme une variable environnementale susceptible de renforcer les inégalités socio-économiques, au même titre que l’exposition au bruit, à la pollution atmosphérique ou l’accès aux aménités urbaines. A partir d’un indice de précarité socio-économique des quartiers, nous analysons les facteurs de renforcement des inégalités sociales et environnementales par la qualité du logement. L’étude de deux aménités urbaines - l’accessibilité par les alternatives à la voiture et l’accès aux espaces verts – permet de compléter cette approche. Nous mettons ainsi en exergue les spécificités des territoires urbains wallons – notamment au travers de l’analyse du cas spécifique de la région urbaine de Liège – et analysons comment ces aménités renforcent, compensent ou sont déconnectés – des inégalités sociales et en matière de logement. [less ▲]

Conformational analyses of bacillomycin D, a natural antimicrobial lipopeptide, alone or in interaction with lipid monolayers at the air-water interface

in Journal of Colloid & Interface Science (2012), 387(1), 187-193

Bacillomycin D is a natural antimicrobial lipopeptide belonging to the iturin family. It is produced by Bacillus subtilis strains. Bacillomycin D is characterized by its strong antifungal and hemolytic ... [more ▼]

Bacillomycin D is a natural antimicrobial lipopeptide belonging to the iturin family. It is produced by Bacillus subtilis strains. Bacillomycin D is characterized by its strong antifungal and hemolytic properties, due to its interaction with the plasma membrane of sensitive cells. Until now, only few limited analyses were conducted to understand the biological activities of bacillomycin D at the molecular level. Our purpose was to analyze the conformation of bacillomycin D using IR spectroscopy and to model its interactions with cytoplasmic membranes using Langmuir interfacial monolayers. Our findings indicate that bacillomycin D contains turns and allow to model its three-dimensional structure. Bacillomycin D formed a monolayer film at the air–water interface and kept its turn conformation, as shown by polarization modulation infrared reflection absorption spectroscopy (PM-IRRAS). To identify the membrane lipid target of bacillomycin D, its interactions with pure lipid monolayers were analyzed and an original behavior of the lipopeptide toward cholesterol-containing monolayers was shown. This original behavior was lost when bacillomycin D was interacting with pure cholesteryl acetate monolayers, suggesting the involvement of the alcohol group of cholesterol in the lipopeptide–cholesterol interaction. [less ▲]

Internationalisering van KMO's : hoe slagen in het buitenland

Book published by De Boeck Larcier - Eerste editie (2012)

De internationalisering van KMO's vormt een belangrijke groeimotor voor de Belgische en Europese economie. Nochtans durft verre van elke KMO de stap naar het buitenland aan. Een en ander valt te verklaren ... [more ▼]

De internationalisering van KMO's vormt een belangrijke groeimotor voor de Belgische en Europese economie. Nochtans durft verre van elke KMO de stap naar het buitenland aan. Een en ander valt te verklaren door de zware impact die een internationalisering proces heeft op de organisatie en het management van de KMO. Daarnaast blijken de financiering van internationale activiteiten en het beheersen van de risico's niet te onderschatten uitdagingen. Hoewel de overheid heel wat ondersteuning ter zake biedt, zijn deze maatregelen niet altijd heel bekend en benut. Dit boek heeft dus als doelstelling om bedrijfsleiders te informeren omtrent de diverse facetten van internationaal ondernemerchap. [less ▲]

Echiodon prionodon, a new species of Carapidae (Pisces, Ophidiiformes) from New Zealand

in European Journal of Taxonomy (2012), (31),

A new species of pearlfish, Echiodon prionodon, is described from three specimens. This species is diagnosed by having a serrated margin on the posterior edge of the fangs, expanded thoracic plates on ... [more ▼]

A new species of pearlfish, Echiodon prionodon, is described from three specimens. This species is diagnosed by having a serrated margin on the posterior edge of the fangs, expanded thoracic plates on some abdominal vertebrae and ventral swimbladder tunic ridges. This species was only found in coastal waters around the North Island of New Zealand. The diagnosis of Eurypleuron is revised. [less ▲]

Evaluation sommaire du dispositif de formation initiale des enseignants du secondaire supérieur dans la Fédération Wallonie-Bruxelles et pistes d'amélioration provisoires

in Puzzle (2012), 32

Cet article présente une évaluation sommaire du dispositif actuel de formation des enseignants du secondaire SUPERIEUR en Fédération Wallonie-Bruxelles. Après avoir retracé l'évolution de la formation ... [more ▼]

Cet article présente une évaluation sommaire du dispositif actuel de formation des enseignants du secondaire SUPERIEUR en Fédération Wallonie-Bruxelles. Après avoir retracé l'évolution de la formation initiale entre 2001 et 2012, nous abordons les points forts et points faibles du dispositif actuel. Enfin, sur la base de ce bilan, nous proposons quelques pistes de réflexion et autres suggestions destinées à optimiser ce dispositif de formation. [less ▲]