La Semois et son bassin, histoire d'un contrat de rivièreRosillon, Françis ; Lobet, Jérôme ; Tassin, Mélanie et alin Au fil de la Semois (2009) Detailed reference viewed: 13 (1 ULg) Sondage relatif à la qualité des eaux de pluie stockées en citerne à usage domestique en Wallonie (Belgique)Rosillon, Françis ; Vander Borght, Paul ; in European Journal of Water Quality = Journal Européen d’Hydrologie (2007), 38(2), 169-180 L’utilisation d’eau de pluie en vue de satisfaire divers usages domestiques se répand de plus en plus dans les habitations wallonnes. Les dispositifs installés et les conditions d’utilisation peuvent ... [more ▼] L’utilisation d’eau de pluie en vue de satisfaire divers usages domestiques se répand de plus en plus dans les habitations wallonnes. Les dispositifs installés et les conditions d’utilisation peuvent varier d’une habitation à l’autre. De plus, l’usage de cette eau est laissé à l’appréciation des occupants. Une dizaine d’installations wallonnes ont fait l’objet d’un suivi permettant de décrire les modes de fonctionnement et de traitement de l’eau, les usages effectifs et les pratiques. Des enquêtes réalisées auprès des usagers ont été complétées par des campagnes d’analyses relatives à la qualité physico-chimique et bactériologique de l’eau stockée. Trois campagnes d’analyses ont été organisées au niveau des mêmes installations en 2001, 2002 et 2006. L’enquête menée auprès des usagers montre que divers usages sont assurés : de l’eau de table au nettoyage de la maison et à l’arrosage du jardin en passant par les lessives et les sanitaires (toilettes, WC). Alors que dans l’ensemble, la qualité de l’eau correspond aux usages, les valeurs obtenues varient cependant d’une installation à l’autre tant au niveau de l’eau brute de la citerne qu’après traitement, ainsi qu’en fonction du contexte environnemental de l’habitation. Les valeurs moyennes obtenues aux différents stades du circuit d’eau pluviale ont été les suivantes : pH (5,6 – 7,3), conductivité (21 – 77 µS/cm), nitrates (2,0 – 5,3 mg/L), ammonium (0,03 – 0,9 mg/L). Seules 2 citernes sur 10 ne contiennent pas de coliformes et streptocoques fécaux (0 par 100 ml). Ces résultats confirment l’intérêt de considérer l’eau de pluie comme une ressource alternative valable, pour autant qu’un minimum de précautions soient prises. [less ▲] Detailed reference viewed: 74 (14 ULg) Impact de l'abreuvement du bétail sur la qualité écologique des cours d'eau : étude de cas en Région wallonne de Belgique.Rosillon, Françis ; Vander Borght, Paul ; et alin Cahiers de l'Association Scientifique Européenne pour l'Eau et la Santé (2005), 10(1), 59-70 Detailed reference viewed: 36 (6 ULg) River contract in Wallonia (Belgium) and its application for water management in the Sourou valley (Burkina Faso)Rosillon, Françis ; Vander Borght, Paul ; in Water Science & Technology (2005), 52(9), 85-93 Inspired by the experience of a river contract in Wallonia (Belgium) since 1990, the implementation of a first river contract has been initiated in a West African country, Burkina Faso. This application ... [more ▼] Inspired by the experience of a river contract in Wallonia (Belgium) since 1990, the implementation of a first river contract has been initiated in a West African country, Burkina Faso. This application is not limited to a simple transposition of the Walloon model. The Burkina context calls for adaptation to the local environmental and socio-economical realities with an adequate partnership management. The importance of the mobilization around this project of institutional partners, as well as local collectivities, agricultural producers and water users in general reveals the great expectations of the actors concerning this new tool of water participative management. But will the latter be equal to the task? A first assessment has been drawn up one year after the launch. During the first year of the project, a participative diagnostic was implemented but the understanding of basic notions of water management such as 'river' (not translatable in the local language), 'watershed', 'contract' were not obvious. After the identification of functions and uses of water in the basin, an environmental survey was started. This approach allows study with the river committees of the priority actions to be developed as a first project of restoration of the gallery forest alongside the stream to fight against desertification. This project of integrated and participative management of water at sub-basin level is a concrete example of solidarity and exchange know-how between North and South in the context of a sustainable development. [less ▲] Detailed reference viewed: 9 (0 ULg) Willows short rotation coppice (WSRC) for waste water purification and protection of receiver watercourses.Rosillon, Françis ; Vander Borght, Paul ; et alConference (2004, September) Detailed reference viewed: 18 (1 ULg) Integrated water management policy, the river contract in Wallonia, an experience of a participatory water management.Rosillon, Françis ; Vander Borght, Paul ![]() in Coenen, Marleen; Sacile, Roberto; Meire, Patrick (Eds.) et al Integrated water management IWM-2003. Pilot study (2003) Detailed reference viewed: 6 (1 ULg) Contribution à l'étude de la qualité bactériologique des eaux de surface à vocation touristique en Wallonie (Belgique)Rosillon, Françis ; Culot, Marc ; et alin Cahiers de l'association scientifique européenne pour l'eau et la santé (2002), 7(1), 3-13 Au cours de la saison estivale 2000 et 2001, 33 zones récréatives en cours d'eau ont fait l'objet d'un suivi de la qualité bactériologique. Au-delà d'une simple surveillance, un profil de zone a été ... [more ▼] Au cours de la saison estivale 2000 et 2001, 33 zones récréatives en cours d'eau ont fait l'objet d'un suivi de la qualité bactériologique. Au-delà d'une simple surveillance, un profil de zone a été établi. Celui-ci consiste à identifier et à hiérarchiser l'importance des sources de contamination fécale pouvant influencer la zone récréative. Lors d'événements pluvieux, une dégradation plus importante de la qualité des eaux a pu être mise en évidence. La diversité des sources de contamination implique une démarche multi-acteurs. A des actions ponctuelles de remédiation, s'ajoutent des mesures préventives d'accompagnement au sein de périmètres de protection. Une meilleure connaissance de la dynamique des germes fécaux dans le milieu naturel et du phénomène d'auto-épuration bactérienne devrait permettre de mieux définir les limites de ces périmètres de protection [less ▲] Detailed reference viewed: 13 (2 ULg) Le contrat de rivière au service de la politique européenne de l'eau.Rosillon, Françis ; Vander Borght, Paul ![]() in Wallonie (2002), (72), 88-97 Detailed reference viewed: 11 (1 ULg) Mobilisation au fil de l'eau : dix années d'expérience de contrat de rivière en Wallonie (Belgique)Rosillon, Françis ; Vander Borght, Paul ![]() in Annales des mines (2001) Restaurer la rivière et les ressources en eau mais surtout amorcer une dynamique nouvelle et des comportements plus responsables, tels étaient les objectifs du contrat de rivière. Le bilan est aujourd’hui ... [more ▼] Restaurer la rivière et les ressources en eau mais surtout amorcer une dynamique nouvelle et des comportements plus responsables, tels étaient les objectifs du contrat de rivière. Le bilan est aujourd’hui largement positif et l’expérience pourrait être partagée avec d’autres pays européens. Même si le modèle reste encore largement perfectible. [less ▲] Detailed reference viewed: 18 (9 ULg) Les contrats de rivière en Wallonie (Belgique) : retour d'expériencesRosillon, Françis ; Vander Borght, Paul ![]() in Revue européenne de droit de l'environnement (2001), (4), 414-429 Detailed reference viewed: 23 (1 ULg) Water and nitrogen transfer study through soils of a small agricultural water catchmentTychon, Bernard ; Vander Borght, Paul ; in Water Science & Technology (1999), 39(12), 69-76 Water and nitrogen movements in a small watershed (32ha) located in the Belgian Lorraine (south-eastern Belgium) were monitored intensively between 1988 and 1991 to investigate at a daily time step the ... [more ▼] Water and nitrogen movements in a small watershed (32ha) located in the Belgian Lorraine (south-eastern Belgium) were monitored intensively between 1988 and 1991 to investigate at a daily time step the possibility of predicting water discharge rates and nitrate concentrations in a spring if one knows the surface agricultural practices in the catchment area. The watershed was equipped with instruments to monitor the various meteorological, pedological, agronomic and geohydrological parameters assumed to explain most of the behaviour of water and nitrogen fluxes. They were recorded at various levels, i.e., the surface, vadose zone, saturated zone, and watershed outlet. Field observations were made to cross-check fluxes at each level. This information was then used in simulation models (SOIL and SOILN) to describe the movement of water and nitrogen solutes in the vadose zone and with original programming that describes their movements in the groundwater down to the outlet. These models present many parameters, the most sensitive of which were subjected to Monte Carlo Analysis which confirmed the robustness of the approach. The performance of the comprehensive model is quite satisfactory, with a 10% error in nitrogen fluxes over a three-year period. It shows the limits of such an approach despite the particularly intense degree of observation. [less ▲] Detailed reference viewed: 18 (6 ULg) Water electrical conductivity - waterflow relationship as a handy way to define flow discharge components and catchment initial soil water content.Tychon, Bernard ; ; Vander Borght, Paul ![]() Conference (1998, April) Detailed reference viewed: 5 (2 ULg) Effects of management of nitrogen fertilizers and conversion of cropping soils in fallow on nitrate pollution studie of the springs of roodt (Nospelt, Luxembourg).; Vander Borght, Paul ; Tychon, Bernard ![]() in Conference proceedings 3rd international conference on diffuse pollution (1998) A management of nitrogen fertilizers and a conversion of cropping soil into fallow were developed to reduce the nitrate pollution of spring exploit to supply with drinking water the southwestern ... [more ▼] A management of nitrogen fertilizers and a conversion of cropping soil into fallow were developed to reduce the nitrate pollution of spring exploit to supply with drinking water the southwestern Luxembourg. The methodological approach was based on in situ observations and includes a study of nitrates lost by leaching (measure of nitrogen profiles in experimental fields, use of vertical soil water cup ceramics) and study of the water quality of springs (measurements of nitrate concentrations). Since October 1995, the nitrate concentrations of polluted springs have been reduced by 25 mg l-1 due to the fallow and the reduction of nitrogen fertilizers. [less ▲] Detailed reference viewed: 5 (2 ULg) Comparaison des peuplements de diatomées épilithiques de ruisseaux acides en milieu forestier soumis à un amendement de dolomie (Massif Ardennais, Belgique); Leclercq, Louis ; Carnol, Monique et alin Annales de Limnologie (1998), 34(1), 13-22 Three to five years following application of dolomite (calcium magnesium carbonate) on some forest catchments in the belgian area of the Ardenne, epilithic diatoms were sampled in two streams running on ... [more ▼] Three to five years following application of dolomite (calcium magnesium carbonate) on some forest catchments in the belgian area of the Ardenne, epilithic diatoms were sampled in two streams running on treated sites and in two streams running on untreated sites in order to evaluate the possible changes in the algal population. Typical acid water assemblages with Eunotia were observed. The dominant species was Eunotia exigua often found with E. rhomboidea or E. bilunaris. In the present study, no influence of the treatment can be demonstrated using these bioindicators. [less ▲] Detailed reference viewed: 44 (2 ULg) Pratiques agricoles et pollution des eaux par les nitrates. Observations en agriculture peu intensive de la Lorraine belge.Tychon, Bernard ; Vander Borght, Paul ![]() in Mouraux, D. (Ed.) Actes du colloque Têtes de rotation Azote Environnement (1992) Detailed reference viewed: 10 (2 ULg) Transfert des nitrates et qualité des eaux souterraines en Lorraine belge.Debbaut, Vincent ; Tychon, Bernard ; Vander Borght, Paul ![]() in Vander Borght, Paul; Tychon, Bernard (Eds.) Gestion de l'azote agricole et qualité des eaux. Actes du séminaire spécialisé (1991) Detailed reference viewed: 12 (1 ULg) Mesure de la dénitrification biologique potentielle dans les sols à l'aide de l'acétylène.; Tychon, Bernard ; Vander Borght, Paul ![]() in Revue de l’Agriculture = Landbouwtijdschrift (1991), 44(4), 637-648 De nombreuses méthodes ont été établies pour quantifier et définir la cinétique de dénitrification mais elles se sont toutes confrontées à la difficulté de doser l'azote de l'air (N2) qui est l'élément ... [more ▼] De nombreuses méthodes ont été établies pour quantifier et définir la cinétique de dénitrification mais elles se sont toutes confrontées à la difficulté de doser l'azote de l'air (N2) qui est l'élément terminal de la chaîne de Payne (1973) : NO3 → NO2 → NO → N2O → N2. L'utilisation de l'acétylène a résolu ce problème en permettant l'inhibition de la réduction de l'oxyde nitreux (N2O) en N2, l'oxyde nitreux étant facilement dosable par chromatographie gazeuse. La technique utilisée lors de ce travail consiste à prélever un échantillon de sol dans l'horizon de surface. Après homogénéisation, il est placé dans des fioles à pénicilline hermétiques de 120 ml. Une préincubation de 50 h à 20-22° C sous anaérobiose engendre l'élimination des nitrates endogènes présents au départ dans le sol, ce qui permet par la suite d'ajouter des quantités précises de nitrates en vue d'effectuer des bilans de transformation du NO3 en N2O. Cette préincubation est suivie d'une incubation sous air, en présence d'acétylène (10 % vol/vol), à 20° C et à 100 % de saturation en eau. Sous ces conditions, la production de N-N2O et la disparition de N-NO3 sont mesurées, permettant ainsi de quantifier les bilans de transformation. En reportant les résultats obtenus pour 1 ha de sol (pour les 20 premiers cm), 12 kg d'azote sur les 20 présents au départ ont dénitrifié sur une période de 5 jours. De plus, cette disparition suit une cinétique à allure précise. Si ces estimations s'avéraient correspondre à la réalité, les mécanismes en cause seraient alors de la plus grande importance, tant pour l'agriculture en améliorant l'utilisation de l'azote, que pour l'environnement et la pollution de l'air et de l'eau. [less ▲] Detailed reference viewed: 18 (0 ULg) Pratique agricole en Lorraine belge et pollution des eaux par les nitrates.Tychon, Bernard ; Vander Borght, Paul ![]() in Harpes, J.-P. (Ed.) Actes du colloque Les problèmes environnementaux au Luxembourg et dans la grande région. (1991) Detailed reference viewed: 20 (0 ULg) Evolution du profil en azote des sols agricoles du sud de la Belgique.Tychon, Bernard ; ; Debbaut, Vincent et alin Clavet, R. (Ed.) Nitrates - Agriculture - Eau, International symposium (1990) It had long been considered that intensive agriculture was the only source of groundwater and river pollution. This study is about an area with low intensity agriculture. It is based on field measurements ... [more ▼] It had long been considered that intensive agriculture was the only source of groundwater and river pollution. This study is about an area with low intensity agriculture. It is based on field measurements of several soil profiles in a small watershed. The soil profiles show that important nitrogen losses (up to 100 kg N/ha) occur during winter, mainly in maize and potato fields. This paper also draws the attention to soil and water pollution resulting from large quantities of poorly used manure. [less ▲] Detailed reference viewed: 1 (0 ULg) |
||