References of "CROISIER, Jean-Louis"
     in
Bookmark and Share    
Full Text
Peer Reviewed
See detailRetour au sport après plastie du ligament croisé antérieur : critères utilisés dans les cubs professionnels de football
Delvaux, François ULg; Rochcongar, P; Bruyère, Olivier ULg et al

in Science et Sports (in press)

Résumé Objectifs Analyser la démarche suivie par les médecins de clubs professionnels de football lorsqu’ils décident, en pratique quotidienne, d’autoriser le retour compétitif après plastie du ligament ... [more ▼]

Résumé Objectifs Analyser la démarche suivie par les médecins de clubs professionnels de football lorsqu’ils décident, en pratique quotidienne, d’autoriser le retour compétitif après plastie du ligament croisé antérieur chez un footballeur. Matériels et méthodes Trente-sept médecins responsables de clubs professionnels de football français et belges (Ligue 1, n = 15 ; Ligue 2, n = 14 ; Division 1 belge, n = 8) ont rempli un questionnaire à choix multiple concernant : (1) les critères utilisés afin de déterminer si un joueur est apte à reprendre la compétition après plastie du ligament croisé antérieur ; (2) l’importance relative de chacun de ces critères ; (3) le rôle éventuel d’intervenants spécifiques (kinésithérapeute…) dans cette décision. Résultats Plus de 80 % des médecins interrogés ont déclaré utiliser au moins huit critères (sur 17 proposés) afin d’évaluer la capacité d’un footballeur à reprendre la compétition après plastie du ligament croisé antérieur. Les trois critères considérés comme les plus déterminants étaient, par ordre d’importance : la stabilité dynamique du genou lors d’un exercice spécifique au football, la force musculaire et la récupération complète ou quasi complète d’amplitudes articulaires de flexion et d’extension de genou. Pour certains de ces critères (notamment la force musculaire), nous constatons cependant un manque de consensus sur les modalités pratiques d’évaluation, sur les paramètres ainsi que sur les valeurs-limites tolérées afin de garantir un retour sur terrain sécurisé. La prise en compte de l’avis du kinésithérapeute et du préparateur physique par une très nette majorité de médecins souligne l’importance d’un travail pluridisciplinaire. Conclusion L’utilisation de différents critères objectifs afin d’autoriser le retour compétitif après plastie du ligament croisé antérieur semble être une réalité dans le football professionnel. Des études supplémentaires devraient cependant contribuer à préciser les modalités des épreuves ainsi que des valeurs-seuils. ________________________________________ Summary Purpose To analyze how sport physicians decide, in their daily practice, when a professional soccer player with a reconstructed anterior cruciate ligament is able to get back to competitive activities. Materials and methods Thirty-seven physicians for professional French and Belgian soccer teams filled in a specific questionnaire dedicated to: (1) return-to-play criteria after anterior cruciate reconstruction; (2) the importance they assigned to each of these criteria in the return-to-play decision; (3) the potential role of professionals, such as physiotherapists or physical coaches in this decision. Results More than 80% of the respondents declared to use at least eight criteria in order to assess the player's ability to return to competitive soccer after anterior cruciate ligament reconstruction. The most important ones were (in order of importance): dynamic knee stability during a specific soccer exercise, muscle strength performance and normalization of knee flexion and extension ranges of motion. For most of these criteria (notably muscle strength), there was a lack of consensus about the choice of assessment parameters and the limit values allowing physicians to authorize or forbid the return-to-competition. A large majority of participants stated to take into consideration advices from physiotherapists or physical coaches for the return-to-play decision. Conclusion Sport physicians of professional soccer teams use relevant criteria to assess players’ ability to return to full sport after anterior cruciate ligament reconstruction. Further studies are required to determine the choice of assessment parameters and the limit values to assist physicians in return-to-play decisions. [less ▲]

Detailed reference viewed: 24 (3 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detaileffects of cholecaciferol supplementation and optimized calcium intakes on vitamin D status, muscle strength and bone haelth: a one-year pilot randomized controlled trial in adults with severe burns
ROUSSEAU, Anne-Françoise ULg; FOIDART-DESSALLE, Marguerite ULg; LEDOUX, Didier ULg et al

in Burns : Journal of the International Society for Burn Injuries (in press)

Objective: Burn patients are at risk of hypovitaminosis D and osteopenia or sarcopenia. Vitamin D pleiotropic effects may influence bone and muscle health. The aim of this pilot study was to assess ... [more ▼]

Objective: Burn patients are at risk of hypovitaminosis D and osteopenia or sarcopenia. Vitamin D pleiotropic effects may influence bone and muscle health. The aim of this pilot study was to assess effects of a cholecalciferol (VD3) supplementation and an optimized calcium (Ca) regimen on vitamin D (VD) status, bone and muscle health during sequelar stage of burn injury. Design: Monocentric randomized controlled trial. Methods: Fifteen adults with thermal burns dating from 2 to 5 years were randomized into two groups. For 12 months, they either received a quarterly IM injection of 200,000 IU VD3 and daily oral Ca (Group D) or placebo (Group P). VD status and bone remodeling markers were assessed every 3 months. Knee muscle strength and bone mineral density were, respectively, assessed using isokinetic dynamometry and dual X-ray absorptiometry at initiation (M0) and completion (M12) of the protocol. Results: Of all the patients, 66% presented with VD deficiency and 53% (with 3 men <40 y) were considered osteopenic at inclusion. After one year, calcidiol levels significantly increased in Group D to reach 40 (37–61) ng/ml. No significant change in bone health was observed in both groups while Group D significantly improved quadriceps strength when tested at high velocity. Conclusions: This VD3 supplementation was safe and efficient to correct hypovitaminosis D in burn adults. When combined with optimized Ca intakes, it demonstrated positive effects on muscle health but not on bone health. A high prevalence of hypovitaminosis D and osteopenia in these patients, as well as their wide range of muscle performances, seem to be worrying when considering rehabilitation and quality of life. [less ▲]

Detailed reference viewed: 11 (2 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailGender effect on the scapular 3D posture and kinematic in healthy subjects
Schwartz, Cédric ULg; Croisier, Jean-Louis ULg; Rigaux, Elise et al

in Clinical Physiology and Functional Imaging (in press)

Populations considered for shoulder analysis are often composed of various ratios of men and women. It is consequently hypothesized that gender has no significant effect on the joint kinematic. However ... [more ▼]

Populations considered for shoulder analysis are often composed of various ratios of men and women. It is consequently hypothesized that gender has no significant effect on the joint kinematic. However the literature reports, for the shoulder, differences in the range of motion between genders. The specific influence of gender on the scapula-thoracic kinematics has not been studied yet. The dominant shoulder of two populations of men and women composed of 11 subjects each were evaluated in three dimensions for three distinct motions: flexion in the sagittal plane, abduction in the frontal plane and gleno-humeral internal/external rotation with the arm abducted at 90°. Posture, kinematics and range of motion were studied separately. For flexion and abduction and with regard to the scapular kinematic, external rotation were significantly larger for women than men. The differences were of at least 5° at 120° of humeral elevation. Upward rotations were identical. Women also showed larger average active humero-thoracic range of motion. The mean differences were of 13°, 7°, 12° and 5° for abduction, flexion, internal rotation and external rotation, respectively. No difference was observed between the scapular resting positions of both populations. The observed differences concerning both the scapular and humeral patterns would indicate that the shoulder behavior of men and women should not be expected to be similar. [less ▲]

Detailed reference viewed: 54 (8 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailIdentification of cardiac repercussions after intense and prolonged concentric isokinetic exercise in young sedentary people.
LE GOFF, Caroline ULg; Kaux, Jean-François ULg; Couffignal, Vincent et al

in Clinical physiology and functional imaging (in press)

INTRODUCTION: Cardiopathies are the world's leading cause of mortality and morbidity. Although rare, cardiovascular accidents can occur during intense and infrequent sporting activity, particularly among ... [more ▼]

INTRODUCTION: Cardiopathies are the world's leading cause of mortality and morbidity. Although rare, cardiovascular accidents can occur during intense and infrequent sporting activity, particularly among those who are unaware of their heart condition. The development of cardiospecific biochemical markers has led to a reconsideration of the role of biology in the diagnosis of cardiovascular illnesses. The aim of this study therefore was, through the use of cardiac biomarker assays, to highlight the impact of sustained physical effort in the form of intense and prolonged concentric isokinetic exercise and to research potential cardiovascular risks. MATERIALS AND METHODS: Eighteen subjects participated in a maximal concentric isokinetic exercise involving 30 knee flexion-extensions for each leg. Five blood tests were taken to study the kinetics of the cardiac biomarkers. Haemodynamic parameters were measured continuously using a Portapres, and respiratory parameters were measured using a Sensormedics Vmax 29C. RESULTS: The results showed significant increases in the creatine kinase, myoglobin, homocysteine and haemoglobin cardiac markers. Evolutionary trends were also observed for the following biomarkers: NT-proBNP, myeloperoxydase and C-reactive protein. All the physiological parameters measured presented statistically significant changes. CONCLUSION: Isokinetic effort leads to the release of cardiac markers in the blood, but these do not exceed the reference values in healthy subjects. Maximal concentric isokinetic exercise does not, therefore, lead to an increased risk of cardiovascular pathologies. [less ▲]

Detailed reference viewed: 55 (21 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailOne injection of platelet-rich plasma associated to a submaximal eccentric protocol to treat chronic jumper's knee
Kaux, Jean-François ULg; Croisier, Jean-Louis ULg; Bruyère, Olivier ULg et al

in The Journal of sports medicine and physical fitness (in press)

INTRODUCTION: Jumper's knee is a frequent chronic overuse syndrome of the upper part of the patellar tendon. Platelets contain lots of growth factors which could enhance the healing process of tendons ... [more ▼]

INTRODUCTION: Jumper's knee is a frequent chronic overuse syndrome of the upper part of the patellar tendon. Platelets contain lots of growth factors which could enhance the healing process of tendons. METHODS: Twenty patients with chronic upper patellar tendinopathy were enrolled. Assessments were made before infiltration of PRP, and 6 weeks and 3 months after the infiltration, using a 10--point Visual Analogic Scale, clinical examinations with a pressure algometer, algofunctional scores (IKDC and VISA--P), functional assessments (isokinetic and optojump evaluations) and imagery (ultrasounds and MRI). The PRP was obtained with an apheresis system (COM.TEC, Fresenius). Six millilitres of PRP were injected without local anaesthetic. One week after infiltration, patients started a standardised sub--maximal eccentric reeducation. RESULTS: Pain during daily activities significantly decreased with time. During functional evaluation, it decreased as well, but without significant functional improvement. No improvements in the imagery measurements were observed. Younger patients seemed to be more susceptible to have an improvement of pain by the PRP infiltration. CONCLUSION: This study demonstrates that a local infiltration of PRP associated with a submaximal eccentric protocol can improve symptoms of chronic jumper's knee in patients non--responsive to classical conservative treatments. [less ▲]

Detailed reference viewed: 65 (21 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailDevelopment and validation of an accelerometer-based method for quantifying gait events
Boutaayamou, Mohamed ULg; Schwartz, Cédric ULg; Stamatakis, Julien et al

in Medical Engineering & Physics (2015)

An original signal processing algorithm is presented to automatically extract, on a stride-by-stride basis, four consecutive fundamental events of walking, heel strike (HS), toe strike (TS), heel-off (HO ... [more ▼]

An original signal processing algorithm is presented to automatically extract, on a stride-by-stride basis, four consecutive fundamental events of walking, heel strike (HS), toe strike (TS), heel-off (HO), and toe-off (TO), from wireless accelerometers applied to the right and left foot. First, the signals recorded from heel and toe three-axis accelerometers are segmented providing heel and toe flat phases. Then, the four gait events are defined from these flat phases. The accelerometer-based event identification was validated in seven healthy volunteers and a total of 247 trials against reference data provided by a force plate, a kinematic 3D analysis system, and video camera. HS, TS, HO, and TO were detected with a temporal accuracy ± precision of 1.3 ms ± 7.2 ms, ‒4.2 ms ± 10.9 ms, ‒3.7 ms ± 14.5 ms, and ‒1.8 ms ± 11.8 ms, respectively, with the associated 95% confidence intervals ranging from ‒6.3 ms to 2.2 ms. It is concluded that the developed accelerometer-based method can accurately and precisely detect HS, TS, HO, and TO, and could thus be used for the ambulatory monitoring of gait features computed from these events when measured concurrently in both feet. [less ▲]

Detailed reference viewed: 24 (16 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailMerging multi-camera data to reduce motion analysis instrumental errors using Kalman filters
Schwartz, Cédric ULg; Denoël, Vincent ULg; Forthomme, Bénédicte ULg et al

in Computer Methods in Biomechanics and Biomedical Engineering (2015), 18(9), 952-960

In motion capture systems, markers are often seen by multiple cameras. All cameras do not measure the position of the markers with the same reliability because of environmental factors such as the ... [more ▼]

In motion capture systems, markers are often seen by multiple cameras. All cameras do not measure the position of the markers with the same reliability because of environmental factors such as the position of the marker in the field of view or the light intensity received by the cameras. Kalman filters offer a general framework to take the reliability of the various cameras into account and consequently improve the estimation of the marker position. The proposed process can be applied to both passive and active systems. Several reliability models of the cameras are compared for the Codamotion active system, which is considered as a specific illustration. The proposed method significantly reduces the noise in the signal, especially at long range distances. Therefore, it improves the confidence of the positions at the limits of the field of view. [less ▲]

Detailed reference viewed: 35 (13 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailDevelopment and validation of a 3D kinematic-based method for determining gait events during overground walking
Boutaayamou, Mohamed ULg; Schwartz, Cédric ULg; Denoël, Vincent ULg et al

in IEEE International Conference on 3D Imaging (IC3D) (2014, December 09)

A new signal processing algorithm is developed for quantifying heel strike (HS) and toe-off (TO) event times solely from measured heel and toe coordinates during overground walking. It is based on a rough ... [more ▼]

A new signal processing algorithm is developed for quantifying heel strike (HS) and toe-off (TO) event times solely from measured heel and toe coordinates during overground walking. It is based on a rough estimation of relevant local 3D position signals. An original piecewise linear fitting method is applied to these local signals to accurately identify HS and TO times without the need of using arbitrary experimental coefficients. We validated the proposed method with nine healthy subjects and a total of 322 trials. The extracted temporal gait events were compared to reference data obtained from a force plate. HS and TO times were identified with a temporal accuracy ± precision of 0.3 ms ± 7.1 ms, and –2.8 ms ± 7.2 ms in comparison with reference data defined with a force threshold of 10 N. This algorithm improves the accuracy of the HS and TO detection. Furthermore, it can be used to perform stride-by-stride analysis during overground walking with only recorded heel and toe coordinates. [less ▲]

Detailed reference viewed: 27 (2 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailEvaluation de la fatigue musculaire des membres supérieurs
Forthomme, Bénédicte ULg; Kaux, Jean-François ULg; Crielaard, Jean-Michel ULg et al

in Abstract Book des XVIèmes Rencontres isocinétiques de Médimex (2014, November 28)

Detailed reference viewed: 8 (0 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailIsocinétisme et tendinopathies
Croisier, Jean-Louis ULg; Kaux, Jean-François ULg; Crielaard, Jean-Michel ULg et al

in Abstract Book des XVIèmes Rencontres isocinétiques de Médimex (2014, November 28)

Detailed reference viewed: 21 (1 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailPlasma riche en plaquettes et lésions tendineuses
KAUX, Jean-François ULg; Drion, Pierre ULg; Croisier, Jean-Louis ULg et al

in Revue Médicale de Liège (2014), 69(Synthèse 2014), 72-77

Platelets contain growth factors released during their degranulation following activation. These growth factors promote tissue remodeling, wound healing and angiogenesis. Currently, the clinical effect of ... [more ▼]

Platelets contain growth factors released during their degranulation following activation. These growth factors promote tissue remodeling, wound healing and angiogenesis. Currently, the clinical effect of Platelet-Rich Plasma (PRP) is still discussed or even controversial. Our researches have evaluated the effectiveness of PRP on the healing of animal tendons and human suffering from chronic jumper's knee. [less ▲]

Detailed reference viewed: 95 (10 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailValidation des paramètres de marche par un système accélérométrique (Locométrix*) à l'aide d'un système opto-électronique 3D (Coda Motion )
GILLAIN, Sophie ULg; Schwartz, Cédric ULg; Boutaayamou, Mohamed ULg et al

in Gériatrie et Psychologie Neuropsychiatrie du Vieillissement (2014), 12(supplément 3),

Detailed reference viewed: 34 (7 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailIsocinétisme et muscles rotateurs d'épaule
Forthomme, Bénédicte ULg; Crielaard, Jean-Michel ULg; Kaux, Jean-François ULg et al

in Innovations technologiques et préhension (2014, October)

Detailed reference viewed: 66 (11 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailEccentric muscle contractions: risks and benefits
Hody, Stéphanie ULg; Croisier, Jean-Louis ULg; Lacrosse, Zoé ULg et al

in Proceedings of the Belgian Royal Academies of Medicine (2014)

La contraction musculaire excentrique se caractérise par le développement d'une tension musculaire associée à l'étirement concomitant du complexe musculo-tendineux. Ce mode de contraction présente un ... [more ▼]

La contraction musculaire excentrique se caractérise par le développement d'une tension musculaire associée à l'étirement concomitant du complexe musculo-tendineux. Ce mode de contraction présente un intérêt croissant dans de nombreux domaines tels que l’entraînement sportif, la médecine physique et la rééducation. De plus, certaines indications de l’entraînement en mode excentrique ont été posées chez des patients porteurs de maladies chroniques. Cependant, lorsqu’il est réalisé de manière intense et inhabituelle, l’exercice excentrique peut entraîner diverses altérations de l’ultrastructure musculaire qui se manifestent par une série de symptômes cliniques comme des douleurs musculaires d’apparition retardées (Delayed-Onset Muscle Soreness, DOMS) et une altération de la fonction musculaire. Malgré la littérature abondante consacrée à la description du phénomène des DOMS, aucune théorie cohérente n’est actuellement disponible pour expliquer la survenue différée des sensations douloureuses et des signes associés. De même, toujours à l’analyse de la littérature, on ne peut que constater l’absence de solution thérapeutique susceptible d’atténuer significativement l’intensité des DOMS et de leurs conséquences fonctionnelles associées à l’exception, paradoxalement, de l’exercice excentrique lui-même qui, lorsqu’il est proposé en conditions sous-maximales d’intensité progressivement croissante, semble constituer la seule prévention réellement efficace de l’apparition des DOMS. De même, si l’efficacité d’un entraînement spécifique dans la prévention des DOMS a été confirmée par de nombreux travaux, la nature de cet effet protecteur reste sujette à conjectures. Nous sommes néanmoins convaincus qu’une meilleure compréhension des réponses aiguës et/ou adaptatives à l’exercice excentrique contribuerait d’une part, à la mise au point d’interventions thérapeutiques efficaces et d’autre part, à élucider les évènements moléculaires impliqués dans des conditions pathologiques telles que les myalgies et certaines maladies neuromusculaires. [less ▲]

Detailed reference viewed: 42 (9 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailAdaptation interculturelle et validation du questionnaire VISA-P en français
Oppong-Kyei, Julian; Bruyère, Olivier ULg; Delvaux, François ULg et al

in 7ème Congrès National SFMES & SFTS 2014 (2014, September)

Introduction La tendinopathie patellaire est une affection musculo-squelettique très fréquentes chez le sportif et la plus fréquente au niveau du genou. Elle affecte le plus souvent des disciplines qui ... [more ▼]

Introduction La tendinopathie patellaire est une affection musculo-squelettique très fréquentes chez le sportif et la plus fréquente au niveau du genou. Elle affecte le plus souvent des disciplines qui nécessitent soit des impulsions et des sauts soit un travail important du quadriceps. Le Victorian Institute of Sports Assessment–Patellar (VISA-P) est un questionnaire permettant d’évaluer les symptômes et leurs retentissements sur les activités physiques quotidiennes et sportives de la tendinopathie patellaire (Jumper’s knee). Comme la plus part des questionnaires de ce type, le VISA-P fut originalement développé pour des patients anglophones et n'est donc pas adapté à une population francophone. En conséquence, l'objectif de cette étude sera de traduire, adapter et valider une version française fiable du VISA-P et d'en évaluer ses propriétés psychométriques. Matériel et méthode La traduction et l’adaptation interculturelle du VISA-P ont été réalisées selon les recommandations internationales (Guidelines for the Process of Cross-Cultural Adaptation of Self-Report Measures). Ce processus s'est déroulé en 6 étapes : traductions initiales, synthèse des traductions, traduction de retour vers la langue d’origine, comité expert, test de la version pré-finale et approbation du comité expert. La version française finale obtenue fut ensuite l’objet d’une évaluation de certaines propriétés psychométriques telles que la fidélité test-retest, la cohérence interne, la validité de construit et les effets plancher et plafond. Nonante-deux sujets furent recruté au total afin de tester ces propriétés psychométriques. Trois groupes de sujets furent utilisés pour répondre conjointement aux VISA-P et à un questionnaire supplémentaire, le Medical Outcomes Survey Short Form 36 questionnaire (SF-36) pour la validité de construit : un groupe de sujets pathologiques principalement recrutés parmi les patients du Centre Hospitalier Universitaire de Liège (28), un groupe de sujets asymptomatiques (22) et un groupe de sportifs à risque recrutés dans divers clubs sportif (42). L'ensemble des participants ont été recrutés au sein de la province de Liège. Résultats Aucun sujet ne présenta de grosses difficultés à comprendre le questionnaire suite au test de la version pré-finale. Les différents membres du comité expert se montrèrent satisfait de la version finale et donnèrent donc leur approbation. La moyenne des scores obtenu est de 53 (± 17) pour le groupe pathologique, 99 (± 2) pour le groupe sain et 86 (± 14) pour le groupe à risque. Les corrélations entre le VISA-P et certaines mesures divergentes du SF-36 semblent donner des résultats faibles. Les coefficients de corrélation mesurés entre les scores du VISA-P et les items convergents du SF-36 paraissent être élevés. Aucun effet plancher ou plafond n'a pu être observer lors de l'évaluation des propriétés psychométriques du VISA-P dans le groupe pathologique. Conclusion La version française du VISA-P est donc être un questionnaire compréhensible, fiable et adapté aux patients francophones souffrant d'une tendinopathie patellaire supérieur. [less ▲]

Detailed reference viewed: 61 (9 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailAdaptation interculturelle et validation du questionnaire VISA-A en français
Oppong-Kyei, Julian; Bruyère, Olivier ULg; Delvaux, François ULg et al

in 7ème Congrès National SFMES & SFTS 2014 (2014, September)

Introduction La tendinopathie d’Achille, dont la discipline athlétique implique une grosse activité de course à pied, représente une source de douleurs et de handicap. Cette pathologie fait actuellement l ... [more ▼]

Introduction La tendinopathie d’Achille, dont la discipline athlétique implique une grosse activité de course à pied, représente une source de douleurs et de handicap. Cette pathologie fait actuellement l'objet de nouvelles découvertes sur le plan de la physiopathologie permettant l'exploration de nouvelles pistes thérapeutiques. Dans le cadre de telles études, des échelles d’évaluation sont utilisées afin d'évaluer des phénomènes subjectifs ou complexes tels la douleur, la qualité de vie, le handicap, etc. Elles sont généralement composées de plusieurs items dont la cotation est combinée en un score global ou des sous scores dimensionnels. La majorité des échelles algo-fonctionnelles sont développés dans des pays anglophones et sont par conséquence uniquement pertinents pour des sujets parlant l’anglais. Ceci est la cas pour le Victorian Institute of Sports Assessment–Achilles (VISA-A), un questionnaire développé dans le but d'évaluer la sévérité des symptômes de la tendinopathie achilléenne. L’intérêt de ce mémoire est donc de valider une version française fiable de ce questionnaire. Matériel et méthode La traduction et l’adaptation interculturelle du VISA-A ont été réalisées selon les recommandations internationales (Guidelines for the Process of Cross-Cultural Adaptation of Self-Report Measures). Ce processus s'est déroulé en 6 étapes : traductions initiales, synthèse des traductions, traduction de retour vers la langue d’origine, comité expert, test de la version pré-finale et approbation du comité expert. La version française finale obtenue fut ensuite l’objet d’une évaluation de certaines propriétés psychométriques telles que la fidélité test-retest, la cohérence interne, la validité de construit et les effets plancher et plafond. Pour ces évaluations, 116 sujets furent recruté et répartis en 3 groupes : un groupe de sujets pathologiques principalement recrutés parmi les patients du Centre Hospitalier Universitaire de Liège (31), un groupe de sujets asymptomatiques (22) et un groupe de sportifs à risque (63). Tous ces sujets durent également répondre à un questionnaire supplémentaire, le Medical Outcomes Survey Short Form 36 questionnaire (SF-36) pour la validité de construit. L'ensemble des participants ont été recrutés au sein de la province de Liège. Résultats Aucun sujets ne présenta de difficultés à comprendre le questionnaire suite au test de la version pré-finale. Les différents membres du comité expert se montrèrent satisfait de la version finale et donnèrent donc leur approbation. La moyenne des scores obtenus dans le groupe pathologique est de 59 (± 18), celle du groupe sain est de 99 (± 1) et celle du groupe à risque est de 94 (± 7). Aucun effet plancher ou plafond n'a pu être observer lors de l'évaluation des propriétés psychométriques du VISA-A (dans le groupe pathologique). Les corrélations entre le VISA-A et certaines mesures divergentes du SF-36 semblent être faibles. Les coefficients de corrélation mesurés entre les scores du VISA-A et les items convergents du SF-36 paraissent être élevé. Conclusion La version française du VISA-A est donc être un questionnaire compréhensible, fiable et adapté aux patients francophones souffrant d'une tendinopathie d'Achille. [less ▲]

Detailed reference viewed: 76 (12 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailIntérêt d’une seconde infiltration de plasma riche en plaquettes dans le traitement des tendinopathies patellaires ?
Kaux, Jean-François ULg; Croisier, Jean-Louis ULg; Buhler, Frédéric et al

in 7ème Congrès National SFMES & SFTS 2014 (2014, September)

Introduction : Des études cliniques ont évalué l’effet du plasma riche en plaquettes (PRP) dans le traitement de la tendinopathie patellaire. Même si une seule infiltration peut améliorer les symptômes du ... [more ▼]

Introduction : Des études cliniques ont évalué l’effet du plasma riche en plaquettes (PRP) dans le traitement de la tendinopathie patellaire. Même si une seule infiltration peut améliorer les symptômes du sportif dans cette indication, la majorité des études évaluent les effets de 3 infiltrations successives. Le but de notre étude était donc de comparer l’efficacité d’une et de 2 infiltrations (rapprochées) de PRP dans le cade de tendinopathies patellaires chroniques, rebelles aux traitements conservateurs. Matériel et méthode : Vingt sportifs souffrant de tendinopathie patellaire depuis plus de 3 mois ont été inclus et randomisés en 2 groupes, respectivement 1 ou 2 infiltrations de PRP (15 jours d’intervalle). Le PRP a été obtenu à l’aide d’une machine d’aphérèse permettant d’obtenir une concentration plaquettaire identique pour tous les sujets. Ils ont bénéficié ensuite d’une rééducation excentrique sous-maximale standardisée. Le suivi a été réalisé à l’aide d’une échelle visuelle analogique de la douleur, de scores algo-fonctionnels (IKDC et VISA-P), ainsi qu’un questionnaire « mode de vie » avant l’infiltration, 3 et 12 mois post-infiltration. Résultats: La concentration de PRP employée était la même au sein des 2 groupes (9x106/µL), et ne contenait pas d’érythrocyte ni de leucocyte. Au terme du suivi (1 an), les résultats montrent une amélioration des scores EVA dans les deux groupes et significative pour le groupe 1 (p=0,005). Les scores VISA-P et IKDC ont tous deux augmentés, significativement dans les deux groupes. Un sujet par groupe n’a pas repris d’activité physique tandis 67% ont repris le sport au niveau antérieur dans le groupe 1 et 78% dans le groupe 2. Conclusion: La comparaison entre 1 et 2 infiltrations rapprochées de PRP n’a pas permis de mettre en évidence de différence entre les 2 groupes sur un suivi d’un an. Une seconde infiltration rapprochée ne semble donc pas indiquée pour améliorer l’efficacité de ce traitement. Cependant, un suivi à plus long terme serait nécessaire. De même l’évaluation d’une seconde infiltration plus à distance (3 mois) de la première mériterait d’être explorée. [less ▲]

Detailed reference viewed: 68 (17 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailInfluence of players' level on racket speed and ball accuracy in the tennis serve
Tubez, François ULg; Croisier, Jean-Louis ULg; Cordonnier, Caroline ULg et al

Conference (2014, July 06)

INTRODUCTION Serve in modern tennis game is an important offensive weapon for players (1-2). In kinematic analysis, serve is the most studied stroke of this game. The aim of our study was to compare the ... [more ▼]

INTRODUCTION Serve in modern tennis game is an important offensive weapon for players (1-2). In kinematic analysis, serve is the most studied stroke of this game. The aim of our study was to compare the performance of two specific populations: international players versus national players. In particular, racket speed at impact and accuracy of ball were assessed. METHODS A tennis court was reconstructed in a motion analysis laboratory. The position of the racket was evaluated in 3D at a frequency rate of 200 Hz. Tests were performed on 6 professional players (international level) and 9 non-professional players (national level). Each of them served 25 trials in direction of the “T” area of deuce diagonal. Two squares of 1m² and 2 m² respectively were delimited on the corner of the serve square. The instruction for both groups was to serve in the “T” area with the highest ball speed and minimal ball rotation (flat serve). RESULTS Although the forward speed of the racket at impact was identical between the two groups of players (International 36.35 ± 2.37 m/s and national 36.37 ± 2.90 m/s, p-value 0,991), the accuracy and consistency of serves on the target area is better for international players group (1m² area: International 33% ± 7% and national 14% ± 12%, p-value 0.0053; 2m² area (including 1m² area): International 71% ± 8% and national 54% ± 12%, p-value 0.0096; Out of zone: International 29% ± 8% and national 46% ± 12%, p-value 0.014). DISCUSSION High-velocity ball seems to be a key factor for serve performance (3). It is known that there is a relationship between racket speed and ball velocity (4). Both groups have high racket speed. However, international players serve with better accuracy and consistency than national players. We hypothesize that these differences are due to capacity of international players to adapt to a particular environment. Moreover, international players could give priority to consistency over velocity. We conclude that high-velocity serve is not a sufficient criterion to perform at international level; consistency and accuracy are two important factors to reach this level. [less ▲]

Detailed reference viewed: 127 (26 ULg)