Interaction entre modalité et subjectivité en néo-égyptien. Autour de la construction mri + iw circ. "souhaiter que"

in Lingua Aegyptia [= LingAeg] (2009), 17

Typologically-oriented conceptions of modality have informed a number of recent publications in the field of Egyptian linguistics. These models have led to new insights regarding the linguistic structure ... [more ▼]

Typologically-oriented conceptions of modality have informed a number of recent publications in the field of Egyptian linguistics. These models have led to new insights regarding the linguistic structure of Egyptian. Especially promising is the interrelationship between modality and subjectivity, which has received considerable attention in general linguistic studies of modality but which has been hitherto neglected in the study of Egyptian. The aims of the present paper, which is intended as a preliminary exploration of this relationship, are [1] to study the semantic field of volition in Late Egyptian (whose primary exponents include: subjunctive; ib+suff. r + NP/INF.; Abi NP/(r +) INF.; wxA NP/INF.; mri NP/INF./iw circ.) and [2] to argue that in Late Egyptian one can distinguish between three main levels of syntactic integration for the complement clauses of verbs expressing the semantic notion of manipulation: complement clauses introduced by iw, subjunctive complement clauses, and infinitive complement clauses. These levels of syntactic integration correspond iconically to different levels of event integration; the degree of syntactic integration correlates with the strength of manipulation. [less ▲]

Ramsès. Un corpus annoté du néo-égyptien : méthodes et objectifs

Scientific conference (2008, November 30)

Ramses. An Annotated corpus of Late Egyptian

Conference (2008, May 24)

Langue et réalité. De l'usage de l'iconicité en linguistique

in MethIS : Méthodes et Interdisciplinarité en Sciences Humaines (2008), 1

Dans cette contribution, j’envisagerai les relations entre langue et réalité sous l’angle particulier de l’iconicité. J’ai pris le parti de penser cette notion, telle qu’originellement conceptualisée par ... [more ▼]

Dans cette contribution, j’envisagerai les relations entre langue et réalité sous l’angle particulier de l’iconicité. J’ai pris le parti de penser cette notion, telle qu’originellement conceptualisée par Ch.S. Peirce, dans un cadre saussurien et de l’articuler avec les questions posées par l’arbitraire et la motivation en langue. Pour ce faire, je proposerai dans un premier temps de reconstruire un concept d’iconicité qui se révèle pertinent dans une approche linguistique en examinant les paramètres constitutifs de cette notion complexe. Ce n’est qu’à cette condition qu’il paraît possible de donner une assise méthodologique solide aux différentes relations iconiques mobilisées dans l’analyse linguistique et d’éprouver l’opérabilité de ce concept dans l’explication des faits de langue. [less ▲]

La langue et le réel. Réflexions sur la motivation iconique

Conference (2007, February 28)

Les relations entre futur et modalité déontique. À propos des sens du futur III en néo-égyptien

in Lingua Aegyptia [= LingAeg] (2006), 14

Le futur linguistique, en tant qu’il permet d’exprimer un procès à venir et par là même non actuel, entretient avec la modalité des relations privilégiées. Dans cet article, on s’interrogera donc sur les ... [more ▼]

Le futur linguistique, en tant qu’il permet d’exprimer un procès à venir et par là même non actuel, entretient avec la modalité des relations privilégiées. Dans cet article, on s’interrogera donc sur les signifiés spécifiques du futur III. On montrera que ces derniers continuent de différer fondamentalement de ceux du subjonctif en néo-égyptien : le sens modal qui apparaît dans plusieurs emplois du futur III est généralement induit par le contexte énonciatif et ne participe pas directement du signifié du paradigme. Il n’en reste pas moins que, dans l’expression de certains domaines de la modalité déontique, le futur entre en concurrence directe avec le subjonctif. C’est précisément cette proximité de plus en plus marquée avec certains emplois du subjonctif qui permet d’expliquer que les locuteurs de la fin du Nouvel Empire aient ressenti le besoin de forger une nouvelle construction pour exprimer le futur objectif. [less ▲]

Le formes "contingentes" en égyptien ancien : une catégorisation en question

in Cannuyer, Christian (Ed.) La langue dans tous ses états (2005)

Prolégomènes à une étude de la modalité en néo-égyptien

Master's dissertation (2004)

On the pragmatics of subjectification. The emergence and grammaticalization of a verb-less Allative Future in Ancient Egyptian

in Acta Linguistica Hafniensia : International Journal of Linguistics (n.d.)

In this paper, we argue that an expanded conception of the distinction between speaker-oriented and subject-oriented inferences is crucial for understanding the motivations and mechanisms of semantic ... [more ▼]

In this paper, we argue that an expanded conception of the distinction between speaker-oriented and subject-oriented inferences is crucial for understanding the motivations and mechanisms of semantic change in grammaticalization and subjectivation, on the one hand, and for clarifying the links between semantic change and reductive formal changes. Speaker-oriented inferences have significant consequences, leading to the relaxation of selectional restrictions on a construction. In turn, the relaxation of selectional restrictions can create conditions in which the type- and token-frequency of a construction can rise considerably. Furthermore, changes in the selectional restrictions on a construction can themselves catalyze semantic change by coercing listeners into new form-function pairings. This framework is applied to the grammaticalization of allative futures, a typological comparative concept developed in order to compare structurally diverse future tenses. A small typological study allows us to reconsider some problematic pathways of grammaticalization and to suggest some alternative analyses. Following the typological discussion, a detailed diachronic case study of a verbless allative future in Ancient Egyptian is presented. [less ▲]