References of "CRIELAARD, Jean-Michel"
     in
Bookmark and Share    
Full Text
Peer Reviewed
See detailEccentric training for tendon healing after lesion: a rat model
Kaux, Jean-François ULg; Libertiaux, Vincent ULg; Leprince, Pierre ULg et al

in American Journal of Sports Medicine (2017), 45(6), 1440-1446

BACKGROUND:The tendon is a dynamic entity that remodels permanently. Platelet-rich plasma (PRP) injection has been shown to have a beneficial effect on tendon healing after lesion in rats. Furthermore ... [more ▼]

BACKGROUND:The tendon is a dynamic entity that remodels permanently. Platelet-rich plasma (PRP) injection has been shown to have a beneficial effect on tendon healing after lesion in rats. Furthermore, eccentric exercise seems to improve the mechanical quality of the tendon. HYPOTHESIS:A combination of PRP injection and eccentric training might be more effective than either treatment alone. STUDY DESIGN:Controlled laboratory study. METHODS:Adult male rats were anesthetized, an incision was performed in the middle of their left patellar tendon and an injection of physiological fluid (PF) or homologous PRP was randomly made at the lesion level. The rats were then divided into 2 groups: the eccentric group, undergoing eccentric training 3 times a week, and the untrained group, without any training. Thus, 4 groups were compared. After 5 weeks, the tendons were removed and their ultimate tensile strength and energy were measured. Tendons were frozen for proteomic analyses when all biomechanical tests were completed. Statistical analysis was performed with linear mixed effect models. RESULTS:No significant difference was found between the treatments using PF injection or PRP injection alone. However, the value of the ultimate tensile force at rupture was increased by 4.5 N (108% of control, P = .006) when eccentric training was performed. An intragroup analysis revealed that eccentric training significantly improved the ultimate force values for the PRP group. Proteomic analysis revealed that eccentric training led to an increase in abundance of several cytoskeletal proteins in the PF group, while a decrease in abundance of enzymes of the glycolytic pathway occurred in the PRP treated groups, indicating that this treatment might redirect the exercise-driven metabolic plasticity of the tendon. CONCLUSION: Eccentric training altered the metabolic plasticity of tendon and led to an improvement of injured tendon resistance regardless of the treatment injected (PF or PRP). CLINICAL RELEVANCE:This study demonstrates the necessity of eccentric rehabilitation and training in cases of tendon lesion regardless of the treatment carried out. [less ▲]

Detailed reference viewed: 44 (4 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailContrôle du mouvement lombopelvien et football
Grosdent, Stéphanie ULg; Demoulin, Christophe ULg; Cortès Flores, A. et al

in Kinesitherapie Revue (2017, April), 184

Detailed reference viewed: 7 (0 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailTraduction en français du "back pain attitudes questionnaire" et étude de ses qualités métrologiques
Demoulin, Christophe ULg; hALLEUX, V.; DARLOW, B. et al

in Kinesitherapie Revue (2017, April), 184

Detailed reference viewed: 27 (8 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailMultidisciplinary rehabilitation program after breast cancer: benefits on physical function, anthropometry and quality of life.
Leclerc, Anne-France ULg; Foidart-Dessalle, Marguerite ULg; Tomasella, Marco ULg et al

in European Journal of Physical and Rehabilitation Medicine (2017)

BACKGROUND: Different clinical trials show beneficial effects of physical training offered during and / or after breast cancer treatment. However, given the variety of side effects that may be encountered ... [more ▼]

BACKGROUND: Different clinical trials show beneficial effects of physical training offered during and / or after breast cancer treatment. However, given the variety of side effects that may be encountered, physical training could be combined with psychological, relational and social guidance. This kind of multidisciplinary program has been little studied so far. AIM: To determine the benefits of a three-month multidisciplinary rehabilitation program among women after breast cancer treatment. DESIGN: Controlled no-randomized trial. SETTING: University for outcomes, University Hospital Center for interventions. POPULATION: Two hundred and nine outpatients who have been treated for a primary breast carcinoma. METHODS: Patients were divided into a control group (n=106) and an experimental group (n=103) which has benefited from a rehabilitation program of three months including physical training and psycho-educational sessions. The assessments, performed before and after the program, included functional assessments ("Sit and Reach Test", maximal incremental exercise test and "Six-Minute Walk Test"), body composition measurements (body mass index (BMI) and body fat percentage) and a questionnaire (European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire-Core 30). RESULTS: After three months, flexibility, walking distance and all parameters measured during the maximal incremental exercise, except maximal heart rate, were significantly improved in the experimental group. The body fat percentage was significantly decreased and a significant improvement was observed for perceived health status (quality of life), functional role, emotional state, physical, cognitive and social functions and for most symptoms. In the control group, most of these improvements didn't appear and a significant increase in BMI and body fat percentage was observed. CONCLUSIONS: This trial identifies the benefits of a well detailed multidisciplinary rehabilitation program, including physical re-conditioning and psycho-educational sessions, with important improvements in functional capacity, body composition and the majority of functions and symptoms among women after breast cancer treatment. CLINICAL REHABILITATION IMPACT: Through its results, this study could contribute to the development of hospital quality standards for oncologic rehabilitation. Physiotherapists can efficiently propose this kind of multidisciplinary rehabilitation program. [less ▲]

Detailed reference viewed: 40 (17 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailDo evoked potentials contribute to the functional follow-up and clinical prognosis of multiple sclerosis?
GIFFROY, Xavier ULg; MAES, Nathalie ULg; Albert, Adelin ULg et al

in Acta Neurologica Belgica (2017)

The clinical variability and complexity of multiple sclerosis (MS) challenges the individual clinical course prognostication. This study aimed to find out whether multimodal evoked potentials (EP ... [more ▼]

The clinical variability and complexity of multiple sclerosis (MS) challenges the individual clinical course prognostication. This study aimed to find out whether multimodal evoked potentials (EP) correlate with the motor components of multiple sclerosis functional composite (MSFCm) and predict clinically relevant motor functional deterioration. One hundred MS patients were assessed at baseline (T0) and about 7.5 years later (T1), with visual, somatosensory and motor EP and rated on the Expanded Disability Status Scale (EDSS) and the MSFCm, including the 9 Hole Peg Test and the Timed 25 Foot Walk (T25FW). The Spearman correlation coefficient (rS) was used to evaluate the cross-sectional and longitudinal relationship between EP Z scores and clinical findings. The predictive value of baseline electrophysiological data for clinical worsening (EDSS, 9-HPT, T25FW, MSFCm) during follow-up was assessed by logistic regression analysis. Unlike longitudinal correlations, cross-sectional correlations between EP Z scores and clinical outcomes were all significant and ranged between 0.22 and 0.67 (p\0.05). The global EP Z score was systematically predictive of EDSS and MSFCm worsening over time (all p\0.05). EP latency was a better predictor than amplitude, although weaker than latency and amplitude aggregation in the global EP Z score. The study demonstrates that EP numerical scores can be used for motor function monitoring and outcome prediction in patients with MS. [less ▲]

Detailed reference viewed: 43 (7 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailAvulsion fracture of the ischial tuberosity in a young sprinter: conservative or surgical treatment?
Tyberghein, Maëlle; Kaux, Jean-François ULg; GODON, Bernard ULg et al

in Abstract Book of Annual Congress of Physical & Rehabilitation Medicine 2016 (2016, December 09)

Detailed reference viewed: 29 (1 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailMultidisciplinary management of breast cancer
Leclerc, Anne-France ULg; JERUSALEM, Guy ULg; DEVOS, Martine ULg et al

in Archives of Public Health (2016), 74

Breast cancer, with an increasing incidence, is the most frequently diagnosed cancer in women worldwide. The treatments proposed, generally a combination of surgery, radiotherapy, chemotherapy, endocrine ... [more ▼]

Breast cancer, with an increasing incidence, is the most frequently diagnosed cancer in women worldwide. The treatments proposed, generally a combination of surgery, radiotherapy, chemotherapy, endocrine therapy and / or targeted therapy, are constantly improving, allowing a reduction in the mortality rate, but they are still causing many side effects, not only early but also late, which leads us to consider the post-cancer period as a chronic condition. Side effects, reviewed in this commentary, may affect physical functions, psychological status, social situation, body composition, well-being and quality of life of the patient. In view of the extent of these areas in which side effects of breast cancer and of its treatments can be found, the supportive care offered at the end of treatment need to be multidisciplinary. Different supportive care interventions may be proposed to the patients such as psychological and behavioral interventions, complementary therapies, diet interventions, physical activity/rehabilitation or also physiotherapy interventions for example, all having shown some beneficial effects in the literature. The benefits of these supportive care interventions are thereby already established and they are described in this article, but others studies will be needed to clearly define indications and most optimal modalities of application to reduce side effects and improve quality of life of patients. [less ▲]

Detailed reference viewed: 36 (9 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailÉtude du degré de satisfaction de patients lombalgiques au sujet du site internet éducatif « Retrain Pain »
Demoulin, Christophe ULg; Blanc, A.; Wolfs, Sébastien ULg et al

in Revue du Rhumatisme (2016, December), 83S

Detailed reference viewed: 23 (10 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailValidity and reliability of the French translation of the VISA-A questionnaire for Achilles tendinopathy
Kaux, Jean-François ULg; Delvaux, François ULg; Oppong-Kyei, Julian et al

in Disability & Rehabilitation (2016), 38(26), 2593-2599

Purpose The Victorian Institute of Sport Assessment – Achilles tendinopathy questionnaire (VISA-A) evaluates the clinical severity of Achilles tendinopathy. The aim of this study was to translate the VISA ... [more ▼]

Purpose The Victorian Institute of Sport Assessment – Achilles tendinopathy questionnaire (VISA-A) evaluates the clinical severity of Achilles tendinopathy. The aim of this study was to translate the VISA-A into French and to study the reliability and validity of this French version, the VISA-AF. Method The VISA-A was translated into French to produce the VISA-AF using a validated methodology in six steps. Thereafter, several psychometric properties of this French version such as test–retest reliability, internal consistency, construct validity and floor and ceiling effects were evaluated. Therefore, we recruited 116 subjects, distributed into 3 groups: pathological patients (n¼31), at-risk athletes (n¼63) and healthy people (n¼22). Results The final version of the VISAAF was approved by an expert committee. On a scale ranging from 0 to 100, the average scores of the VISA-AF obtained were 59 (± 18) for the pathological group, 99 (± 1) for the healthy group and 94 (± 7) for the at-risk group. The VISA-AF shows excellent reliability, low correlations with the discriminant subscales of the SF-36 and moderate correlations with the convergent subscales of the SF-36. Conclusions The French version of the VISA-A is equivalent to its original version and is a reliable and valid questionnaire for French-speaking patients with Achilles tendinopathy. [less ▲]

Detailed reference viewed: 146 (37 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailCROSS-CULTURAL TRANSLATION, VALIDITY AND RELIABILITY OF THE FRENCH VERSION OF THE « PAIN BELIEFS QUESTIONNAIRE »
Demoulin, Christophe ULg; Duvallon, Louise ULg; Roussel, N. et al

in Back to Specific Low Back Pain (2016, November)

Detailed reference viewed: 20 (6 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailAre there biologic factors of good prognosis after a platelet rich plasma (PRP) injection for tendinopathies ?
Libertiaux, Vincent ULg; Sancerne, Audrey; LE GOFF, Caroline ULg et al

in Journal of Exercise, Sports & Orthopedics (2016), 3(2), 1-4

Background : The aims of this study were to evaluate the effect of a single PRP injection followed by a standardized reeducation protocol among patients suffering from different tendinopathies, but ... [more ▼]

Background : The aims of this study were to evaluate the effect of a single PRP injection followed by a standardized reeducation protocol among patients suffering from different tendinopathies, but otherwise healthy, and to determine the biomarkers that constitute good prognosis factors, if any. Methods : 48 patients suffering from different tendinopathies and refractory to conventional physiotherapy were treated with a single PRP injection. Prior to the injection, a blood sample was drawn and some biological parameters (glycemia, cholesterolemia,...) were measured. A pain assessment was then made using a Visual Analog Scale of pain (VAS) and a pressure algometer. The same assessment was carried out after 6 weeks and 12 weeks when possible. Results : There is an overall significant improvement in VAS score at the end of the 12 weeks follow- up. However, no correlation was found between the evolution of the clinical scores and the biological parameters measured. Conclusion: A PRP injection followed by a program of eccentric rehabilitation positively affects the algo-functional scores of patients with tendinopathies who were refractory to conventional physio- therapy, whatever the initial values of the measuured biological parameters. [less ▲]

Detailed reference viewed: 48 (7 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailA single group session of pain physiology education is effective to improve the understanding of neurophysiology of pain in patients with chronic low back pain
Demoulin, Christophe ULg; Brasseur, Pauline; Crielaard, Jean-Michel ULg et al

in Vleeming, Andry (Ed.) 9th Interdisciplinary World Congress on Low Back and Pelvic Girdle Pain - Progress in Evidence based diagnosis and treatment (2016, November)

Detailed reference viewed: 29 (1 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailBeliefs in the general population regarding the "cracking" or "popping" noise from spine thrust manipulation
Demoulin, Christophe ULg; Baeri, D.; TOUSSAINT, Geoffrey ULg et al

in Vleeming, Andry (Ed.) 9th Interdisciplinary World Congress on Low Back and Pelvic Girdle Pain - Progress in Evidence based diagnosis and treatment (2016, November)

Detailed reference viewed: 21 (2 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailShould hamstring muscles be stretched by flexing the hip while keeping the knee extended or by flexing the hip with a flexed knee and then extending the knee?
Demoulin, Christophe ULg; Wolfs, Sébastien ULg; Chevalier, M. et al

in Vleeming, Andry (Ed.) 9th Interdisciplinary World Congress on Low Back and Pelvic Girdle Pain - Progress in Evidence based diagnosis and treatment (2016, November)

Detailed reference viewed: 29 (2 ULg)
Full Text
See detailInfluence d'un programme de revalidation multidisciplinaire post-cancer du sein sur la fonction physique
Leclerc, Anne-France ULg; Foidart-Dessalle, Marguerite ULg; BURY, Thierry ULg et al

in 9ème Congrès commun SFMES - SFTS : Abstract book (2016, September 22)

Objectif : Le cancer du sein ainsi que ses traitements sont à l'origine de nombreux effets secondaires indésirables, notamment sur la fonction physique. Cette étude a pour objectif de déterminer les ... [more ▼]

Objectif : Le cancer du sein ainsi que ses traitements sont à l'origine de nombreux effets secondaires indésirables, notamment sur la fonction physique. Cette étude a pour objectif de déterminer les bénéfices éventuels d’un programme de revalidation multidisciplinaire sur la santé physique des femmes ayant été traitées pour un cancer du sein et d'évaluer l'influence de certaines caractéristiques individuelles initiales sur la réponse du groupe expérimental au programme de revalidation. Matériel et méthodes : L'étude constitue un essai clinique contrôlé non-randomisé évaluant une population totale de 209 patientes, recrutées sur base du volontariat et réparties en deux groupes, soit un groupe contrôle (n = 106) et un groupe expérimental (n = 103). Ce dernier a bénéficié d’une revalidation de trois mois comprenant un entraînement physique supervisé à raison de trois séances par semaine et diverses sessions psycho-éducatives. Pour l'ensemble des participantes, des évaluations constituées d'une part de mesures physiques et fonctionnelles et d'autre part de mesures de composition corporelle ont été programmées à 0 et 3 mois. Celles-ci ont inclus un test de souplesse ("Sit and Reach"), un test d'effort maximal sur bicyclette ergométrique avec suivi cardio-respiratoire, un test de marche de six minutes et la mesure de l'indice de masse corporelle et du pourcentage de graisse corporelle. Afin d'affiner l'analyse, trois groupes ont également été constitués au sein du groupe expérimental à partir des caractéristiques individuelles de thérapie adjuvante (présence de chimiothérapie ou non), de chirurgie (mastectomie ou tumorectomie) et de délai de fin de traitement (délai ≤ 4 mois ou ≥ 8 mois). Résultats : Initialement, toutes les patientes présentent un état de déconditionnement physique, non influencé par le délai de fin de traitement ou par le type de chirurgie, mais bien influencé par la présence d'une chimiothérapie puisque la VO2max apparaît significativement plus faible dans ce cas. Au terme des trois mois, la souplesse (p < 0,0001), la consommation maximale d'oxygène (p < 0,0001), la puissance maximale aérobie (p < 0,0001) et la distance de marche en six minutes (p < 0,0001) s’améliorent significativement au sein du groupe expérimental. Au sein du groupe contrôle, aucune amélioration n'est constatée, excepté pour la distance de marche (p = 0,0031). Par ailleurs, une augmentation significative de l'indice de masse corporelle (p = 0,034) et du pourcentage de graisse corporelle (p = 0,034) est observée au sein du groupe contrôle alors que ce paramètre diminue significativement au sein du groupe expérimental (p = 0,037). Enfin, toutes les patientes du groupe expérimental présentent un même profil de progression quelles que soient leurs caractéristiques individuelles initiales. Conclusion : Cette étude démontre ainsi les effets bénéfiques, tant sur le plan physique que de la composition corporelle, d’une prise en charge multidisciplinaire chez des femmes ayant été traitées pour le cancer du sein. [less ▲]

Detailed reference viewed: 78 (10 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailAdaptation interculturelles du questionnaire "Patient-Rated Tennis Elbow Evaluation" pour les patients francophones
Kaux, Jean-François ULg; DELVAUX, François ULg; SCHAUS, Jean ULg et al

in 9ème Congrès commun SFMES - SFTS (2016, September)

Contexte: L’épicondylite latérale est une blessure commune chez les joueurs de tennis et les travailleurs physiques pour qui il existe un questionnaire en anglais qui en évalue la sévérité. Le ... [more ▼]

Contexte: L’épicondylite latérale est une blessure commune chez les joueurs de tennis et les travailleurs physiques pour qui il existe un questionnaire en anglais qui en évalue la sévérité. Le questionnaire « Patient-Rated Tennis Elbow Evaluation » (PRTEE) mesure la douleur et l’incapacité fonctionnelle du coude chez les patients souffrant d’une épicondylite latérale. Le questionnaire a déjà été traduit en suédois, en turc, en québécois, en italien, en néerlandais et en grec. Objectifs : Le but de cette étude est de traduire et de réaliser une adaptation interculturelle du questionnaire PRTEE en français et d’en évaluer sa fiabilité et sa validité. Matériel et Méthodes : Le PRTEE a été adapté interculturellement en français selon les lignes directrices internationales. Les participants (n=115) ont rempli le PRTEE-F, deux fois avec un intervalle de 30 minutes, le questionnaire Disabilities of Arm, Soulier and Hand (DASH), et le Short Form Health Survey (SF-36) pour évaluer la fiabilité et la validité du PRTEE-F. La cohérence interne (avec l’alpha de Cronbach), la fidélité test-retest (avec la corrélation intra-classe (ICC)) et la validité de construit (avec le coefficient de corrélation de Spearman). Résultats : Le PRTEE-F montre une fidélité test-retest bonne pour le score total (ICC 0,83) et pour les différents items (ICC 0,71-0,9). La traduction française possède une cohérence interne élevée (0,98). La corrélation entre le PRTEE-F et le DASH est forte pour le score total (rs=0,92, p<0.001), pour le sous-total symptomatique (rs=0,86, p<0.001) et fonctionnel (rs=0,93, p<0.001). Le PRTEE-F possède une corrélation forte avec une partie des sous-échelles convergentes du SF-36 (PF, RP et BP). Il y a une corrélation faible ou modérée avec les sous-échelles divergentes du SF-36 (REm, MH, SF et VT). Il n’y a pas d’effet plancher et plafond. Conclusion : La version française du questionnaire PRTEE a été adaptée interculturellement avec succès, et cette étude a montré que le PRTEE-F est fiable et valide pour évaluer les patients francophones souffrant d’une épicondylite latérale. [less ▲]

Detailed reference viewed: 136 (15 ULg)