References of "Pagnoulle, Christine"
     in
Bookmark and Share    
Full Text
Peer Reviewed
See detailEtrangetés dans le Carnaval de Wilson Harris
Pagnoulle, Christine ULg

in Palimpsestes (1991), 6

The article offers an exploration of the disconcerting strangeness at work in Wilson Harris' novels and the strategies called for when translating them, on the basis of a couple of pages drawn from the ... [more ▼]

The article offers an exploration of the disconcerting strangeness at work in Wilson Harris' novels and the strategies called for when translating them, on the basis of a couple of pages drawn from the novel aptly entitled Carnival. [less ▲]

Detailed reference viewed: 29 (8 ULg)
Full Text
See detailTraduction et équilibrisme : culbutes et rétablissements
Pagnoulle, Christine ULg

in Sources (1990), 7

Detailed reference viewed: 41 (14 ULg)
Full Text
See detailThe Labyrinth of Past/Present/Future in five recent poems by Brathwaite
Pagnoulle, Christine ULg

in Davis, Geoffrey; Maes-Jelinek, Hena (Eds.) Cross/Cultures 1 - Crisis and Creativity in the New Literatures in English (1990)

Detailed reference viewed: 23 (4 ULg)
Full Text
See detailSeeing Double and Feeling Far: The Poetry of Desmond Egan
Pagnoulle, Christine ULg

in Kenner, Hugh (Ed.) Desmond Egan, The Poet and His Work (1990)

Detailed reference viewed: 23 (2 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailThe Voice of E.K. Brathwaite into French: Grappling with the Untranslatable
Pagnoulle, Christine ULg

in Langage et l'Homme (Le) : Recherches Pluridisciplinaires sur le Langage (1988), 24(3), 245252

Detailed reference viewed: 31 (8 ULg)
Full Text
See detailDramatic Irony in David Jones's The Tribune's Visitation
Pagnoulle, Christine ULg

in Maes-Jelinek, Hena; Michel-Michot, Paulette; Michel, Pierre (Eds.) Multiple Worlds Multiple Words, Essays in Honour of Irène Simon (1988)

This short piece of criticism brings out the various levels of perception at work in one of David Jones' 'Roman fragments', set on the night before the Crucifixion and focusing on an officer checking on ... [more ▼]

This short piece of criticism brings out the various levels of perception at work in one of David Jones' 'Roman fragments', set on the night before the Crucifixion and focusing on an officer checking on his section. [less ▲]

Detailed reference viewed: 44 (4 ULg)
Full Text
See detailDavid Jones. A Commentary On Some Poetic Fragments
Pagnoulle, Christine ULg

Book published by Univdersity of Wales Press (1987)

Detailed study of eight among David Jones's more accessible poems, namely those pieces which he reluctantly detached from his work-in-progress and released for publication between 1955 and his death in ... [more ▼]

Detailed study of eight among David Jones's more accessible poems, namely those pieces which he reluctantly detached from his work-in-progress and released for publication between 1955 and his death in 1974. Obscure passages are related to his other works, whether poems, essays, or drawings, showing how David Jones's vision of the world in the middle of our century bears on our present concerns. While developing original interpretations this commentary also integrates previous critical approaches into a comprehensive overview. [less ▲]

Detailed reference viewed: 138 (13 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailNgugi's “Journey of the Magi”: Part II of Petals of Blood
Pagnoulle, Christine ULg

in Research in African Literatures (1985), 16(2), 264275

Detailed reference viewed: 48 (4 ULg)
See detailMalcolm Lowry : Voyage au fond de nos abîmes
Pagnoulle, Christine ULg

Book published by L'Age d'homme (1977)

Detailed reference viewed: 36 (8 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailPar delà les miroirs: chapitre XII de Au dessous du volcan
Pagnoulle, Christine ULg

in Les Lettres nouvelles (1974)

Detailed reference viewed: 34 (4 ULg)