References of "Viehöver, Vera"
     in
Bookmark and Share    
See detail« La pratique, c'est la théorie » / « La théorie, c'est la pratique » – Henri Meschonnics Poetik des Rhythmus
Viehöver, Vera ULiege

in Gerling, Vera Elisabeth; Santana, Belén (Eds.) Literaturübersetzen zwischen Theorie und Praxis. (in press)

Detailed reference viewed: 13 (0 ULiège)
See detailMusikerbiographien und -autobiographien
Viehöver, Vera ULiege

in Jahn, Bernhard (Ed.) Handbuch der Musik des Barock, Bd. 5: Musik in den Künsten und Wissenschaften der Barockzeit (in press)

article sur les autobiographies de musiciens dans une encyclopédie en 6 volumes consacrée à la musique à l'âge baroque

Detailed reference viewed: 18 (1 ULiège)
Peer Reviewed
See detail“Wonderful Antagonism in My Own Soul” − Annotations to Sophie Schwarz's travel journey
Viehöver, Vera ULiege; Leyh, Valérie ULiege

in Renker, Cindy (Ed.) Women from the Parsonage. Pastors’ Daughters as Writers, Translators, Salonnières, and Educators (in press)

Detailed reference viewed: 39 (1 ULiège)
See detailGellert, Schlegel und die "Lettres de Ninon de Lenclos". Eine Übersetzungsgeschichte
Viehöver, Vera ULiege

in Fink, Wolfgang (Ed.) Vernunft und Gefühl. Christian Fürchtegott Gellert und die Umbruchperiode der Aufklärung (1740-1770) (in press)

Detailed reference viewed: 40 (1 ULiège)
Full Text
Peer Reviewed
See detailSartre in Venedig: der Mann, der in die Kälte ging
Cormann, Grégory ULiege; Viehöver, Vera ULiege

in Bulletin d'Analyse Phénoménologique (2018), 11

Detailed reference viewed: 61 (9 ULiège)
See detail"Passer de voix en voix". Traduire le rythme selon Meschonnic
Viehöver, Vera ULiege

Scientific conference (2016, April 29)

Detailed reference viewed: 35 (1 ULiège)
Full Text
Peer Reviewed
See detailDer Archäotraduktosaurus blickt zurück
Viehöver, Vera ULiege

in ReLü: Rezensionszeitschrift zur Literaturübersetzung (2016)

Der Archäotraduktosaurus blickt zurück Vera Viehöver über Sourcier ou cibliste von Jean-René Ladmiral Jean-René Ladmiral, der sich selbst als „letzten Überlebenden eines längst vergangenen, vordigitalen ... [more ▼]

Der Archäotraduktosaurus blickt zurück Vera Viehöver über Sourcier ou cibliste von Jean-René Ladmiral Jean-René Ladmiral, der sich selbst als „letzten Überlebenden eines längst vergangenen, vordigitalen Erdzeitalters der Übersetzung“ sieht, gehört zu den Gründungsvätern der institutionalisierten Übersetzungswissenschaft in Frankreich. Der Band Sourcier ou cibliste (2014) versammelt Beiträge des Autors aus mehr als drei Jahrzehnten, die bislang zum Teil nur schwer auffindbar waren: die Bilanz eines leidenschaftlichen Kämpfers, der ein Übersetzen für die Leser fordert – scharf im Urteil gegen die Sakralisierung und Fetischisierung von literarischen Texten. [less ▲]

Detailed reference viewed: 21 (1 ULiège)
See detailKomödie, Rührstück, unheimliche Erzählung. Einquartierungen in der Literatur des 18. und frühen 19. Jahrhunderts
Viehöver, Vera ULiege

in Genton, François; Nicklas, Thomas (Eds.) Soldats et civils : échanges épistolaires et culturels au XVIIIe siècle (2016)

Detailed reference viewed: 33 (1 ULiège)
See detail"Des Heilands schwarzes Haupt im Dornenstrauch". Celan-Stilisierung und Autorinszenierung in Jean Daives Erzählung "Sous la coupole"
Viehöver, Vera ULiege

in Shchyhlevska, Natalia; Waldschmidt, Christine (Eds.) Celan-Referenzen: Prozesse einer Traditionsbildung in der Moderne (2016)

Detailed reference viewed: 24 (2 ULiège)
See detailLa voix narrative comme problème de traduction
Viehöver, Vera ULiege

Scientific conference (2015, December 09)

Detailed reference viewed: 10 (0 ULiège)
Full Text
See detailEinleitung
Viehöver, Vera ULiege

in Intervalles (2015), 7(2015), -

Detailed reference viewed: 15 (0 ULiège)
Full Text
See detail"Lire le rythme". Henri Meschonnics Theorie und Praxis des Lesens
Viehöver, Vera ULiege

in Intervalles (2015), 7(2015), 41-60

Detailed reference viewed: 27 (3 ULiège)
Full Text
See detailRéinventer le rythme / Den Rhythmus neu denken
Viehöver, Vera ULiege; Dupont, Bruno

in Intervalles (2015), 7(2015), 170

Detailed reference viewed: 39 (0 ULiège)
Full Text
See detailBlümchendeutsch: Neo-empfindsame Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. Ein Versuch
Viehöver, Vera ULiege; Wunsch, Stephan

in Brems, Lieselotte; Möller, Robert; Rasier, Laurent (Eds.) Faits de langue(s). Pour Michel Kefer à l’occasion de son 65ème anniversaire (2015)

Detailed reference viewed: 15 (0 ULiège)
Full Text
See detailInvasion der Dämonen. Silke Scheuermanns Gedichtzyklus "Vogelflüge"
Viehöver, Vera ULiege

Article for general public (2014)

Detailed reference viewed: 41 (2 ULiège)