References of "Steyaert, Kris"
     in
Bookmark and Share    
Full Text
See detail'Wat er hollandsch is moet stil zijn, zoet en stil gelijk een muis': literatuuronderwijs in de Zuidelijke provincies onder koning Willem I (1814-1830)
Steyaert, Kris ULg

in e-meesterwerk (2009)

When King William I decreed that Dutch would be the only ‘national language’ of the United Kingdom of the Netherlands (1814-1830), he expected teachers in the Southern provinces of the realm to promote ... [more ▼]

When King William I decreed that Dutch would be the only ‘national language’ of the United Kingdom of the Netherlands (1814-1830), he expected teachers in the Southern provinces of the realm to promote Dutch among the French-speaking population. This led to the production of an enormous number of Dutch grammars, pronunciation guides, phrase books, and dictionaries. Since reading Dutch authors was part of the curriculum, this vast body of textbooks also included literary histories and (bilingual) anthologies. An analysis of the literary textbooks aimed at Francophone learners of Dutch and published from the first few years of William I’s reign up to Belgium’s independence in 1830 reveals that they served a dual purpose, functioning to demonstrate the existence of a well-established Dutch literary tradition rivalling that of the major European languages, while providing practical tools in the language acquisition process. The authors of these materials varied in their methodological approach and selection criteria, but they were all working towards a common goal: to transform the French-speaking inhabitants of the country into proper, patriotic Dutchmen, often in the face of local opposition and hostility. [less ▲]

Detailed reference viewed: 59 (13 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailGezelle met valse noten
Steyaert, Kris ULg

in Spiegel der Letteren (2009), 51(3), 410-413

Detailed reference viewed: 32 (7 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailElusive Poets, Fugitive Texts. The Impact of the London Shelley Society in the Low Countries
Steyaert, Kris ULg

in Toremans, Tom; Verschueren, Walter (Eds.) Crossing Cultures. Nineteenth-Century Anglophone Literature in the Low Countries (2009)

Detailed reference viewed: 33 (6 ULg)
Full Text
See detailDe voorzichtige herrijzenis van een Tachtiger. Bij de briefwisseling Willem Kloos - Albert Verwey
Steyaert, Kris ULg

in Freespace Nieuwzuid (2008), 8(32), 78-84

Detailed reference viewed: 8 (1 ULg)
Full Text
See detail'Love for a Godhead due'. Shelley in the Low Countries
Steyaert, Kris ULg

in Schmid, Susan; Rossington, Michael (Eds.) The Reception of P.B. Shelley in Europe (2008)

Detailed reference viewed: 35 (5 ULg)
See detailMozart's Music in Translation
Steyaert, Kris ULg

in Chittiphalangsri, Phrae (Ed.) The Ferryman's Tales. Collected Writings for Professor Theo Hermans (2008)

Detailed reference viewed: 30 (7 ULg)
Full Text
See detailDutch Literature [YWMLS]
Steyaert, Kris ULg

in Parkinson, Stephen; Barber, Lisa (Eds.) The Year's Work in Modern Language Studies (2007)

Detailed reference viewed: 17 (3 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detail'Een zuidelijk voortbrengsel van den kouden grond'. Taalpolitieke aspecten van de Nederlandse literaire historiografie in de Waalse provincies
Steyaert, Kris ULg

in Verslagen en Mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal en Letterkunde (2007), 117(1), 49-66

Detailed reference viewed: 20 (3 ULg)
See detailDe historische dimensie in de neerlandistiek
Steyaert, Kris ULg

Book published by Vantilt (2007)

Detailed reference viewed: 18 (6 ULg)
Full Text
See detail'Swept along on the wild Styx'. Mozart's Daemonic Presence in Nineteenth-Century Dutch Poetry
Steyaert, Kris ULg

in Görner, Rüdiger (Ed.) Mozart: eine Herausforderung für Literatur und Denken / Mozart: A Challenge for Literature and Thought (2007)

Detailed reference viewed: 16 (4 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailJan Prins: prentbriefkaartpoëet? 'Het Indische land' als ekfrasis
Steyaert, Kris ULg

in Indische Letteren (2006), 21(2), 109-127

Detailed reference viewed: 39 (14 ULg)
Full Text
See detailDutch Literature [YWMLS]
Steyaert, Kris ULg

in Parkinson, Steven; Barber, Lisa (Eds.) The Year's Work in Modern Language Studies (2006)

Detailed reference viewed: 16 (0 ULg)
Peer Reviewed
See detailWillem Kloos and Percy Bysshe Shelley. The Rationale Behind a Posthumous Friendship
Steyaert, Kris ULg

in Broos, Ton; Bruyn Lacy, Margriet; Shannon, Thomas F. (Eds.) The Low Countries: Crossroad of Cultures (2006)

Detailed reference viewed: 23 (2 ULg)
See detail'De hoeren der welluidendheid'. Spelevaren met Coetzee, Claus en Shelley
Steyaert, Kris ULg

in Hiligsmann, Philippe; Janssens, Guy; Vromans, Joseph (Eds.) Woord voor woord, zin voor zin. Liber Amicorum voor Siegfried Theissen (2005)

Detailed reference viewed: 22 (1 ULg)
See detail'In 't Oosten is de mensheid kind geweest'. Het beeld van de inlander in de Nederlands-Indische poëzie
Steyaert, Kris ULg

in Hrncirova, Zdenka; Krol, Ellen (Eds.) Praagse Perspectieven, 3 (2005)

Detailed reference viewed: 13 (7 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailJ.J.L. ten Kates 'Duitsche Zwaan'. Mozart in Nederland
Steyaert, Kris ULg

in Negentiende Eeuw (2004), 28(4), 237-256

Detailed reference viewed: 13 (2 ULg)
Full Text
See detailWillem Elsschot: 'Vlaamse Kloos'? Over de falende stem van een barenkoning
Steyaert, Kris ULg

in Revolver. Driemaandelijks Literair Tijdschrift (2004), 31(2), 56-67

Detailed reference viewed: 23 (2 ULg)