References of "2002"
     in
Bookmark and Share    
Full Text
Peer Reviewed
See detailSur la concurrence entre "relatifs" et "démonstratifs de liaison" chez les historiens latins : l'exemple de Tacite
Longrée, Dominique ULg

in Bolkestein, Machtelt; Pinkster, Harm; Kroon, Caroline (Eds.) et al Theory and description in Latin linguistics, Selected papers from the Eleventh International Colloquium on Latin Linguistics, Amsterdam, June 24-29, 2001 (2002)

Detailed reference viewed: 21 (0 ULg)
Full Text
See detailEdición versus traducción: Victoria Ocampo en la literatura argentina
Willson, Patricia ULg

in Rodríguez, Beatriz (Ed.) Actas del III Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación. De Babel a Internet (2002)

En este trabajo se examinan dos prácticas centrales de la intervención de Victoria Ocampo en la cultura argentina: la edición y la traducción. Como traductora, su trayectoria se caracterizó por la ... [more ▼]

En este trabajo se examinan dos prácticas centrales de la intervención de Victoria Ocampo en la cultura argentina: la edición y la traducción. Como traductora, su trayectoria se caracterizó por la publicación de versiones teatrales de escritores del siglo XX como Colette o Graham Greene, de quien tradujo el teatro completo. Como editora, su labor en la revista Sur (fundada en 1931) y la editorial del mismo nombre (fundada en 1933) le confirió un papel central en la difusión de la literatura extranjera en la Argentina. [less ▲]

Detailed reference viewed: 30 (5 ULg)
Full Text
See detailBacillus anthracis
Boseret, Géraldine ULg; Linden, Annick ULg; Mainil, Jacques ULg

Learning material (2002)

Detailed reference viewed: 20 (4 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailVerba sentiendi et modalisation de l'énoncé chez les historiens latins
Longrée, Dominique ULg

in Fruyt, Michèle; Moussy, Claude (Eds.) Les modalités en latin, Colloque du Centre Alfred Ernout, Université de Paris IV, 3, 4 et 5 juin 1998 (2002)

Detailed reference viewed: 42 (0 ULg)
See detailAutour d'Henri Bles : le Maître des disciples d'Emmaüs de Liège. Analyses technologiques du Paysage avec les disciples d'Emmaüs (Liège, Musée d'art religieux et d'art mosan)
Oger, Cécile ULg

in Toussaint, Jacques (Ed.) Actes du Colloque organisé dans le cadre de l'exposition : Autour de Henri Bles (2002)

Detailed reference viewed: 42 (5 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailQuelques tournures péjoratives dans le débat philosophiques en sanskrit
Verpoorten, Jean-Marie ULg

in Indologica Taurinensia (2002)

Répertoire de 48 termes méprisants ou insultants utilisés par des philosophes antagonistes pour qualifier leurs adversaires et leurs doctrines. On notera d’ailleurs qu’il existe également des auteurs qui ... [more ▼]

Répertoire de 48 termes méprisants ou insultants utilisés par des philosophes antagonistes pour qualifier leurs adversaires et leurs doctrines. On notera d’ailleurs qu’il existe également des auteurs qui écrivent leurs œuvres en igorant toute polémique et toute attaque personnelle. Ainsi Maņḍanamiśra (vers 700.). D’autres, au nombre de 26 ci-après, se laissent aller à la critique personnelle (sans d’ailleurs citer l’opposant par son nom) et à l’invective. L’article énumère les mots ainsi utilisés dans l’ordre alphabétique du sanskrit et y joint un bref commentaire. Voici quelques exemples. Le bouddhiste Dignāga décrit ses adversaires comme de « mauvais logiciens » (kutarka) imbus de leurs vues erronées (abhimāna). Tout en utilisant le terme de « votre honneur » (āyuṣmant , tatrabhavant) , on traitera l’opposant de « fou » (unmatta, jaḍa, mūrkha, pramatta, manda, mūḍha), de « gosse » (bāla), d’ « animal » (paśu). A noter l’expression devānāṃpriya « chéri des dieux » synonyme de « fou », qui équivaut mutatis mutandis à « imbécile heureux ». On peut ajouter des expressions d’indignation et de mépris comme « ah, la grande folie ! propos totalement stupide, propos d’aveugle, divagation, énormité ». [less ▲]

Detailed reference viewed: 31 (0 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailShort- and long-term advantages of an alternative ontogenetic pathway
Denoël, Mathieu ULg; Hervant, F.; Schabetsberger, R. et al

in Biological Journal of the Linnean Society (2002), 77(1), 105-112

We documented hypotheses on the evolution of developmental heterochronies by estimating short- and long-term advantages of alternative morphs. In this respect, we compared food energy intakes and body ... [more ▼]

We documented hypotheses on the evolution of developmental heterochronies by estimating short- and long-term advantages of alternative morphs. In this respect, we compared food energy intakes and body condition between paedomorphic and metamorphic Alpine newts (Triturus alpestris, Caudata, Amphibia) in four populations. Because we found a strong correlation between fat reserves and body condition, we used this last parameter as an indicator of long-term gains. In all studied sites, paedomorphic females showed higher body condition than metamorphic ones. Paedomorphic males were also at advantage in two populations. Paedomorphs exhibited higher energy intakes than metamorphs in two populations and similar gains in two others. Our results support unifying theories that predict the occurrence of facultative paedomorphosis in varied habitats as paedomorphs exhibited better energy balance than metamorphs. This work shows the need for considering integrative parameters such as body condition in the comparative study of performances when studying developmental heterochronies. (C) 2002 The Linnean Society of London, Biological Journal of the Linnean Society, 2002, 77, 105-112. [less ▲]

Detailed reference viewed: 103 (8 ULg)
Full Text
See detailExplorer les secrets du patrimoine cheveux.
Franchimont, Claudine ULg; Pierard, Gérald ULg

in Skin (2002), 5

Detailed reference viewed: 7 (2 ULg)
Full Text
See detailNotice explicative de la carte de Messancy-Saint Léger Musson-Le Fays Houwald
Belanger, I.; Delsate, D.; Ghysel, P. et al

Book (2002)

La feuille Saint-Léger – Messancy, Musson – Le Fays et Houwald située en Lorraine belge entre les frontières luxembourgeoise et française couvre l'extrême sud-est de la Belgique. En marge du Bassin de ... [more ▼]

La feuille Saint-Léger – Messancy, Musson – Le Fays et Houwald située en Lorraine belge entre les frontières luxembourgeoise et française couvre l'extrême sud-est de la Belgique. En marge du Bassin de Paris, la région est couverte de roches sédimentaires mésozoïques d'allure monoclinale. Les couches de très faible pendage sud-est sont affectées de nombreuses failles de direction NE-SW à ENE-WSW. L'allure des couches ainsi que la nature contrastée des roches composant le sous-sol lorrain a déterminé un paysage typique de cuestas. Cette structure du relief affectée, dès le Tertiaire, par le climat et le réseau hydrographique cède la place à des vallées asymétriques (région de Saint-Léger), des buttes témoins et des plateaux ou terrasses alluviales. Les témoins de ces événements sont visibles entre autres par les anciennes alluvions et par des cuirassements ferrugineux ou siliceux. Parmi les nombreuses exploitations du sous-sol lorrain, celle du fer a principalement influencé le développement de la région d'Athus. Actuellement seuls le sable et l'eau des différents aquifères sont encore exploités. [less ▲]

Detailed reference viewed: 117 (9 ULg)
Full Text
See detailNotice explicative de la carte de Tintigny-Etalle
Ghysel, P.; Monteyne, R.; Laloux, M. et al

Book (2002)

La feuille de Tintigny-Etalle couvre 160 km2 d'une région située en Belgique aux confins sud de la province de Luxembourg. Située à cheval sur l'Ardenne et la Gaume, elle exprime un relief assez contrasté ... [more ▼]

La feuille de Tintigny-Etalle couvre 160 km2 d'une région située en Belgique aux confins sud de la province de Luxembourg. Située à cheval sur l'Ardenne et la Gaume, elle exprime un relief assez contrasté trahissant les grandes structures géologiques de son sous-sol. Le socle paléozoïque est représenté, sur une portion restreinte au nord de la feuille, par des terrains datés du Praguien (Dévonien inférieur), principalement des massifs schisteux à barres quartzitiques, et plissés au cours de l'orogenèse varisque. La partie sud, pour l'essentiel, est couverte par des séries sédimentaires mésozoïques déposées sur un socle émergé par plusieurs transgressions marines successives sur des périodes qui s'échelonnent du Trias supérieur au Jurassique inférieur. D'allure régulière et monoclinale en pente vers le sud, elles comportent des terrains cohérents ou non très variés qui forment la marge nord-est du Bassin de Paris et reposent en discordance sur le versant sud du massif ardennais. L'ossature du relief est marquée par deux lignes parallèles de cuestas, appelées rhétienne et sinémurienne, plus ou moins bien exprimées dans le paysage et localement perturbées par le cours de la Semois et de la Rulles. Les dépôts quaternaires sont représentés par des alluvions déposées par la Semois et ses affluents dans les vallées ou abandonnées sur des terrasses. L'exploitation des sables, grès, marnes et argiles et schistes constitue un secteur important de l'économie régionale d'hier et d'aujourd'hui. [less ▲]

Detailed reference viewed: 68 (11 ULg)
Full Text
See detailQuand l’Autre est le Blanc : le cas du kimbanguisme (République Démocratique du Congo)
Melice, Anne ULg

in Trajectoires interculturelles. Représentation et image de l’Autre dans le domaine francophone (2002)

Detailed reference viewed: 67 (7 ULg)
See detailApport des photographies aériennes et des images satellitaires dans la gestion du milieu littoral.
Ozer, André ULg; Ozer, Pierre ULg

in Fierro, Giuliano (Ed.) MED PICTURE : Mediterranean Project for the Improvement of Cooperation in Training between Universities, Regions and Enterprises (2002)

Detailed reference viewed: 49 (7 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailLogique et limites de terroir, une perspective sociologique de la production à la consommation
Stassart, Pierre M ULg

in Actes de la journée d'étude BAMST, les produits de viande, les enjeux de la qualité (2002)

Detailed reference viewed: 12 (0 ULg)
See detailL’histoire au prisme de l’image
Jadoulle, Jean-Louis ULg; Masson, Monique; Delwart, Martine

Book published by UCL (2002)

Detailed reference viewed: 35 (4 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailTabagisme, insulinoresistance et diabete de type 2.
Magis, Delphine ULg; Geronooz, I.; Scheen, André ULg

in Revue Médicale de Liège (2002), 57(9), 575-81

Smoking is a major risk factor for cardiovascular disease. It is associated with endothelial dysfunction and lipid disorders similar to those found in the insulin resistance syndrome. Studies have thus ... [more ▼]

Smoking is a major risk factor for cardiovascular disease. It is associated with endothelial dysfunction and lipid disorders similar to those found in the insulin resistance syndrome. Studies have thus tried to demonstrate a relationship between smoking and insulin resistance, and between smoking and type 2 diabetes mellitus. Even if their results may sometimes differ, smoking does seem to be associated with an impaired insulin sensitivity that is proportional to tobacco consumption. Nicotine replacement therapies seem also to generate a certain, though lower, degree of insulin resistance. If there is no major weight gain after smoking cessation, the latter is accompanied by a progressive return to normal insulin sensitivity. Several large epidemiological studies recently demonstrated that smoking could increase the risk of type 2 diabetes mellitus, with a relative risk between 1.5 and 3.0. Finally, among type 2 diabetic patients, smoking has a harmful effect on metabolic control and long-term complications of the disease, at least partially by increasing the components of the insulin resistance syndrome. All these observations represent further argument to promote smoking cessation in the general population, and more particularly in individuals at risk to develop type 2 diabetes, as well as in the diabetic population. [less ▲]

Detailed reference viewed: 229 (10 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailOn the construction of the inclusion boundary neighbourhood for markov equivalence classes of bayesian network structures
Auvray, Vincent; Wehenkel, Louis ULg

in Proceedings of Uncertainty in Artificial Intelligence (2002)

The problem of learning Markov equivalence classes of Bayesian network structures may be solved by searching for the maximum of a scoring metric in a space of these classes. This paper deals with the ... [more ▼]

The problem of learning Markov equivalence classes of Bayesian network structures may be solved by searching for the maximum of a scoring metric in a space of these classes. This paper deals with the definition and analysis of one such search space. We use a theoretically motivated neighbourhood, the inclusion boundary, and represent equivalence classes by essential graphs. We show that this search space is connected and that the score of the neighbours can be evaluated incrementally. We devise a practical way of building this neighbourhood for an essential graph that is purely graphical and does not explicitely refer to the underlying independences. We find that its size can be intractable, depending on the complexity of the essential graph of the equivalence class. The emphasis is put on the potential use of this space with greedy hillclimbing search. [less ▲]

Detailed reference viewed: 6 (1 ULg)
See detailDiccionario de teoría crítica y estudios culturales
Payne, Michael; Willson, Patricia ULg

Book published by Ediciones Paidós (2002)

Detailed reference viewed: 101 (4 ULg)
Full Text
See detailProcédures et gestion budgétaires au niveau des collectivités locales
Husson, Jean-François ULg

Report (2002)

Budgeting is not only a technical process but also a highly political one because technique and discretionary judgement are intertwined, and different actors have different interests. Budgetary procedures ... [more ▼]

Budgeting is not only a technical process but also a highly political one because technique and discretionary judgement are intertwined, and different actors have different interests. Budgetary procedures can and should help to reduce various types of information imbalance and help local authorities to deliver services more effectively. This study highlights certain sensitive areas in the budgeting process, analyses the solutions tried by the different Council of Europe member states and identifies practices that seem particulary worthwhile. It suggest finally conclusions and guidelines for central governments and for local and regional authorities. [less ▲]

Detailed reference viewed: 126 (3 ULg)