References of "Beaudart, Charlotte"
     in
Bookmark and Share    
Full Text
Peer Reviewed
See detailThe Future Prevalence of Sarcopenia in Europe: A Claim for Public Health Action.
Ethgen, Olivier ULg; Beaudart, Charlotte ULg; Buckinx, Fanny ULg et al

in Calcified Tissue International (2017), 100(3), 229-234

Sarcopenia is a major public health issue. To convince health policy makers of the emergency to invest in the sarcopenia field, it is of critical importance to produce reliable figures of the expected ... [more ▼]

Sarcopenia is a major public health issue. To convince health policy makers of the emergency to invest in the sarcopenia field, it is of critical importance to produce reliable figures of the expected burden of sarcopenia in the coming years. Age- and gender-specific population projections were retrieved until 2045 from the Eurostat online database (28 European countries). Age- and gender-specific prevalences of sarcopenia were interpolated from a study that compared prevalence estimates according to the different diagnostic cutoffs of the EWGSOP proposed definition. The reported prevalence estimates were interpolated between 65 and 100 years. Interpolated age- and gender-specific estimates of sarcopenia prevalence were then applied to population projections until 2045. Using the definition providing the lowest prevalence estimates, the number of individuals with sarcopenia would rise in Europe from 10,869,527 in 2016 to 18,735,173 in 2045 (a 72.4% increase). This corresponds to an overall prevalence of sarcopenia in the elderly rising from 11.1% in 2016 to 12.9% in 2045. With the definition providing the highest prevalence estimates, the number of individuals with sarcopenia would rise from 19,740,527 in 2016 to 32,338,990 in 2045 (a 63.8% increase), corresponding to overall prevalence rates in the elderly of 20.2% and 22.3% for 2016 and 2045, respectively. We showed that the number of sarcopenic patients will dramatically increase in the next 30 years, making consequences of muscle wasting a major public health issue. [less ▲]

Detailed reference viewed: 16 (2 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailNutrition and physical activity in the prevention and treatment of sarcopenia: systematic review.
Beaudart, Charlotte ULg; Dawson, A.; Shaw, S. C. et al

in Osteoporosis international : a journal established as result of cooperation between the European Foundation for Osteoporosis and the National Osteoporosis Foundation of the USA (2017)

This systematic review summarizes the effect of combined exercise and nutrition intervention on muscle mass and muscle function. A total of 37 RCTs were identified. Results indicate that physical exercise ... [more ▼]

This systematic review summarizes the effect of combined exercise and nutrition intervention on muscle mass and muscle function. A total of 37 RCTs were identified. Results indicate that physical exercise has a positive impact on muscle mass and muscle function in subjects aged 65 years and older. However, any interactive effect of dietary supplementation appears to be limited. INTRODUCTION: In 2013, Denison et al. conducted a systematic review including 17 randomized controlled trials (RCTs) to explore the effect of combined exercise and nutrition intervention to improve muscle mass, muscle strength, or physical performance in older people. They concluded that further studies were needed to provide evidence upon which public health and clinical recommendations could be based. The purpose of the present work was to update the prior systematic review and include studies published up to October 2015. METHODS: Using the electronic databases MEDLINE and EMBASE, we identified RCTs which assessed the combined effect of exercise training and nutritional supplementation on muscle strength, muscle mass, or physical performance in subjects aged 60 years and over. Study selection and data extraction were performed by two independent reviewers. RESULTS: The search strategy identified 21 additional RCTs giving a total of 37 RCTs. Studies were heterogeneous in terms of protocols for physical exercise and dietary supplementation (proteins, essential amino acids, creatine, beta-hydroxy-beta-methylbuthyrate, vitamin D, multi-nutrients, or other). In 79% of the studies (27/34 RCTs), muscle mass increased with exercise but an additional effect of nutrition was only found in 8 RCTs (23.5%). Muscle strength increased in 82.8% of the studies (29/35 RCTs) following exercise intervention, and dietary supplementation showed additional benefits in only a small number of studies (8/35 RCTS, 22.8%). Finally, the majority of studies showed an increase of physical performance following exercise intervention (26/28 RCTs, 92.8%) but interaction with nutrition supplementation was only found in 14.3% of these studies (4/28 RCTs). CONCLUSION: Physical exercise has a positive impact on muscle mass and muscle function in healthy subjects aged 60 years and older. The biggest effect of exercise intervention, of any type, has been seen on physical performance (gait speed, chair rising test, balance, SPPB test, etc.). We observed huge variations in regard to the dietary supplementation protocols. Based on the included studies, mainly performed on well-nourished subjects, the interactive effect of dietary supplementation on muscle function appears limited. [less ▲]

Detailed reference viewed: 15 (4 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailEnglish translation and validation of the SarQoL®, a quality of life questionnaire specific for sarcopenia
Beaudart, Charlotte ULg; Edwards, Mark; Moss, Charlotte et al

in Age & Ageing (2017), 46(2), 271-7

Background: the first quality of life questionnaire specific to sarcopenia, the SarQoL®, has recently been developed and validated in French. To extend the availability and utilisation of this ... [more ▼]

Background: the first quality of life questionnaire specific to sarcopenia, the SarQoL®, has recently been developed and validated in French. To extend the availability and utilisation of this questionnaire, its translation and validation in other languages is necessary. Objective: the purpose of this study was therefore to translate the SarQoL® into English and validate the psychometric properties of this new version. Design: cross-sectional. Setting: Hertfordshire, UK. Subjects: in total, 404 participants of the Hertfordshire Cohort Study, UK. Methods: the translation part was articulated in five stages: (i) two initial translations from French to English; (ii) synthesis of the two translations; (iii) backward translations; (iv) expert committee to compare the backward translations with the original questionnaire and (v) pre-test. To validate the English SarQoL®, we assessed its validity (discriminative power, construct validity), reliability (internal consistency, test–retest reliability) and floor/ceiling effects. Results: the SarQoL® questionnaire was translated without any major difficulties. Results indicated a good discriminative power (lower score of quality of life for sarcopenic subjects, P = 0.01), high internal consistency (Cronbach’s alpha of 0.88), consistent construct validity (high correlations found with domains related to mobility, usual activities, vitality, physical function and low correlations with domains related to anxiety, self-care, mental health and social problems) and excellent test–retest reliability (intraclass coefficient correlation of 0.95, 95%CI 0.92–0.97). Moreover, no floor/ceiling has been found. Conclusions: a valid SarQoL® English questionnaire is now available and can be used with confidence to better assess the disease burden associated with sarcopenia. It could also be used as a treatment outcome indicator in research. [less ▲]

Detailed reference viewed: 21 (3 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailRelationship between ambulatory physical activity assessed by activity trackers and physical frailty among nursing home residents.
Buckinx, Fanny ULg; Mouton, Alexandre ULg; Reginster, Jean-Yves ULg et al

in Gait & Posture (2017), 54

BACKGROUNDS: The aim of this study was to assess the relationship between the level of ambulatory physical activity, measured by physical activity tracker, and the clinical components of physical frailty ... [more ▼]

BACKGROUNDS: The aim of this study was to assess the relationship between the level of ambulatory physical activity, measured by physical activity tracker, and the clinical components of physical frailty, among nursing home residents. METHODS: We proceeded in 3 steps: (1) Validation of the physical activity tracker (i.e. the Pebble): 24 volunteer adults walked on a treadmill. The number of steps recorded by the Pebble worn by the subjects was compared with the number of steps counted by the investigators, by means of the Intra-class correlation coefficients (ICC). (2) Measurement of ambulatory physical activity, using the Pebble trackers, over a 7-day period. (3) Relationship between the results obtained with the Pebble trackers (step 2) and subjects' clinical characteristics, linked to physical frailty. RESULTS: ICC data, showed that the reliability of the Pebble was better when it was worn at the foot level (ICC ranged from 0.60 to 0.93 depending on the tested speed). Gait speed is also an important determinant of the reliability, which is better for low gait speed. On average, the 27 nursing home residents included in the second step of this study walked 1678.4+/-1621 (median=1300) steps per day. Most physical components of frailty measured in this study were significantly different between subjects who walked less than 1300 steps per day and those who were more active. CONCLUSION: This study showed that nursing home residents have a poor ambulatory physical activity, assessed using a physical activity tracker, which is associated with poorer physical performances and higher disability. [less ▲]

Detailed reference viewed: 17 (5 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailSelf-Administration of Medicines and Dietary Supplements Among Female Amateur Runners: A Cross-Sectional Analysis.
Locquet, Médéa ULg; Beaudart, Charlotte ULg; Larbuisson, Robert ULg et al

in Advances in Therapy (2017), 33(12), 2257-2268

INTRODUCTION: Self-administration of medicines or dietary supplements without any physician's advice is a widespread behavior and appears to be more frequently practiced by women. Moreover, reasons to ... [more ▼]

INTRODUCTION: Self-administration of medicines or dietary supplements without any physician's advice is a widespread behavior and appears to be more frequently practiced by women. Moreover, reasons to self-administer products are often pains and injuries especially among athletes who might also use remedies to improve physical performance. The objective of this study was thus to assess the prevalence of self-administration of medicines and dietary supplements as well as its determinants among female amateur runners. METHODS: Our sample was comprised of women who took part in amateur running events. Data regarding self-administration of substances, exclusively aiming at being physically prepared for the running event (i.e., intake the week before), were collected through an anonymous self-administered questionnaire including four specific themes (i.e., general information, self-administered medicines and dietary supplements, context of self-administration of substances and knowledge of the anti-doping regulations). RESULTS: A total of 136 women, with a median age of 39 years (interquartile range: 27-47), volunteered. Among them, 34.6% reported self-administration of medicines during the period immediately preceding the running event, with the aim to be physically prepared. More than one third (33.8%) also declared self-administration of dietary supplements. Furthermore, we observed that about 8.1% of the sample had consumed a potentially doping substance. After adjustments for confounding variables, the probability of self-administration of products (medicines or supplements) increased significantly with the intensity of the activity and the membership in a sports club. CONCLUSIONS: Our study showed that self-administration of products among female runners seems to be a widespread behavior, where the intensity of the sports practice and the network of runners seem to influence the decision to resort to this behavior. [less ▲]

Detailed reference viewed: 23 (7 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailHealth Outcomes of Sarcopenia: A Systematic Review and Meta-Analysis.
Beaudart, Charlotte ULg; Zaaria, Myriam; Pasleau, Françoise ULg et al

in PLoS ONE (2017), 12(1), 0169548

OBJECTIVE: The purpose of this study was to perform a systematic review to assess the short-, middle- and long-term consequences of sarcopenia. METHODS: Prospective studies assessing the consequences of ... [more ▼]

OBJECTIVE: The purpose of this study was to perform a systematic review to assess the short-, middle- and long-term consequences of sarcopenia. METHODS: Prospective studies assessing the consequences of sarcopenia were searched across different electronic databases (MEDLINE, EMBASE, EBM Reviews, Cochrane Database of Systematic Reviews, EBM Reviews ACP Journal Club, EBM Reviews DARE and AMED). Only studies that used the definition of the European Working Group on Sarcopenia in Older People to diagnose sarcopenia were included. Study selection and data extraction were performed by two independent reviewers. For outcomes reported by three or more studies, a meta-analysis was performed. The study results are expressed as odds ratios (OR) with 95% CI. RESULTS: Of the 772 references identified through the database search, 17 were included in this systematic review. The number of participants in the included studies ranged from 99 to 6658, and the duration of follow-up varied from 3 months to 9.8 years. Eleven out of 12 studies assessed the impact of sarcopenia on mortality. The results showed a higher rate of mortality among sarcopenic subjects (pooled OR of 3.596 (95% CI 2.96-4.37)). The effect was higher in people aged 79 years or older compared with younger subjects (p = 0.02). Sarcopenia is also associated with functional decline (pooled OR of 6 studies 3.03 (95% CI 1.80-5.12)), a higher rate of falls (2/2 studies found a significant association) and a higher incidence of hospitalizations (1/1 study). The impact of sarcopenia on the incidence of fractures and the length of hospital stay was less clear (only 1/2 studies showed an association for both outcomes). CONCLUSION: Sarcopenia is associated with several harmful outcomes, making this geriatric syndrome a real public health burden. [less ▲]

Detailed reference viewed: 16 (2 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailPrevalence of Concomitant Bone and Muscle Wasting in Elderly Women from the SarcoPhAge Cohort: Preliminary Results.
Locquet, Médéa ULg; Beaudart, Charlotte ULg; Reginster, Jean-Yves ULg et al

in Journal of Frailty & Aging (2017), 6(1), 18-23

BACKGROUND: Recent studies suggest that bone and muscle wasting are closely interconnected. OBJECTIVE: The aim was of this study is to assess the prevalence of osteoporosis in a population of women ... [more ▼]

BACKGROUND: Recent studies suggest that bone and muscle wasting are closely interconnected. OBJECTIVE: The aim was of this study is to assess the prevalence of osteoporosis in a population of women diagnosed with sarcopenia. Participants, setting and design: We analyzed cross-sectional data of women, aged 65 years and above, for whom bone mineral density was available at the time of inclusion in the SarcoPhAge (Sarcopenia and Physical impairment with advancing Age) cohort, an ongoing prospective study with the aim to assess consequences of sarcopenia. MEASUREMENTS: Muscle strength was evaluated with a hydraulic hand-dynamometer, appendicular lean mass and bone mineral density by Dual-Energy X-Ray Absorptiometry and physical performance by the Short Physical Performance Battery test (SPPB). Sarcopenia was diagnosed according to the European Working Group on Sarcopenia in Older People definition, i.e. a low muscle mass plus either low muscle strength or low physical performance. A bone mineral density T-score equal to or below -2.5SD at the lumbar spine, at the total hip or at the femoral neck was used to define osteoporosis (World Health Organization definition). RESULTS: A total of 126 women aged 74.38+/-6.32 years were included. Among them, 26 were assessed with sarcopenia (20.6%) and 34 (27.0%) with osteoporosis. There were more osteoporotic women among sarcopenic subjects (46.1%) than among non-sarcopenic subjects (22.0%) (p-value=0.011). A significant lower appendicular lean mass index was observed in osteoporotic women (p-value=0.025). We also observed, in osteoporotic subjects, a lower muscle strength (p-value=0.023). Numerical values of bone mineral density were lower in the sarcopenic population but the differences did not reach the level of statistical significance. CONCLUSION: Our study demonstrated that muscle mass and strength are lower in patients with osteoporosis. Prospective changes in bone and muscle mass will be investigated during the follow-up of our cohort. [less ▲]

Detailed reference viewed: 13 (2 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailCross-cultural adaptation and validation of the Patient-Rated Tennis Elbow Evaluation (PRTEE) questionnaire on lateral elbow tendinopathy for French-speaking patients
Kaux, Jean-François ULg; DELVAUX, François ULg; SCHAUS, Jean ULg et al

in Journal of Hand Therapy (2016), 29(4), 496-504

Background: The lateral elbow tendinopathy is a common injury in tennis players and physical workers. The Patient-Rated Tennis Elbow Evaluation (PRTEE) questionnaire was specifically designed to measure ... [more ▼]

Background: The lateral elbow tendinopathy is a common injury in tennis players and physical workers. The Patient-Rated Tennis Elbow Evaluation (PRTEE) questionnaire was specifically designed to measure pain and functional limitations in patients with lateral epicondylitis (tennis elbow). First developed in English, this questionnaire has since been translated into several languages. Objectives: The aims of the study were to translate and cross-culturally adapt the PRTEE questionnaire into French and to evaluate the reliability and validity of this translated version of the questionnaire (PRTEE-F). Methods: The PRTEE was translated and cross-culturally adapted into French according to international guidelines. To assess the reliability and validity of the PRTEE-F, 115 participants were asked twice to fill in the PRTEE-F, and once the Disabilities of Arm, Shoulder and Hand questionnaire (DASH) and the Short Form Health Survey (SF-36). Internal consistency (using Cronbach’s alpha), test-retest reliability (using intra-class correlation coefficient (ICC), Standard Error of Measurement (SEM) and Minimal Detectable Change (MDC)), and convergent and divergent validity (using the Spearman’s correlation coefficients respectively with the DASH and with some sub scales of the SF-36) were assessed. Results: The PRTEE was translated into French without any problems. PRTEE-F showed a good test-retest reliability for the overall score (ICC 0.86) and for each item (ICC 0.8-0.96) and a high internal consistency (Cronbach’s alpha = 0.98). The correlation analyses revealed high correlation coefficients between PRTEE-F and DASH (convergent validity) and, as expected, a low or moderate correlation with the divergent subscales of the SF-36 (discriminant validity). There was no floor or ceiling effect. Conclusions: The PRTEE questionnaire was successfully cross-culturally adapted into French. The PRTEE-F is reliable and valid for evaluating French-speaking patients with lateral elbow tendinopathy. [less ▲]

Detailed reference viewed: 86 (25 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailValidity and reliability of the French translation of the VISA-A questionnaire for Achilles tendinopathy
Kaux, Jean-François ULg; Delvaux, François ULg; Oppong-Kyei, Julian et al

in Disability & Rehabilitation (2016), 38(26), 2593-2599

Purpose The Victorian Institute of Sport Assessment – Achilles tendinopathy questionnaire (VISA-A) evaluates the clinical severity of Achilles tendinopathy. The aim of this study was to translate the VISA ... [more ▼]

Purpose The Victorian Institute of Sport Assessment – Achilles tendinopathy questionnaire (VISA-A) evaluates the clinical severity of Achilles tendinopathy. The aim of this study was to translate the VISA-A into French and to study the reliability and validity of this French version, the VISA-AF. Method The VISA-A was translated into French to produce the VISA-AF using a validated methodology in six steps. Thereafter, several psychometric properties of this French version such as test–retest reliability, internal consistency, construct validity and floor and ceiling effects were evaluated. Therefore, we recruited 116 subjects, distributed into 3 groups: pathological patients (n¼31), at-risk athletes (n¼63) and healthy people (n¼22). Results The final version of the VISAAF was approved by an expert committee. On a scale ranging from 0 to 100, the average scores of the VISA-AF obtained were 59 (± 18) for the pathological group, 99 (± 1) for the healthy group and 94 (± 7) for the at-risk group. The VISA-AF shows excellent reliability, low correlations with the discriminant subscales of the SF-36 and moderate correlations with the convergent subscales of the SF-36. Conclusions The French version of the VISA-A is equivalent to its original version and is a reliable and valid questionnaire for French-speaking patients with Achilles tendinopathy. [less ▲]

Detailed reference viewed: 150 (37 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailValidation of the SarQoL, a specific health-related quality of life questionnaire for Sarcopenia
Beaudart, Charlotte ULg; Biver, Emmanuel; Reginster, Jean-Yves et al

in Journal of cachexia, sarcopenia and muscle (2016)

Detailed reference viewed: 22 (2 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailSarcopenia in daily practice: assessment and management
Beaudart, Charlotte ULg; McCloskey, Eugène; Bruyère, Olivier ULg et al

in BMC Geriatrics (2016), 16(170),

Background: Sarcopenia is increasingly recognized as a correlate of ageing and is associated with increased likelihood of adverse outcomes including falls, fractures, frailty and mortality. Several tools ... [more ▼]

Background: Sarcopenia is increasingly recognized as a correlate of ageing and is associated with increased likelihood of adverse outcomes including falls, fractures, frailty and mortality. Several tools have been recommended to assess muscle mass, muscle strength and physical performance in clinical trials. Whilst these tools have proven to be accurate and reliable in investigational settings, many are not easily applied to daily practice. Methods: This paper is based on literature reviews performed by members of the European Society for Clinical and Economic Aspects of Osteoporosis and Osteoarthritis (ESCEO) working group on frailty and sarcopenia. Face-to-face meetings were afterwards organized for the whole group to make amendments and discuss further recommendations. Results: This paper proposes some user-friendly and inexpensive methods that can be used to assess sarcopenia in real-life settings. Healthcare providers, particularly in primary care, should consider an assessment of sarcopenia in individuals at increased risk; suggested tools for assessing risk include the Red Flag Method, the SARC-F questionnaire, the SMI method or different prediction equations. Management of sarcopenia should primarily be patient centered and involve the combination of both resistance and endurance based activity programmes with or without dietary interventions. Development of a number of pharmacological interventions is also in progress. Conclusions: Assessment of sarcopenia in individuals with risk factors, symptoms and/or conditions exposing them to the risk of disability will become particularly important in the near future. [less ▲]

Detailed reference viewed: 45 (15 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailAdaptation interculturelles du questionnaire "Patient-Rated Tennis Elbow Evaluation" pour les patients francophones
Kaux, Jean-François ULg; DELVAUX, François ULg; SCHAUS, Jean ULg et al

in 9ème Congrès commun SFMES - SFTS (2016, September)

Contexte: L’épicondylite latérale est une blessure commune chez les joueurs de tennis et les travailleurs physiques pour qui il existe un questionnaire en anglais qui en évalue la sévérité. Le ... [more ▼]

Contexte: L’épicondylite latérale est une blessure commune chez les joueurs de tennis et les travailleurs physiques pour qui il existe un questionnaire en anglais qui en évalue la sévérité. Le questionnaire « Patient-Rated Tennis Elbow Evaluation » (PRTEE) mesure la douleur et l’incapacité fonctionnelle du coude chez les patients souffrant d’une épicondylite latérale. Le questionnaire a déjà été traduit en suédois, en turc, en québécois, en italien, en néerlandais et en grec. Objectifs : Le but de cette étude est de traduire et de réaliser une adaptation interculturelle du questionnaire PRTEE en français et d’en évaluer sa fiabilité et sa validité. Matériel et Méthodes : Le PRTEE a été adapté interculturellement en français selon les lignes directrices internationales. Les participants (n=115) ont rempli le PRTEE-F, deux fois avec un intervalle de 30 minutes, le questionnaire Disabilities of Arm, Soulier and Hand (DASH), et le Short Form Health Survey (SF-36) pour évaluer la fiabilité et la validité du PRTEE-F. La cohérence interne (avec l’alpha de Cronbach), la fidélité test-retest (avec la corrélation intra-classe (ICC)) et la validité de construit (avec le coefficient de corrélation de Spearman). Résultats : Le PRTEE-F montre une fidélité test-retest bonne pour le score total (ICC 0,83) et pour les différents items (ICC 0,71-0,9). La traduction française possède une cohérence interne élevée (0,98). La corrélation entre le PRTEE-F et le DASH est forte pour le score total (rs=0,92, p<0.001), pour le sous-total symptomatique (rs=0,86, p<0.001) et fonctionnel (rs=0,93, p<0.001). Le PRTEE-F possède une corrélation forte avec une partie des sous-échelles convergentes du SF-36 (PF, RP et BP). Il y a une corrélation faible ou modérée avec les sous-échelles divergentes du SF-36 (REm, MH, SF et VT). Il n’y a pas d’effet plancher et plafond. Conclusion : La version française du questionnaire PRTEE a été adaptée interculturellement avec succès, et cette étude a montré que le PRTEE-F est fiable et valide pour évaluer les patients francophones souffrant d’une épicondylite latérale. [less ▲]

Detailed reference viewed: 148 (15 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailTraduction inter-culturelle et validation du Kujala Anterior Knee Pain Scale (AKPS) en français
Kaux, Jean-François ULg; Bornheim, Stephen ULg; Remy, Gaël et al

in 9ème Congrès commun SFMES - SFTS (2016, September)

Introduction : Le syndrome fémoro-patellaire est l'un des problèmes de genou les plus répandus qui se caractérise par une douleur antérieure du genou dans des activités mettant en charge l'articulation ... [more ▼]

Introduction : Le syndrome fémoro-patellaire est l'un des problèmes de genou les plus répandus qui se caractérise par une douleur antérieure du genou dans des activités mettant en charge l'articulation fémoro-patellaire. Le Kuala Anterior Knee Pain Scale (Kujala AKPS) est un questionnaire utilisé pour évaluer les symptômes subjectifs, tels que les limitations fonctionnelles et la douleur antérieure du genou. Le questionnaire a déjà été traduit et validé en portugais brésilien, en persan, en chinois, en turque, et en néerlandais. Le but de cette étude est de traduire ce questionnaire en français afin d'en évaluer sa fiabilité et sa validité. Matériel et méthode : La traduction et l’adaptation interculturelle du questionnaire a été adaptée selon les recommandations internationales qui se présentent en 6 étapes : traduction initiale, synthèse des traductions, traduction de retour vers la langue d’origine, comité d'experts, test de la version pré-finale et approbation du comité experts. Une fois la version française obtenue, les participants (n=101) ont remplis 2 fois le Kujula AKPS avec un intervalle de 7 jours, et le Short Form Health Survey (SF-36) afin d'en évaluer les propriétés psychométriques (la cohérence interne, la fidélité test-retest et la validité de construit). Résultats : Le Kujula AKPS montre une fidélité test-retest élevée pour le score total (ICC 0,97). La traduction française possède une cohérence interne élevée (0,87). Le Kujula AKPS possède une corrélation forte avec une partie des sous-échelles convergentes du SF-36 (PF, RP et BP). Il y a une corrélation faible ou modérée avec les sous-échelles divergentes du SF-36 (MH, SF et VT). Il n’y a pas d’effet plancher et plafond. Conclusion : La version française du questionnaire Kujula AKPS étant compréhensible, semble avoir une bonne adaptation interculturelle. Cette étude a démontré que le Kujula AKPS-F est fiable et valide pour les patients francophones souffrant d'un syndrome rotulien. [less ▲]

Detailed reference viewed: 278 (10 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailRelationship between frailty, physical performance and quality of life among nursing home residents: the SENIOR cohort
Buckinx, Fanny ULg; Reginster, Jean-Yves ULg; Petermans, Jean ULg et al

in Aging Clinical and Experimental Research (2016), Epub ahead of print

Background The aim of this study was to assess the relationship between frailty and a large number of indicators related to physical and muscular performance as well as quality of life. Methods This is an ... [more ▼]

Background The aim of this study was to assess the relationship between frailty and a large number of indicators related to physical and muscular performance as well as quality of life. Methods This is an analysis of data collected at baseline in the Sample of Elderly Nursing home Individuals: an Observational Research (SENIOR) cohort including nursing home residents. Subjects are volunteer, oriented and able to walk (walking assistance allowed) nursing home residents in Belgium. A large number of demographic and clinical characteristics, including physical and muscular performance, were collected from each patient. The prevalence of frailty in this population was assessed using Fried’s definition. Results In total, 662 subjects are included in this analysis. The mean age of the sample is 83.2 ± 8.99 years, and 484 (73.1 %) are women. In this population of nursing home residents, the prevalence of frailty is 25.1 %, pre-frailty, 59.8 % and robustness, 15.1 %. Compared to non-frail subjects, frail subjects have lower physical and muscular performances and a lower quality of life. Conclusion Frailty, according to Fried’s definition, seems to be associated with several clinical indicators suggesting a higher level of disability and an increased propensity to develop major clinical consequences. Follow-up data of the SENIOR cohort will be helpful in confirming these findings, establishing cause–effect relationships and identifying the most predictive components of physical frailty for adverse outcomes in nursing homes. [less ▲]

Detailed reference viewed: 34 (18 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailValidity and reliability of the French translation of the Patient-Related Tennis Elbow Evaluation Questionnaire
Kaux, Jean-François ULg; DELVAUX, François ULg; SCHAUS, Jean ULg et al

in Crossing borders through sport science (2016, July)

Background: The lateral elbow tendinopathy is a common injury in tennis players and physical workers. The Patient-Rated Tennis Elbow Evaluation (PRTEE) questionnaire was created to measure pain and ... [more ▼]

Background: The lateral elbow tendinopathy is a common injury in tennis players and physical workers. The Patient-Rated Tennis Elbow Evaluation (PRTEE) questionnaire was created to measure pain and functional disabilities specifically reported in patient with lateral epicondylitis (tennis elbow). Developed in English, this questionnaire has since then been translated into several languages but not in French. Objectives: The aims of the study were to translate and cross-culturally adapt the PRTEE questionnaire into French and to evaluate the reliability and validity of this new version of the questionnaire (PRTEE-F). Methods: The PRTEE was cross-culturally adapted into French according to the international guidelines. To assess the reliability and validity of the PRTEE-F, 115 participants filled in the PRTEE-F twice, and the Disabilities of Arm, Shoulder and Hand questionnaire (DASH) and the Short Form Health Survey (SF-36) once. Internal consistency (with Cronbach’s alpha), test-retest reliability (with intra-class correlation (ICC)), convergent and divergent validity (by calculating the Spearman’s correlation coefficients with the DASH and some sub scales of the SF-36, respectively) were assessed. Results: The PRTEE was translated in French without problem. PRTEE-F showed a good test-retest reliability for the overall score (ICC 0.83) and for each items (ICC 0.71-0.9) and a high internal consistency (Cronbach’s alpha = 0.98). The correlation analyses revealed high correlation coefficients between PRTEE-F and DASH (good convergent validity) and, as expected, a low or moderate correlations with the divergent subscales of the SF-36 (discriminant validity). There was no floor or ceiling effect. Conclusions: The PRTEE questionnaire was successfully cross-culturally adapted into French the PRTEE-F is reliable and valid for evaluating the French-speaking patient with lateral elbow tendinopathy. [less ▲]

Detailed reference viewed: 46 (13 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailAssessment of muscle mass, muscle strength and physical performance in clinical practice: An international survey
Bruyère, Olivier ULg; Beaudart, Charlotte ULg; Reginster, Jean-Yves ULg et al

in European Geriatric Medicine (2016), 7(3), 243-6

Introduction: Several tools are available for the assessment of muscle mass, muscle strength and physical performance in clinical research. However, few data are available on the usage of these tools in ... [more ▼]

Introduction: Several tools are available for the assessment of muscle mass, muscle strength and physical performance in clinical research. However, few data are available on the usage of these tools in clinical practice. Methods: This study aimed to assess their usage by means of a large online international survey. Since sarcopenia is a specific condition where the assessment of muscle mass, muscle strength and physical performance is important, the survey also assessed the tools used for the diagnosis of this geriatric syndrome. Results: The survey was completed by 255 clinicians from 55 countries across 5 continents. Among these clinicians with geriatrics, rheumatology and endocrinology as major fields of interest, 53.3% assess muscle mass in daily practice, 54.5% muscle strength and 71.4% physical performance. However, the tools used are very different and no single tool is used by all clinicians. The tools and the cut-off values used by clinicians to diagnose sarcopenia are also heterogeneous. Conclusion: Because some tools used for the assessment of muscle mass, muscle strength or physical performance in daily practice are less validated than others, a greater awareness from the clinicians of the importance of using appropriate tools is needed [less ▲]

Detailed reference viewed: 63 (10 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailSelf-Medication Practice among Amateur Runners: Prevalence and Associated Factors
Locquet, Médéa ULg; Beaudart, Charlotte ULg; LARBUISSON, Robert ULg et al

in Journal of Sports Science & Medicine (2016), 15(2), 387-8

Detailed reference viewed: 39 (17 ULg)