References of "Marganne, Marie-Hélène"
     in
Bookmark and Share    
Full Text
Peer Reviewed
See detailLes recherches sur la médecine dans l’Égypte gréco-romaine au Centre de Documentation de Papyrologie Littéraire (CEDOPAL) de l’Université de Liège
Marganne, Marie-Hélène ULg

in Histoire des Sciences Médicales (in press)

The paper presents the research on medicine in Greco-Roman Egypt conducted in the last forty years at the Centre de Documentation de Papyrologie Littéraire (CEDOPAL) at the University of Liège. It ... [more ▼]

The paper presents the research on medicine in Greco-Roman Egypt conducted in the last forty years at the Centre de Documentation de Papyrologie Littéraire (CEDOPAL) at the University of Liège. It describes the main results obtained by deciphering, editing, translating and commenting Greek and Latin medical papyri, be they literary, documentary or magical. [less ▲]

Detailed reference viewed: 11 (0 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailLe relief de Neumagen et les bibliothèques antiques
Marganne, Marie-Hélène ULg

in Capasso, Mario; De Nonno, Mario (Eds.) Scritti in memoria di Paolo Radiciotti (in press)

Mise en contexte du relief de Neumagen aujourd'hui disparu représentant une bibliothèque avec des rouleaux de papyrus et recherches sur les circonstances de la publication, à Liège, en 1670, par l ... [more ▼]

Mise en contexte du relief de Neumagen aujourd'hui disparu représentant une bibliothèque avec des rouleaux de papyrus et recherches sur les circonstances de la publication, à Liège, en 1670, par l'imprimeur Jean Matthias Hovius, des Antiquitatum et Annalium Trevirensium libri XXV de Ch. Brouwer et J. Masen contenant la gravure de ce relief. [less ▲]

Detailed reference viewed: 71 (12 ULg)
Full Text
See detailLe traité Sur l'exil de Favorinos d'Arles. Papyrologie, philologie et littérature
Amato, Eugenio; Marganne, Marie-Hélène ULg

Book published by Presses Universitaires de Rennes (2015)

Recherches sur les circonstances de l'acquisition du P. Vatic. Gr. 11, sur les conditions matérielles de la mise par écrit du traité De l'exil de Favorinos d'Arles au verso du rouleau de papyrus, et sur ... [more ▼]

Recherches sur les circonstances de l'acquisition du P. Vatic. Gr. 11, sur les conditions matérielles de la mise par écrit du traité De l'exil de Favorinos d'Arles au verso du rouleau de papyrus, et sur celles de sa composition et de son contexte littéraire. [less ▲]

Detailed reference viewed: 12 (1 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailLe dossier papyrologique de Favorinos d'Arles
Marganne, Marie-Hélène ULg

in Amato, Eugenio; Marganne, Marie-Hélène (Eds.) Le traité Sur l'exil de Favorinos d'Arles. Papyrologie, philologie et littérature (2015, April)

La mise en série et la comparaison des trois papyrus littéraires grecs en relation avec Favorinos révèlent maints points communs : même datation au IIIe siècle, même utilisation d'un support d'écriture de ... [more ▼]

La mise en série et la comparaison des trois papyrus littéraires grecs en relation avec Favorinos révèlent maints points communs : même datation au IIIe siècle, même utilisation d'un support d'écriture de réemploi, même type d'écriture, informelle ou cursive, et même contexte de production ou d'utilisation. Provenant, l’un, de la Marmarique, et un autre, sûrement, d'Oxyrhynchus, ils attestent la connaissance de l'auteur arlésien (c. 80-150/160), dans la chôra égyptienne au sens large, moins d'un siècle après sa mort, probablement dans le cadre particulier des intérêts liés à la rhétorique et à son enseignement ou son apprentissage ou sa pratique. [less ▲]

Detailed reference viewed: 19 (2 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailPaul Mertens (1925-2011)
Marganne, Marie-Hélène ULg

in Capasso, Mario (Ed.) Hermae. Scholars and Scholarship in Papyrology, IV (2015)

Life and works of Paul Mertens (1925-2011), Belgian philologist and papyrologist and founder of the Centre de Documentation de Papyrologie Littéraire (CEDOPAL) at the University of Liège

Detailed reference viewed: 42 (12 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailÉrotien, l'érudition hellénistique et la terminologie de la librairie
Marganne, Marie-Hélène ULg

in Huys, Marc; Swiggers, Pierre (Eds.) Grammar and Language in Ancient Books : Papers Presented to Alfons Wouters on the Occasion of his Retirement (2015)

Detailed reference viewed: 81 (18 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailAntoninos de Cos, les lophoura et les soins vétérinaires
Marganne, Marie-Hélène ULg

in Doyen-Higuet, Anne-Marie; Van den Abeele, Baudouin (Eds.) Chevaux, chiens, faucons. L’art vétérinaire antique et médiéval à travers les sources écrites, archéologiques et iconographiques (Louvain-La-Neuve, 24-26 mars 2011) (2015)

Poursuivant les recherches ébauchées à propos d'Antoninos de Cos, dont le nom apparaît, à propos de soins vétérinaires, dans un papyrus grec daté du début du IIIe siècle de notre ère réédité récemment par ... [more ▼]

Poursuivant les recherches ébauchées à propos d'Antoninos de Cos, dont le nom apparaît, à propos de soins vétérinaires, dans un papyrus grec daté du début du IIIe siècle de notre ère réédité récemment par nos soins (Matière médicale ou doxographie ? Révision de PSI inv. 3011 [MP3 2388], dans V. Boudon-Millot – A. Garzya – J. Jouanna & A. Roselli (éd.), Histoire de la tradition et édition des médecins grecs. Actes du VIe Colloque international, Paris, 12-14 avril 2008, Napoli, 2010, pp. 43-59 [Collectanea, 27]), on s'attache à rassembler les fragments qui pourraient être attribués à cet auteur, qu'ils relèvent de la médecine humaine ou vétérinaire, à retracer tant leur contexte chronologique que les étapes de leur transmission, à analyser leur contenu et à définir enfin leur apport à la connaissance de l'art vétérinaire antique et de son expression écrite. [less ▲]

Detailed reference viewed: 28 (7 ULg)
Full Text
See detailPratiques et stratégies alimentaires dans l'Antiquité tardive : l'apport de la papyrologie
Marganne, Marie-Hélène ULg

Conference (2014, November 10)

Sans équivalent dans le monde antique et tardo-antique en raison des conditions climatiques favorables de l’Égypte, les sources papyrologiques, qu'elles soient littéraires, documentaires, magiques ou ... [more ▼]

Sans équivalent dans le monde antique et tardo-antique en raison des conditions climatiques favorables de l’Égypte, les sources papyrologiques, qu'elles soient littéraires, documentaires, magiques ou chrétiennes, écrites en grec, en latin ou même en copte, fournissent de nombreuses informations sur les denrées alimentaires, non seulement produites et importées dans le Pays du Nil durant la période byzantine (à partir de l'accession au principat de Dioclétien, en 284, jusqu'à la conquête arabe, en 641), mais également exportées et consommées dans le reste de l'Empire romain et dans d’autres contrées, ainsi que sur la manière de les utiliser. Après avoir inventorié les papyrus contenant des références à des produits alimentaires, leur genre, leur provenance, leur forme, leur langue et leur écriture, à l'aide de quelques exemples, on s’interrogera sur leur contenu et sur ce qu’il révèle des pratiques et stratégies alimentaires d’une société multiculturelle (Égyptiens, Grecs, Romains, Juifs, etc.) depuis l’époque hellénistique, de l’internationalisation et de l’intensification des relations commerciales sous l’Empire romain, sans oublier l’influence des préceptes religieux. [less ▲]

Detailed reference viewed: 15 (3 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailAt the Crossroads of Greek and Roman Medicine: the Contribution of Latin Papyri. I. Medical Texts
Marganne, Marie-Hélène ULg

in Maire, Brigitte (Ed.) 'Greek' and 'Roman' in Latin Medical Texts. Studies in Cultural Change and Exchange in Ancient Medicine (2014, July)

Far fewer Latin medical papyri, whether paraliterary, documentary or magical, have survived compared to Greek medical papyri, but they nonetheless provide interesting information about medical practices ... [more ▼]

Far fewer Latin medical papyri, whether paraliterary, documentary or magical, have survived compared to Greek medical papyri, but they nonetheless provide interesting information about medical practices in the Graeco-Roman world, the relationship between Greek and Latin medical languages, and the choices made to use one rather than the other, a subject that has never been exhaustively studied. As part of the update undertaken by CEDOPAL since 2008 of the Corpus Papyrorum Latinarum, published fifty years ago by the late Robert Cavenaile, we have inventoried Latin papyri containing medical references, classifying them by type or nature of content, provenance, form, layout and writing. We finally analyse their content and what it reveals about the reception of Greek medicine by Latin or Latin-speeking writers. [less ▲]

Detailed reference viewed: 42 (17 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailPréface
Marganne, Marie-Hélène ULg

in Ricciardetto, Antonio (Ed.) L’Anonyme de Londres (P.Lit.Lond. 165, Brit.Libr. inv. 137). Édition et traduction d’un papyrus médical grec du Ier siècle (2014)

Detailed reference viewed: 10 (2 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailLes remèdes d'origine égyptienne utilisés dans la médecine vétérinaire antique
Marganne, Marie-Hélène ULg

Conference (2014, June 10)

Famous since the Odyssey (IV, 229-230) for its drugs, Egypt furnishes the Greek world with some medical substances already mentioned in the hippocratic treatises. Moreover, many Greek drug names have been ... [more ▼]

Famous since the Odyssey (IV, 229-230) for its drugs, Egypt furnishes the Greek world with some medical substances already mentioned in the hippocratic treatises. Moreover, many Greek drug names have been loaned from the Egyptian language, such as ἄμ(μ)ι for cumin, κίκι for castor-oil, κόμμι for gum, κῦφι for a complex preparation used for fumigation in cult practices, νίτρον for sodium carbonate, στίμμι for galena, σῶρυ for ferrous sulfate, and σάμψ(ο)υχον, for marjoram, whose name means “herb (sem) of Soukhos", another name for the crocodile god Sobek. The trade of drugs, spices and colourants, used in pharmacology, cosmetology, painting, cultual and magical practices, embalming rites and nutrition always flourished in Egypt and has intensified in Hellenistic and Roman times. As a continuation of the research on remedies of Egyptian origin in Greco-Roman pharmacopoeia, this article provides a list of Egyptian ingredients used in Greek and Latin veterinary prescriptions. The use of these substances is compared with recomandations from human medicine. Their availability and costs are also studied. [less ▲]

Detailed reference viewed: 16 (2 ULg)
Full Text
See detailL'apport de la papyrologie à l'histoire de la réception des traités hippocratiques à la période byzantine
Marganne, Marie-Hélène ULg

Scientific conference (2014, May 23)

Examen des témoignages papyrologiques de la période byzantine relatifs à Hippocrate et aux traités hippocratiques, de leur texte, de leur mise en texte et de leur contexte de production et d'utilisation ... [more ▼]

Examen des témoignages papyrologiques de la période byzantine relatifs à Hippocrate et aux traités hippocratiques, de leur texte, de leur mise en texte et de leur contexte de production et d'utilisation, en vue, non seulement de définir leur spécificité par rapport aux autres papyrus grecs médicaux et aux papyrus iatro-magiques de la même époque, mais aussi d’y déceler des traces éventuelles de copie ou d’utilisation en contexte chrétien. [less ▲]

Detailed reference viewed: 16 (5 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailUn témoignage sur les éclegmes: PSI 6.718
Marganne, Marie-Hélène ULg

in Boehm, Isabelle; Rousseau, Nathalie (Eds.) L'expressivité du lexique médical en Grèce et à Rome. Hommages à Françoise Skoda (2014)

Édité à deux reprises, le PSI 6.718 (Hermopolis, première moitié du IVe siècle de notre ère, parchemin, 5,6 x 7,7 cm) conserve les restes d'un recueil de nature géoponique, dont la troisième recette ... [more ▼]

Édité à deux reprises, le PSI 6.718 (Hermopolis, première moitié du IVe siècle de notre ère, parchemin, 5,6 x 7,7 cm) conserve les restes d'un recueil de nature géoponique, dont la troisième recette, jamais vraiment élucidée jusqu'ici, est en réalité relative à un éclegme. Après avoir réédité la recette, on s'interroge sur ce type de médicament, sur les mots grecs et latins qui le désignent, sur son utilisation dans le monde gréco-romain, ainsi que sur son histoire. [less ▲]

Detailed reference viewed: 42 (17 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailCodex de Nicétas
Marganne, Marie-Hélène ULg

in Méla, Charles; Möri, Frédéric (Eds.) Alexandrie la Divine (2014)

Detailed reference viewed: 44 (10 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailLa question de l'interface entre les sciences égyptiennes et grecques
Marganne, Marie-Hélène ULg; Aufrère, Sidney H.

in Méla, Charles; Möri, Frédéric (Eds.) Alexandrie la Divine (2014)

Detailed reference viewed: 34 (3 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailLa médecine alexandrine
Marganne, Marie-Hélène ULg

in Méla, Charles; Möri, Frédéric (Eds.) Alexandrie la Divine (2014)

Detailed reference viewed: 42 (10 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailHippocrate dans un monde de chrétiens : la réception des traités hippocratiques dans la chôra égyptienne à la période byzantine (284-641)
Marganne, Marie-Hélène ULg

in Jouanna, Jacques; Zink, Michel (Eds.) Hippocrate et les hippocratismes : médecine, religion, société. Actes du XIVe Colloque International Hippocratique (2014)

Dans le cadre d'une recherche sur la réception des œuvres des auteurs de l’antiquité classique dans l’Égypte christianisée, on examine les témoignages papyrologiques de la période byzantine relatifs aux ... [more ▼]

Dans le cadre d'une recherche sur la réception des œuvres des auteurs de l’antiquité classique dans l’Égypte christianisée, on examine les témoignages papyrologiques de la période byzantine relatifs aux traités hippocratiques, leur texte, leur mise en texte et leur contexte, en vue, non seulement de définir leur spécificité par rapport aux autres papyrus grecs médicaux et aux papyrus iatro-magiques de la même époque, mais aussi d’y déceler des traces éventuelles de copie ou d’utilisation en contexte chrétien. [less ▲]

Detailed reference viewed: 49 (18 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailAt the Crossroads of Greek and Roman Medicine: The Contribution of Latin Papyri. 1. Medical Texts; 2. Iatromagical Papyri
de Haro Sanchez, Magali ULg; Marganne, Marie-Hélène ULg

in Maire, Brigitte (Ed.) "Greek" and "Roman" in Latin Medical Texts. Studies in Cultural Change and Exchange in Ancient Medicine (2014)

Detailed reference viewed: 26 (9 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailDu texte littéraire au document : les connexions entre les papyrus littéraires et documentaires grecs et latins
Marganne, Marie-Hélène ULg

in Derda, Tomasz; Urbanik, Jakub (Eds.) Actes du XXVIIe Congrès International de papyrologie (Varsovie, 29.07-03.08.2013) (2014)

Si l'on distingue généralement les papyrus littéraires et les papyrus documentaires grecs et latins, ces deux catégories présentent cependant, à côté du support, de l'écriture et des scribes, d'autres ... [more ▼]

Si l'on distingue généralement les papyrus littéraires et les papyrus documentaires grecs et latins, ces deux catégories présentent cependant, à côté du support, de l'écriture et des scribes, d'autres caractéristiques communes : certains papyrus paralittéraires présentent des traits documentaires ; d'autres papyrus sont trop fragmentaires pour être sûrement identifiés, soit comme littéraires, soit comme documentaires ; certains écrits comme les lettres et les discours peuvent, soit être liés à une profession ou à une circonstance particulière (documents), soit être fictifs (littéraires) ; des papyrus documentaires contiennent des citations ou des réminiscences littéraires ; des papyrus littéraires présentent un document sur l'autre face ; des papyrus littéraires font partie d'archives documentaires . Appliquant aux textes documentaires ou indéterminés la même grille d'analyse qu'aux textes littéraires, la nouvelle base de données du CEDOPAL permet de rendre compte de ces connexions et de les exploiter en vue de mieux évaluer les écrits concernés, les méthodes scribales mises en œuvre, ainsi que leur contexte de production et d'utilisation. [less ▲]

Detailed reference viewed: 34 (12 ULg)