References of "Polis, Stéphane"
     in
Bookmark and Share    
Full Text
See detailLe serment du P. Turin 1880, v° 2,8-19. Une relecture de la construction iw bn sDm.f à portée historique
Polis, Stéphane ULg

in Collier, Mark; Snape, Steven (Eds.) Ramesside Studies in Honour of K. A. Kitchen (2011)

Based on several examples, it is suggested that the best reading for the construction "iw bn sDm.f" (i.e. the negation of the subjunctive in a circumstantial) is undoubtedly "it is impossible for him to ... [more ▼]

Based on several examples, it is suggested that the best reading for the construction "iw bn sDm.f" (i.e. the negation of the subjunctive in a circumstantial) is undoubtedly "it is impossible for him to hear". In the case of the oath sworn by the doorkeeper Khaemwaset in the “Turin Strike Papyrus” (pTurin 1880, vs 2,8-19) that was written down by Amennakhte, this reading is likely to put some light on the events which took place in Deir el-Medina during the last years of Ramesses 3. [less ▲]

Detailed reference viewed: 128 (14 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailOn the Pragmatics of Subjectification: Emergence and Modalization of an Allative Future in Ancient Egyptian
Grossman, Eitan; Polis, Stéphane ULg

Conference (2010, November 11)

In this talk, we argue for a pragmatic basis for semantic change of the type observed in grammaticalization, viz., the conventionalization of conversational inferences (see, e.g., Bybee et al. 1994 ... [more ▼]

In this talk, we argue for a pragmatic basis for semantic change of the type observed in grammaticalization, viz., the conventionalization of conversational inferences (see, e.g., Bybee et al. 1994, Traugott & Dasher 2002, Ariel 2008) or more generally, the diachronic transfer of meaning from context to code (Givón 2005). Specifically, we claim that addressees (listeners/readers as active discourse participants) make inferences and in turn, as speakers/writers, propagate them, leading to their generalization. A crucial distinction must be made between SUBJECT-ORIENTED and SPEAKER-ORIENTED inferences, implicitly argued for in Bybee et al. (1994) and clearly downplayed in contemporary discussions such as Traugott & Dasher (2002). In SUBJECT-ORIENTED inferences, addressees interpret the utterance as a speaker’s report about the subject’s state of mind, while in the SPEAKER-ORIENTED ones, addressees interpret the utterance as reporting on the state of mind of the speaker. Speaker-oriented inferences are those that lead to the relaxing of selectional restrictions on subjects observed in a number of grammaticalization paths (illustration with allative future in the talk). Speaker-oriented inferences also lead to a rise in context-expansion and text frequency of constructions, which in turn catalyze many of the phenomena associated with grammaticalization. [less ▲]

Detailed reference viewed: 69 (16 ULg)
Peer Reviewed
See detailThe Ramses Project: Review and Perspectives
Honnay, Anne-Claude ULg; Polis, Stéphane ULg; Winand, Jean ULg

Conference (2010, July 07)

Detailed reference viewed: 59 (1 ULg)
Peer Reviewed
See detailA Functional Diachronic Approach to Prolepsis: The Complementation of PCU Verbs in Ancient Egyptian
Grossman, Eitan; Polis, Stéphane ULg

Conference (2010, June 01)

Detailed reference viewed: 8 (1 ULg)
Peer Reviewed
See detailCoptic kata vs Greek κατά: A Case-Study in Contrastive Semantics
Polis, Stéphane ULg

Conference (2010, April 26)

Detailed reference viewed: 12 (0 ULg)
Peer Reviewed
See detailWhat’s being Integrated into what (and by whom)?
Grossman, Eitan; Polis, Stéphane ULg

Conference (2010, March 18)

Detailed reference viewed: 7 (1 ULg)
Peer Reviewed
See detailInteraction between modal domains: The case of the Subjunctive in Late Egyptian
Polis, Stéphane ULg

Conference (2010, March 09)

Detailed reference viewed: 9 (0 ULg)
Peer Reviewed
See detailPragmatic inferencing and the rise of the go-future in Egyptian
Grossman, Eitan; Polis, Stéphane ULg

Conference (2010, February 24)

Detailed reference viewed: 4 (0 ULg)
Peer Reviewed
See detailNavigating Polyfunctionality in the Lexicon
Grossman, Eitan; Polis, Stéphane ULg

Conference (2009, December 10)

Detailed reference viewed: 8 (1 ULg)
Peer Reviewed
See detailScribal Variation across Textsorten and Time. A Case-Study: Amennakhte son of Ipwy
Polis, Stéphane ULg

Conference (2009, September 15)

Detailed reference viewed: 9 (1 ULg)
Peer Reviewed
See detailVolonté, souhait & désir. Modalité et complémentation en néo-égyptien
Polis, Stéphane ULg

Conference (2009, March 20)

Detailed reference viewed: 15 (2 ULg)
Full Text
See detailÉtude de la modalité en néo-égyptien
Polis, Stéphane ULg

Doctoral thesis (2009)

Cette thèse constitue la première étude générale de la modalité en néo-égyptien. Le chapitre introductif (p. 5-43) est consacré [1] à la définition de ce premier état de langue de l’égyptien de la seconde ... [more ▼]

Cette thèse constitue la première étude générale de la modalité en néo-égyptien. Le chapitre introductif (p. 5-43) est consacré [1] à la définition de ce premier état de langue de l’égyptien de la seconde phase ; cette définition a permis la délimitation d’un corpus servant d’assise empirique à l’étude (la répartition du corpus en fonction de critères chronologiques et géographiques, de la nature du support et des "Textsorten" a donné la possibilité de pondérer et d’objectiver les analyses proposées pour chaque expression de la modalité). Ensuite, [2] un cadre théorique général pour l’étude de la langue est discuté. Le corps du travail se divise en trois parties consacrées respectivement : [1] à une définition générale de la notion de modalité (cela afin de déterminer les media expressifs qui relèvent de son étude en néo-égyptien) ainsi qu’à l’établissement d’un modèle sémantique à la fois économique, cohérent et correspondant aux données typologiques (p. 44-115) ; [2] à l’étude des modalités radicales (i.e. les modalités déontiques et bouliques en envisageant les relations qu’elles entretiennent avec le domaine axiologique ; p. 116-341) ; [3] à l’examen des modalités assertives (p. 342-446) : [a] analyse des formes de complémentation, en ce compris les liens entre intégration syntaxique, variation de l’assertivité et degré de manipulation, [b] étude de l’impact des auxiliaires d’énonciation sur le degré d’assertivité d’une proposition, [c] critique des théories existantes concernant les moyens expressifs du discours indirect en néo-égyptien. Les conclusions (p. 447-466) sont accompagnées de propositions prospectives devant permettre [1] de rendre le modèle défendu applicable à l’étude des complexes conditionnels, [2] d’intégrer la dimension énonciative dans l’analyse des relations interpersonnelles, [3] de proposer une approche globale des media expressifs de la causalité et de la finalité. [less ▲]

Detailed reference viewed: 257 (14 ULg)
See detailMethIS, 2 : Pratiques du document
Letawe, Céline ULg; Polis, Stéphane ULg; Stasse, Bauduin ULg et al

Book published by CEFAL/Editions de l'ULg (2009)

Detailed reference viewed: 60 (30 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailPratiques du document. Entre tradition et renouvellement
Polis, Stéphane ULg; Stasse, Bauduin ULg

in MethIS : Méthodes et Interdisciplinarité en Sciences Humaines (2009), 2

Detailed reference viewed: 36 (6 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailPour une nouvelle philologie numérique : réflexions sur la relation texte(s) - document(s)
Polis, Stéphane ULg; Stasse, Bauduin ULg

in MethIS : Méthodes et Interdisciplinarité en Sciences Humaines (2009), 2

Deux axes ont été privilégiés dans le développement des bases de données textuelles qui, depuis l’avènement de la micro-informatique, ont été constituées afin de faciliter et d’enrichir l’étude des ... [more ▼]

Deux axes ont été privilégiés dans le développement des bases de données textuelles qui, depuis l’avènement de la micro-informatique, ont été constituées afin de faciliter et d’enrichir l’étude des documents en langues anciennes. Le premier correspond à l’encodage, dans une version standardisée, de textes reproduisant une édition particulière ; ceux-ci sont aisément interrogeables, mais la dimension documentaire est systématiquement négligée : les informations relatives à la tradition manuscrite et, plus largement, au processus ecdotique, sont absentes. Le second axe, quant à lui, intègre exclusivement la dimension du document. Il demeure quantitativement (à la fois du point de vue du nombre de projets et de la quantité de textes concernés) peu représenté et qualitativement (type de données encodées, moteurs de recherche disponibles, etc.) non satisfaisant. Cette contribution se propose, par la combinaison de ces deux axes, d’envisager les « textes » et les « documents » dans leur complémentarité. En proposant une modélisation de la relation intrinsèquement simple qu’ils entretiennent, elle se veut une première étape du nécessaire processus d’interrogation de nos pratiques en matière de philologie numérique. [less ▲]

Detailed reference viewed: 64 (10 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailInteraction entre modalité et subjectivité en néo-égyptien. Autour de la construction mri + iw circ. "souhaiter que"
Polis, Stéphane ULg

in Lingua Aegyptia [= LingAeg] (2009), 17

Typologically-oriented conceptions of modality have informed a number of recent publications in the field of Egyptian linguistics. These models have led to new insights regarding the linguistic structure ... [more ▼]

Typologically-oriented conceptions of modality have informed a number of recent publications in the field of Egyptian linguistics. These models have led to new insights regarding the linguistic structure of Egyptian. Especially promising is the interrelationship between modality and subjectivity, which has received considerable attention in general linguistic studies of modality but which has been hitherto neglected in the study of Egyptian. The aims of the present paper, which is intended as a preliminary exploration of this relationship, are [1] to study the semantic field of volition in Late Egyptian (whose primary exponents include: subjunctive; ib+suff. r + NP/INF.; Abi NP/(r +) INF.; wxA NP/INF.; mri NP/INF./iw circ.) and [2] to argue that in Late Egyptian one can distinguish between three main levels of syntactic integration for the complement clauses of verbs expressing the semantic notion of manipulation: complement clauses introduced by iw, subjunctive complement clauses, and infinitive complement clauses. These levels of syntactic integration correspond iconically to different levels of event integration; the degree of syntactic integration correlates with the strength of manipulation. [less ▲]

Detailed reference viewed: 108 (7 ULg)
Full Text
See detailRamses. A New Research Tool in Philology and Linguistics
Rosmorduc, Serge; Polis, Stéphane ULg; Winand, Jean ULg

in Strudwick, Nigel (Ed.) Information Technology and Egyptology in 2008. Proceedings of the meeting of the Computer Working Group of the International Association of Egyptologists (Informatique et Egyptologie), Vienna, 8–11 July 2008 (2009)

This paper introduces Ramses, a database of Late Egyptian texts, currently under development at the University of Liège (Belgium). Ramses sets out to be a new and powerful research tool. Its main ... [more ▼]

This paper introduces Ramses, a database of Late Egyptian texts, currently under development at the University of Liège (Belgium). Ramses sets out to be a new and powerful research tool. Its main applications are linguistically and philologically orientated. After a general overview of the structure of the database, the search engines are described with some detail. [less ▲]

Detailed reference viewed: 124 (14 ULg)