References of "Rosmorduc, Serge"
     in
Bookmark and Share    
Full Text
Peer Reviewed
See detailRamses. An Annotated Corpus of Late Egyptian
Winand, Jean ULg; Polis, Stéphane ULg; Rosmorduc, Serge

in Kousoulis, P. (Ed.) Proceedings of the Xth IAE Congress (Rhodos, 2008) (in press)

Detailed reference viewed: 198 (30 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailRéviser le codage de l’égyptien ancien. Vers un répertoire partagé des signes hiéroglyphiques
Polis, Stéphane ULg; Rosmorduc, Serge

in Document Numérique (2014)

Based on an analysis of the 60 000 spellings found in the Ramses corpus, we show that the encoding scheme that is used for hieroglyphic texts, known as the Manuel de Codage (1988), is problematic for the ... [more ▼]

Based on an analysis of the 60 000 spellings found in the Ramses corpus, we show that the encoding scheme that is used for hieroglyphic texts, known as the Manuel de Codage (1988), is problematic for the development of text corpora in general. We consequently (1) argue in favour of basic principles that should be followed when encoding hieroglyphic texts in the framework of corpus projects, and (2) suggest guidelines for a new encoding scheme, especially with respect to the structure of the sign-list. [less ▲]

Detailed reference viewed: 13 (7 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailBuilding a Construction-Based Treebank of Late Egyptian. The Syntactic Layer in Ramsès
Polis, Stéphane ULg; Rosmorduc, Serge

in Polis, Stéphane; Winand, Jean (Eds.) Texts, Languages & Information Technology in Egyptology. Selected papers from the meeting of the Computer Working Group of the International Association of Egyptologists (Informatique & Égyptologie), Liège, 6-8 July 2010 (2013)

This paper reports on the construction-based Treebank currently under development in the frame-work of the Ramses Project, which aims at building a multifaceted annotated corpus of Late Egyptian texts. We ... [more ▼]

This paper reports on the construction-based Treebank currently under development in the frame-work of the Ramses Project, which aims at building a multifaceted annotated corpus of Late Egyptian texts. We describe the specifications that have been implemented and we introduce the syntactic formalism and the related representation format that are used for the syntactic annotation. Further-more, the annotation scheme is discussed with particular attention paid to its evolutionary nature. Finally, we explain the methods as well as the annotating tool, called SyntaxEditor; we conclude by addressing the question of forthcoming developments, especially the search engine and a context-sensitive parser. [less ▲]

Detailed reference viewed: 86 (2 ULg)
Full Text
See detailRamses. A New Research Tool in Philology and Linguistics
Rosmorduc, Serge; Polis, Stéphane ULg; Winand, Jean ULg

in Strudwick, Nigel (Ed.) Information Technology and Egyptology in 2008. Proceedings of the meeting of the Computer Working Group of the International Association of Egyptologists (Informatique et Egyptologie), Vienna, 8–11 July 2008 (2009)

This paper introduces Ramses, a database of Late Egyptian texts, currently under development at the University of Liège (Belgium). Ramses sets out to be a new and powerful research tool. Its main ... [more ▼]

This paper introduces Ramses, a database of Late Egyptian texts, currently under development at the University of Liège (Belgium). Ramses sets out to be a new and powerful research tool. Its main applications are linguistically and philologically orientated. After a general overview of the structure of the database, the search engines are described with some detail. [less ▲]

Detailed reference viewed: 119 (14 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailTraitement automatique des langues et langues anciennes
Denooz, Joseph ULg; Rosmorduc, Serge

in Traitement automatique des langues (2009), 50

Detailed reference viewed: 28 (4 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailTraitement automatique des langues et langues anciennes : Préface
Denooz, Joseph ULg; Rosmorduc, Serge

in Traitement automatique des langues (2009), 50

Detailed reference viewed: 19 (0 ULg)