References of "Leclerc, Anne-France"
     in
Bookmark and Share    
Full Text
Peer Reviewed
See detailMultidisciplinary rehabilitation program after breast cancer: benefits on physical function, anthropometry and quality of life.
Leclerc, Anne-France ULiege; Foidart-Dessalle, Marguerite ULiege; Tomasella, Marco ULiege et al

in European Journal of Physical and Rehabilitation Medicine (in press)

BACKGROUND: Different clinical trials show beneficial effects of physical training offered during and / or after breast cancer treatment. However, given the variety of side effects that may be encountered ... [more ▼]

BACKGROUND: Different clinical trials show beneficial effects of physical training offered during and / or after breast cancer treatment. However, given the variety of side effects that may be encountered, physical training could be combined with psychological, relational and social guidance. This kind of multidisciplinary program has been little studied so far. AIM: To determine the benefits of a three-month multidisciplinary rehabilitation program among women after breast cancer treatment. DESIGN: Controlled no-randomized trial. SETTING: University for outcomes, University Hospital Center for interventions. POPULATION: Two hundred and nine outpatients who have been treated for a primary breast carcinoma. METHODS: Patients were divided into a control group (n=106) and an experimental group (n=103) which has benefited from a rehabilitation program of three months including physical training and psycho-educational sessions. The assessments, performed before and after the program, included functional assessments ("Sit and Reach Test", maximal incremental exercise test and "Six-Minute Walk Test"), body composition measurements (body mass index (BMI) and body fat percentage) and a questionnaire (European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire-Core 30). RESULTS: After three months, flexibility, walking distance and all parameters measured during the maximal incremental exercise, except maximal heart rate, were significantly improved in the experimental group. The body fat percentage was significantly decreased and a significant improvement was observed for perceived health status (quality of life), functional role, emotional state, physical, cognitive and social functions and for most symptoms. In the control group, most of these improvements didn't appear and a significant increase in BMI and body fat percentage was observed. CONCLUSIONS: This trial identifies the benefits of a well detailed multidisciplinary rehabilitation program, including physical re-conditioning and psycho-educational sessions, with important improvements in functional capacity, body composition and the majority of functions and symptoms among women after breast cancer treatment. CLINICAL REHABILITATION IMPACT: Through its results, this study could contribute to the development of hospital quality standards for oncologic rehabilitation. Physiotherapists can efficiently propose this kind of multidisciplinary rehabilitation program. [less ▲]

Detailed reference viewed: 69 (25 ULiège)
Full Text
Peer Reviewed
See detailMultidisciplinary management of breast cancer
Leclerc, Anne-France ULiege; JERUSALEM, Guy ULiege; DEVOS, Martine ULiege et al

in Archives of Public Health (2016), 74

Breast cancer, with an increasing incidence, is the most frequently diagnosed cancer in women worldwide. The treatments proposed, generally a combination of surgery, radiotherapy, chemotherapy, endocrine ... [more ▼]

Breast cancer, with an increasing incidence, is the most frequently diagnosed cancer in women worldwide. The treatments proposed, generally a combination of surgery, radiotherapy, chemotherapy, endocrine therapy and / or targeted therapy, are constantly improving, allowing a reduction in the mortality rate, but they are still causing many side effects, not only early but also late, which leads us to consider the post-cancer period as a chronic condition. Side effects, reviewed in this commentary, may affect physical functions, psychological status, social situation, body composition, well-being and quality of life of the patient. In view of the extent of these areas in which side effects of breast cancer and of its treatments can be found, the supportive care offered at the end of treatment need to be multidisciplinary. Different supportive care interventions may be proposed to the patients such as psychological and behavioral interventions, complementary therapies, diet interventions, physical activity/rehabilitation or also physiotherapy interventions for example, all having shown some beneficial effects in the literature. The benefits of these supportive care interventions are thereby already established and they are described in this article, but others studies will be needed to clearly define indications and most optimal modalities of application to reduce side effects and improve quality of life of patients. [less ▲]

Detailed reference viewed: 38 (9 ULiège)
Full Text
See detailInfluence d'un programme de revalidation multidisciplinaire post-cancer du sein sur la fonction physique
Leclerc, Anne-France ULiege; Foidart-Dessalle, Marguerite ULiege; BURY, Thierry ULiege et al

in 9ème Congrès commun SFMES - SFTS : Abstract book (2016, September 22)

Objectif : Le cancer du sein ainsi que ses traitements sont à l'origine de nombreux effets secondaires indésirables, notamment sur la fonction physique. Cette étude a pour objectif de déterminer les ... [more ▼]

Objectif : Le cancer du sein ainsi que ses traitements sont à l'origine de nombreux effets secondaires indésirables, notamment sur la fonction physique. Cette étude a pour objectif de déterminer les bénéfices éventuels d’un programme de revalidation multidisciplinaire sur la santé physique des femmes ayant été traitées pour un cancer du sein et d'évaluer l'influence de certaines caractéristiques individuelles initiales sur la réponse du groupe expérimental au programme de revalidation. Matériel et méthodes : L'étude constitue un essai clinique contrôlé non-randomisé évaluant une population totale de 209 patientes, recrutées sur base du volontariat et réparties en deux groupes, soit un groupe contrôle (n = 106) et un groupe expérimental (n = 103). Ce dernier a bénéficié d’une revalidation de trois mois comprenant un entraînement physique supervisé à raison de trois séances par semaine et diverses sessions psycho-éducatives. Pour l'ensemble des participantes, des évaluations constituées d'une part de mesures physiques et fonctionnelles et d'autre part de mesures de composition corporelle ont été programmées à 0 et 3 mois. Celles-ci ont inclus un test de souplesse ("Sit and Reach"), un test d'effort maximal sur bicyclette ergométrique avec suivi cardio-respiratoire, un test de marche de six minutes et la mesure de l'indice de masse corporelle et du pourcentage de graisse corporelle. Afin d'affiner l'analyse, trois groupes ont également été constitués au sein du groupe expérimental à partir des caractéristiques individuelles de thérapie adjuvante (présence de chimiothérapie ou non), de chirurgie (mastectomie ou tumorectomie) et de délai de fin de traitement (délai ≤ 4 mois ou ≥ 8 mois). Résultats : Initialement, toutes les patientes présentent un état de déconditionnement physique, non influencé par le délai de fin de traitement ou par le type de chirurgie, mais bien influencé par la présence d'une chimiothérapie puisque la VO2max apparaît significativement plus faible dans ce cas. Au terme des trois mois, la souplesse (p < 0,0001), la consommation maximale d'oxygène (p < 0,0001), la puissance maximale aérobie (p < 0,0001) et la distance de marche en six minutes (p < 0,0001) s’améliorent significativement au sein du groupe expérimental. Au sein du groupe contrôle, aucune amélioration n'est constatée, excepté pour la distance de marche (p = 0,0031). Par ailleurs, une augmentation significative de l'indice de masse corporelle (p = 0,034) et du pourcentage de graisse corporelle (p = 0,034) est observée au sein du groupe contrôle alors que ce paramètre diminue significativement au sein du groupe expérimental (p = 0,037). Enfin, toutes les patientes du groupe expérimental présentent un même profil de progression quelles que soient leurs caractéristiques individuelles initiales. Conclusion : Cette étude démontre ainsi les effets bénéfiques, tant sur le plan physique que de la composition corporelle, d’une prise en charge multidisciplinaire chez des femmes ayant été traitées pour le cancer du sein. [less ▲]

Detailed reference viewed: 84 (11 ULiège)
See detailPsychological benefits of a multidisciplinary rehabilitation program after breast cancer
Leclerc, Anne-France ULiege; FOIDART-DESSALLE, Marguerite ULiege; Bury, Thierry ULiege et al

in European Cancer Congress : Abstract book (2015, September 27)

Background : Breast cancer is the most frequent cancer in women, affecting 8 women out of 100. With early detection and improved treatments, the number of deaths linked to this disease has declined ... [more ▼]

Background : Breast cancer is the most frequent cancer in women, affecting 8 women out of 100. With early detection and improved treatments, the number of deaths linked to this disease has declined. However, the disease and its treatments are at the origin of many undesirable side effects such as fatigue, anxiety, weight gain and sleep disorders. The objective of this study is to determine the psychological benefits of a multidisciplinary rehabilitation program among women treated for breast cancer (on average six months after the end of the adjuvant radiotherapy or chimiotherapy). Material and methods : 122 patients were included into a control group (n = 61) and a treated group (n = 61). All participants were submitted to evaluations before the beginning of the trial and after three months. These evaluations included different questionnaires exploring the quality of life, anxiety, depression and various functions and other symptoms related to cancer (EORTC QLQ-C30, EQ-5D, STAI, HADS) and functional assessments. The control group has received no intervention unlike the treated group that received a three-month rehabilitation including supervised physical training (90 min) with three times a week and various psycho-educational sessions (120 min) once a week. Results : After three months, the health status (quality of life) (p < 0,0001), the functional role (p = 0,031), emotional state (p < 0,0001) and physical (p = 0,0045), cognitive (p = 0,0027) and social functions (p = 0,0018) improve significantly in the treated group. This observation also applies to symptoms of fatigue (p < 0,0001), insomnia (p < 0,0001), pain (p = 0,002), dyspnea (p = 0,009), loss of appetite (p = 0,04), anxiety (p < 0,0001) and depression (p < 0,0001) as well as physical parameters obtained through functional assessments. In the control group, these improvements do not appear. Conclusions : This study shows the feasibility and psychological benefits of such a multidisciplinary oncological rehabilitation program in women after their treatments for breast cancer. Additional studies are needed to know the optimal time of beginning (during treatments or after them) and the optimal management time for this support. [less ▲]

Detailed reference viewed: 161 (35 ULiège)
Full Text
See detailPhysical benefits of a multidisciplinary rehabilitation program after breast cancer
Leclerc, Anne-France ULiege; FOIDART-DESSALLE, Marguerite ULiege; Bury, Thierry ULiege et al

Poster (2015, September 26)

Background : Breast cancer is the most frequent cancer in women, affecting 8 women out of 100. With early detection and improved treatments, the number of deaths linked to this disease has declined ... [more ▼]

Background : Breast cancer is the most frequent cancer in women, affecting 8 women out of 100. With early detection and improved treatments, the number of deaths linked to this disease has declined. However, the disease and its treatments are at the origin of many undesirable side effects such as fatigue, anxiety, weight gain and decreased physical fitness. The objective of this study is to determine the physical benefits of a multidisciplinary rehabilitation program among women treated for breast cancer (on average six months after the end of the adjuvant radiotherapy or chimiotherapy). Material and methods : 122 patients were included into a control group (n = 61) and a treated group (n = 61). All participants were submitted to evaluations before the beginning of the trial and after three months. These evaluations included functional assessments (a maximal incremental exercise protocol on a cycle ergometer, flexibility by Sit and Reach Test and walking distance by Six-Minute Walk Test), anthropometric and body composition measurements (Body Mass Index and body fat percentage) and different questionnaires on quality of life, anxiety and other symptoms related to cancer. The control group has received no intervention unlike the treated group that received a three-month rehabilitation including supervised physical training (90 min) with three times a week and various psycho-educational sessions (120 min) once a week. Results : After three months, maximal oxygen consumption (p < 0,0001), maximal aerobic power (p < 0,0001), peak of ventilation (p < 0,0001) and time to exhaustion (p = 0,0055) during the maximal incremental exercise protocol improve significantly in the treated group. This observation also applies to flexibility (p < 0,0001), walking distance in six minutes (p < 0,0001) and different physical and psychological parameters obtained through questionnaires. In the control group, these improvements do not appear and a significant increase in body mass index (p = 0,032) and body fat percentage (p = 0,034) is observed while these data remain constant in the treated group. Conclusions : This study shows the feasibility and physical benefits of such a multidisciplinary oncological rehabilitation program in women after their treatments for breast cancer. Additional studies are needed to know the optimal time of beginning (during treatments or after them) and the optimal management time for this support. [less ▲]

Detailed reference viewed: 66 (21 ULiège)
See detailOncologie et revalidation physique
Leclerc, Anne-France ULiege; Foidart-Dessalle, Marguerite ULiege; COUCKE, Philippe ULiege et al

in Abstract Book du Colloque "Femmes et Santé" (Université d'Hiver) (2015, January 26)

Le cancer constitue une maladie fréquente en Belgique puisqu'un homme sur trois et une femme sur quatre sont confrontés à la maladie avant l'âge de septante-cinq ans (Fondation Registre du Cancer, 2008 ... [more ▼]

Le cancer constitue une maladie fréquente en Belgique puisqu'un homme sur trois et une femme sur quatre sont confrontés à la maladie avant l'âge de septante-cinq ans (Fondation Registre du Cancer, 2008). La détection précoce et l'amélioration des traitements du cancer, généralement une combinaison de chirurgie, radiothérapie, chimiothérapie, hormonothérapie et thérapie ciblée, ont permis une augmentation du taux de survie. Cependant, ces traitements peuvent être à l'origine de nombreux effets secondaires, non seulement précoces, mais également tardifs, réduisant la qualité de vie. De nombreux programmes de réhabilitation après cancer sont basés sur la psychothérapie et le support social uniquement, or ceux-ci n'agissent généralement pas sur les problèmes physiques encourus par les patients tels que la fatigue, la prise de poids et la diminution des capacités fonctionnelles. C'est pourquoi nous émettons l'hypothèse qu'une revalidation physique, associée à des séances psycho-éducatives et constituant ainsi une prise en charge multidisciplinaire, permettrait d'améliorer d'autant plus la qualité de vie et le bien-être tant physique que psychologique des patients ayant été traités pour un cancer. [less ▲]

Detailed reference viewed: 217 (38 ULiège)
Full Text
See detailProgramme de revalidation multidisciplinaire post-cancer du sein : analyse des bénéfices éventuels sur la fonction physique et la qualité de vie
LECLERC, Anne-France ULiege; FOIDART-DESSALLE, Marguerite ULiege; COUCKE, Philippe ULiege et al

in AFPSA - 8e congrès francophone, Psychologie de la Santé - Evolutions sociales, innovations & politiques - Résumé des communications (2014, December 16)

Introduction : Le cancer du sein ainsi que ses traitements sont à l'origine de nombreux effets secondaires indésirables. L'objectif de l'étude est de déterminer les bénéfices éventuels, tant sur le plan ... [more ▼]

Introduction : Le cancer du sein ainsi que ses traitements sont à l'origine de nombreux effets secondaires indésirables. L'objectif de l'étude est de déterminer les bénéfices éventuels, tant sur le plan physique que psychologique, d’un programme de revalidation multidisciplinaire chez des femmes ayant été traitées pour un cancer du sein. Méthodologie : 122 patientes ont été recrutées, 61 faisant partie du groupe contrôle et 61 du groupe traité. Celui-ci a bénéficié d’une revalidation de trois mois comprenant un entraînement physique supervisé et diverses sessions psycho-éducatives. Les évaluations, effectuées avant et après la prise en charge, ont inclus des mesures anthropométriques et de composition corporelle, une évaluation des capacités fonctionnelles et différents questionnaires. Résultats : Au terme des trois mois, l’état de santé (qualité de vie), le rôle fonctionnel, l’état émotionnel et les fonctions physiques, cognitives et sociales s’améliorent significativement au sein du groupe traité. Cette observation s’applique également aux symptômes de fatigue, d'insomnie, de douleur, de dyspnée, de perte d'appétit, d’anxiété et de dépression ainsi qu'aux paramètres physiques obtenus par l'intermédiaire des évaluations fonctionnelles. Au sein du groupe contrôle, ces améliorations n’apparaissent pas et une augmentation significative de l'indice de masse corporelle et du pourcentage de graisse corporelle est observée. Conclusion : Cette étude préliminaire montre ainsi la faisabilité et les effets bénéfiques d’une prise en charge multidisciplinaire chez des femmes au terme de leurs traitements pour le cancer du sein. [less ▲]

Detailed reference viewed: 172 (56 ULiège)
Full Text
See detailProgramme de revalidation multidisciplinaire post-cancer du sein : analyse des bénéfices éventuels sur la fonction physique et la qualité de vie
LECLERC, Anne-France ULiege; FOIDART-DESSALLE, Marguerite ULiege; COUCKE, Philippe ULiege et al

in 29ème Congrès de la Sofmer et 19ème Congrès européen de Médecine Physique et de Réadaptation : Abstract book (2014, May 26)

Objective: To determine the potential benefits, both physically and psychologically, of a multidisciplinary rehabilitation program among women treated for breast cancer. Materials and Methods: Thirty ... [more ▼]

Objective: To determine the potential benefits, both physically and psychologically, of a multidisciplinary rehabilitation program among women treated for breast cancer. Materials and Methods: Thirty patients were recruited, sixteen in the control group and fourteen in the treated group. This group has benefited from a rehabilitation of three months including a supervised training and various psycho-educational sessions. The assessments, performed before and after the programme, included anthropometric and body composition measurements, a functional assessment and various questionnaires. Results: After three months, the health state (quality of life), emotional state, physical, cognitive and social functions and the symptoms of insomnia and anxiety significantly improve in the treated group. This observation also applies to the flexibility, maximal aerobic power / body weight, time to exhaustion during the physical effort test and walking distance in six minutes. In the control group, these improvements do not appear. Discussion: This preliminary study demonstrates the feasibility and benefits of a multidisciplinary approach in women after their treatments for breast cancer. [less ▲]

Detailed reference viewed: 104 (41 ULiège)
See detailProgramme de revalidation multidisciplinaire post-cancer du sein : Analyse des bénéfices éventuels sur la fonction physique et la qualité de vie
Leclerc, Anne-France ULiege

Master's dissertation (2013)

Objectif : Le cancer du sein ainsi que ses traitements sont à l’origine de nombreux effets secondaires indésirables. Le but de l’étude est de déterminer les bénéfices éventuels, tant sur le plan physique ... [more ▼]

Objectif : Le cancer du sein ainsi que ses traitements sont à l’origine de nombreux effets secondaires indésirables. Le but de l’étude est de déterminer les bénéfices éventuels, tant sur le plan physique que psychologique, d’un programme de revalidation multidisciplinaire chez des femmes ayant été traitées pour un cancer du sein. Matériel et méthodes : L’étude constitue un essai clinique contrôlé non-randomisé comprenant deux périodes d’évaluations séparées par un intervalle de trois mois. Trente patientes ont été recrutées sur base d’une participation volontaire, seize faisant partie du groupe contrôle et quatorze du groupe traité. Celui-ci a bénéficié d’une prise en charge multidisciplinaire de trois mois comprenant des séances d’entraînement supervisé à raison de trois fois par semaine et des sessions psycho-éducatives une fois par semaine. Les évaluations ont inclus des mesures anthropométriques et de composition corporelle, un contrôle médico-sportif, une évaluation des capacités fonctionnelles et divers questionnaires relatifs aux fonctions physiques et psychologiques. Résultats : Au terme des trois mois de prise en charge, l’analyse statistique démontre une amélioration significative des paramètres tant psychologiques que physiques au sein du groupe traité. En effet, cette observation s’applique à l’état de santé (qualité de vie globale), à l’état émotionnel, aux fonctions physiques, cognitives et sociales, aux difficultés financières ainsi qu’aux symptômes d’insomnie et d’anxiété évalués par l’intermédiaire de questionnaires. Elle s’applique également à la souplesse, à la puissance maximale aérobie, à la puissance maximale aérobie / poids du corps, au temps jusqu’à l’épuisement lors du test d’effort sur bicyclette ergométrique et à la distance de marche en six minutes. Au sein du groupe contrôle, ces améliorations n’apparaissent pas. Conclusion : Cette étude préliminaire montre dès lors la faisabilité et les effets bénéfiques d’une prise en charge multidisciplinaire chez des femmes au terme de leurs traitements pour le cancer du sein. [less ▲]

Detailed reference viewed: 21 (1 ULiège)