Des éditeurs sans édition. Genèse et structure de l’espace éditorial en Belgique francophone

in Actes de la Recherche en Sciences Sociales (1999), 130

L'édition n'est pas seulement un objet à étudier; elle est aussi un observatoire des pratiques culturelles. En prenant pour terrain d'analyse le marché de la production du livre en Belgique francophone ... [more ▼]

L'édition n'est pas seulement un objet à étudier; elle est aussi un observatoire des pratiques culturelles. En prenant pour terrain d'analyse le marché de la production du livre en Belgique francophone, on se donne le moyen de saisir au concret le rapport d'implication réciproque entretenu par les œuvres avec les vecteurs de leur production et de leur diffusion. Ce rapport, comme ces vecteurs, ont une histoire, particulièrement déterminante et complexe, mais aussi répétitive, dans les territoires belges. Ainsi, il est frappant de constater l’impossibilité, pour l’édition en Belgique, de lui désigner dans l’histoire un moment de naissance à partir duquel elle se serait continûment déployée. C’est, à différents moments, de naissances à répétition qu’il s’agit plutôt et donc, aussi bien, d’extinctions successives. D'où le fait qu'aucune culture éditoriale, au sens le plus littéraire de l'expression, ne se soit véritablement développée en Belgique francophone. Plantin au XVIe siècle édifie certes, à force d’énergie, d’ambition intellectuelle et d’opportunisme politico-religieux, une maison de rayonnement international, mais fait figure d’isolé, mal relayé de surcroît par ses héritiers. Les imprimeurs liégeois et bruxellois, du XVIIIe siècle aux années 1850, inondent l’Europe d’ouvrages contrefaits : ils bloquent pour longtemps le système éditorial dans des routines de reproduction et s’effondreront sous le coup de la Convention franco-belge de 1852. Au XIXe siècle, Casterman fait tourner ses presses au profit des missels et des ouvrages de dévotion : les convoyeurs de la haute littérature attendront. Dans les années 1890, quelques petits éditeurs parviennent à esquisser les contours d’une édition spécifiquement littéraire : tous font très vite faillite quand ils ne s’écroulent pas sous le poids de la censure. Il faudra attendre le nouveau Casterman et Marabout pour que se déploient en Belgique des maisons de rayonnement international, mais dans des genres dominés tels que la bande dessinée et le livre de poche industriel. Des attitudes toutefois se maintiennent, se transmettent peut-être d'une génération à l'autre. L'hypothèse conductrice de l'article est la suivante : de Plantin aux éditeurs littéraires contemporains se construit en Belgique un habitus techniciste, autrement dit une représentation de l'activité éditoriale comme fabrication de livres plutôt que comme production de biens symboliques aptes à circuler sur le marché littéraire à force égale avec ceux que la France, ayant mieux négocié le passage de l'imprimerie à l'édition, produit de son côté. Cette situation n'est pas sans présenter quelques ressources pour l'avenir. A l'heure des mouvements de concentration internationaux, il se pourrait bien en effet que les éditeurs de Belgique, comme ceux d'autres zones marginales, contribuent, du fait de leur fonctionnement apparemment "archaïque", à maintenir la possibilité d'une édition indépendante. [less ▲]

Pharma-clinics comment je traite ... une infection par le VIH. III. Les inhibiteurs non nucléosidiques de la transcriptase inverse

in Revue Médicale de Liège (1999), 54(12), 909-11

Non nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTI) are a new arm in the treatment of the HIV infection. They inhibit the replication by direct non competitive binding to the enzyme, and do not ... [more ▼]

Non nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTI) are a new arm in the treatment of the HIV infection. They inhibit the replication by direct non competitive binding to the enzyme, and do not require phosphorylation. The fast emergence of resistance in monotherapy obliges to use them in a triple association. The 103 mutation confers a cross-resistance. The most common adverse event is rash. Association with nucleoside analogues is additive or even synergistic. They are metabolized by the cytochrome P450. Within a combined therapy, their efficiency is comparable to protease inhibitors, notably in patients with low viral load. [less ▲]

Pharma-clinics le médicament du mois. La nevirapine. Viramune

in Revue Médicale de Liège (1999), 54(12), 948-51

Nevirapine is the first non nucleoside reverse transcriptase inhibitor registered in Belgium and indicated in the treatment of HIV-1 infection. In association with 2 nucleoside analogues, its efficiency ... [more ▼]

Nevirapine is the first non nucleoside reverse transcriptase inhibitor registered in Belgium and indicated in the treatment of HIV-1 infection. In association with 2 nucleoside analogues, its efficiency is similar to a tritherapy with protease inhibitor, particularly in naive patients with low viral load. It has a good tolerance profile and is easy to take. Studies in progress should permit to widen its indications. [less ▲]

Pourquoi planifier une expérience agricole ?

in Mieux collecter l'information et mieux l'analyser : cas de l'éxpérimentation agricole (1999, December)

Active deformation along the southern front of the Tianshan Mountains (China)

in EOS (AGU abstract) (1999, December), 79

Séquelles de l'Esclavage dans l'Histoire des Amériques

Conference (1999, December)

Repeatability of the Intensity Dependence of Cortical Auditory Evoked Potentials in the Assessment of Cortical Information Processing

in Cephalalgia : An International Journal of Headache (1999), 19(10), 873-9

Data on repeatability and optimal settings are needed when studying the influence of drugs on the intensity dependence of auditory evoked cortical potentials (IDAP). IDAP was recorded at intervals of 1, 2 ... [more ▼]

Data on repeatability and optimal settings are needed when studying the influence of drugs on the intensity dependence of auditory evoked cortical potentials (IDAP). IDAP was recorded at intervals of 1, 2, and 24 h at two centers in 22 healthy volunteers. Settings were modified to compare fixed versus randomly varied stimulus repetition rate, as well as 30 Hz and 100 Hz low pass filters. Repeatability was assessed for different intervals and different settings. Group means did not differ between centers, the 2-h or 24-h retest, or when using different settings. We observed an order effect for the 1 h retest. Fixed repetition rate and the 30 Hz filter improved repeatability with still high intraindividual variability. IDAP group means can be compared between centers for retest intervals of 2 h and 24 h and different settings. Variability is too large to compare individuals. [less ▲]

Borges, veilleur aveugle

Conference given outside the academic context (1999)

Enantiomeric resolution of pirlindole at the preparative scale: derivatization and chromatographic methods

Poster (1999, November 26)

Exploration des processus contrôlés et automatiques chez des patients atteints de la maladie d'Alzheimer à un stade débutant par le biais de la procédure de dissociation des processus de Jacoby

Scientific conference (1999, November 26)